Corrections oor Spaans
Corrections
en
A set of features that enables users to improve the quality of their images with just one or two clicks. Galleries help the user optimize characteristics such as brightness, contrast, color, and sharpness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Correcciones
en
A set of features that enables users to improve the quality of their images with just one or two clicks. Galleries help the user optimize characteristics such as brightness, contrast, color, and sharpness.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corrections
en
Plural form of correction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
correcciones
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos.
la corrección
Thanks for the correction.
Gracias por la corrección.
la enmienda
We therefore need to correct this translation, which says exactly the same thing as the amendment in German.
Por lo tanto, hay que corregir la traducción, que reza exactamente lo mismo que la enmienda en alemán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeoj4 oj4
Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
¿ Qué sucedió?jw2019 jw2019
Since this article of the Constitution does not refer to the Act of 30 July 1981, the correctional court may henceforth hear not only press offences punishable under the Act, but also other press offences, such as defamation and libel (art. 443 of the Penal Code) and negationism (Act of 23 March 1995), if they prove to involve racism and xenophobia.
A su padre, A sus hermanos y hermanasUN-2 UN-2
But there s a bubble, correct?
Tiene problemas en la escuelaopensubtitles2 opensubtitles2
Kahle was eager to correct this.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteLiterature Literature
The selection of a method and its correct application can be confusing.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
¿ Estás cómodo?EurLex-2 EurLex-2
I work hard to correct my errors and to cultivate myself.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
acceptance if the laboratory sample conforms to the maximum limit, taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty;
Matty, ¿ y si llaman a los federales?EurLex-2 EurLex-2
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?EuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, even if Irish Revenue's administrative practice under Section 25 TCA 97 were the correct reference system, which the Commission contests, the manner in which Irish Revenue has implemented Section 25 TCA 97 through the grant of individual tax rulings shows that its exercise of discretion is not based on objective criteria.
Deberías haberte unido a nosotroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Even this formerly front-line weapon is currently being replaced by new missile systems, such as the RIM-116 Rolling Airframe Missile, which is smaller, faster, and allows for mid-flight course correction (guidance) to ensure a hit.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoWikiMatrix WikiMatrix
To chastise and correct is the right, the duty of a teacher.
Estás helado, hijoLiterature Literature
The monthly reports are used to physically verify the property, and any discrepancies are investigated and corrected.
Me iba, pero pensaba volver prontoUN-2 UN-2
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidadde los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.not-set not-set
And I will be giving your new Governor a full appraisal of your utter incompetence and with any luck that will be the end of your career in Corrections.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Tu mierda chauvinistaEurLex-2 EurLex-2
3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
Jason, tengo que decirte algoEurLex-2 EurLex-2
The parties argued that Article 266 TFEU is not intended to correct retroactively illegalities to expired measures.
Debemos encontrar a AhamoEurLex-2 EurLex-2
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
Después de toso, se trata de su hermanojw2019 jw2019
During a five-month investigation, Cade and the FBI had determined that the informant had indeed been correct.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
Moreover, the Commission considers that the results of ramp inspections (6) carried out on aircraft of type AN-26 after the consultations held with the carrier and its authorities and after the carrier had begun implementing corrective actions under the supervision of its authorities show that such actions do not provide for the appropriate resolution of the verified safety deficiencies on these type of aircraft or on any other type of aircraft operated by this carrier into the Community.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaEurLex-2 EurLex-2
The camerlegno's revelation was correct.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
Then, according to Niko Tube and NTRP, it was also clear, as the General Court noted, that, contrary to the requirements arising from the case-law, they did not have the opportunity, before the adoption by the Commission of its proposal for the adoption of the contested regulation, effectively to make known their views on the correctness and relevance of the facts and circumstances alleged which led to the adjustment ultimately made by the institutions.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoEurLex-2 EurLex-2
Everyone knew that Warren had cheated on his wife—correction, wives.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.