Corinthian oor Spaans

Corinthian

adjektief, naamwoord

describing a person or object from Corinth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corintio

naamwoord, adjektief manlike

Of the Corinthian classical order, elaborate, ornate.

Relativo al orden, elaboración y ornato clásico corintio.

In order to reap generously, the Corinthians had to sow generously.
A fin de cosechar generosamente, los corintios debían sembrar de igual modo.

corintia

adjektief vroulike

Describing a person or object from Corinth.

Referido a una persona u objeto de Corinto.

In order to reap generously, the Corinthians had to sow generously.
A fin de cosechar generosamente, los corintios debían sembrar de igual modo.

el corintio

You could say that the Corinthian sank in storm, was lost at sea, who would know?
Podrás decir que el Corintio se hundió en el mar. ¿Quién lo sabe?

la corintia

In order to reap generously, the Corinthians had to sow generously.
A fin de cosechar generosamente, los corintios debían sembrar de igual modo.

orden corintio

corinthian

naamwoord, adjektief

(dated),(nautical) An amateur yachtsman who sails his own yacht without a professional skipper

Soortgelyke frases

Demaratus the Corinthian
Demaratos

Sport Club Corinthians Alagoano
Sport Club Corinthians Alagoano

First Epistle to the Corinthians
Primera epístola a los corintios

Corinthians
Corintios

Sport Club Corinthians Paulista
Sport Club Corinthians Paulista

1 Corinthians
1 Corintios

Corinthian order
orden corintio

Second Epistle to the Corinthians
Segunda epístola a los corintios

Corinthian War
Guerra de Corinto

voorbeelde

How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?

Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
No obstante, la gente puede deshacerse de tal degradación moral tal como Pablo declara al escribir: “En esas mismísimas cosas ustedes, también, anduvieron en un tiempo cuando vivían en ellas”. (Colosenses 3:5-7; Efesios 4:19; véase también 1 Corintios 6:9-11.)

(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.
(1 Corintios 14:40.) Así, el resto de la congregación puede continuar en oración sin perturbación.

(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.
Sin embargo, los verdaderos cristianos evitan cualquier participación en la adoración falsa, incluida toda forma de brujería (2 Corintios 6:15-17).

“Do you view each other in the light of 1 Corinthians 13:4?” asked the minister.
El ministro preguntó: “¿Se ven el uno al otro a la luz de lo que dice 1 Corintios 13:4?”.

A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.
En vista de la aparente discrepancia entre Números 25:9 y 1 Corintios 10:8, se ha planteado una duda en cuanto a la cantidad que en realidad murió como consecuencia del azote.

Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?
¿Por qué posible razón dijo Pablo a los corintios que “el amor es sufrido”?

(1 Corinthians 2:10) But when can we find time for meditation?
Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?

The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.
El Diablo le hace creer a la gente que él no existe (2 Corintios 4:4).

(2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11.
Es de suma importancia, por tanto, que estemos en guardia contra sus designios (2 Corintios 2:11).

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
¿Qué quiso decir Pablo con las palabras “consorcio” y “participación”?

* Based on what we have learned in 1 Corinthians 13, why do you think charity is the greatest gift of the Spirit?
* De acuerdo con lo que hemos aprendido en 1 Corintios 13, ¿por qué piensas que la caridad es el mayor don del Espíritu?

Near the edge of the Corinthian road, Loganaro the free agent slept fitfully.
Cerca de los márgenes del camino de Corinthia, Loganaro, el agente libre, dormía con inquietud.

(1 Corinthians 13:8) These gifts evidently ceased with the death of the apostles and those who had received such gifts by means of them.
(1 Corintios 13:8.) Por lo visto estos dones cesaron con la muerte de los apóstoles y de aquellos que los recibieron de ellos.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Así, pues, la exhortación final de Pablo a los corintios es tan apropiada hoy como lo fue hace dos mil años: “Por consiguiente, amados hermanos míos, háganse constantes, inmovibles, siempre teniendo mucho que hacer en la obra del Señor, sabiendo que su labor no es en vano en lo relacionado con el Señor” (1 Corintios 15:58).

At 2 Corinthians 4:4 he is called “the god of this system of things.”
En 2 Corintios 4:4 a él se le llama “el dios de este sistema de cosas.”

(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.
(Romanos 1:24-27; 1 Corintios 6:9-11; 1 Timoteo 1:9-11.) La Biblia también dice que la vida del bebé no nacido es importante y no debe ser destruida premeditadamente, pero por todo el mundo se llevan a cabo unos 50.000.000 de abortos cada año.

(1 Corinthians 7:19; 10:25; Colossians 2:16, 17; Hebrews 10:1, 11-14) Jews—including the apostles—who became Christians were released from the obligation to keep laws that they were required to obey when they were under the Law covenant.
A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.

(Matthew 24:45; 1 Corinthians 15:58) In this way we can be useful in God’s service both now and in the future.
Así podemos ser útiles en el servicio de Dios tanto ahora como en el futuro.

And many of the Corinthians that heard began to believe and be baptized.”
Y muchos de los corintios que oyeron empezaron a creer y a bautizarse” (Hechos 18:5-8).

Marcellus had begun to share the Corinthian's seriousness.
Marcelo había empezado a comprender la seriedad del corintio.

(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.
(Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.

¶ The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.
La segunda Epístola a los corintios fue enviada desde Filipos de Macedonia con Tito y Lucas.

(2 Corinthians 1:8-10) Do we allow suffering to have a good effect on us?
Pablo sacó provecho de sus tribulaciones, pues llegó a confiar más en Jehová (2 Corintios 1:8-10).

(Genesis 2:24; Malachi 2:15, 16; Matthew 19:3-6; 1 Corinthians 7:39) He allows divorce only when a mate is guilty of adultery.
Solo permite el divorcio cuando uno de los dos es culpable de adulterio.