Correggio oor Spaans

Correggio

naamwoord

Italian painter noted for his use of chiaroscuro and perspective (1494-1534)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Correggio

Correggio, Italy

On your syllabus you'll see that Correggio is our artist for week one.
En su programa verán que Correggio es nuestro artista para la primera semana.

voorbeelde

Inside, the 70,000-volume royal library as well as hundreds of works of art, including paintings by Titian, Rubens, and Correggio, were lost.
Dentro de este, la biblioteca real que constaba de unos 70 000 volúmenes, así como de centenares de obras de arte, incluyendo pinturas de Tiziano, Rubens y Correggio, resultó destruida.

I shall remember that easily enough, he told himself, if I think of the painter Correggio.
«Me resultará fácil retener esta palabra», se dice, «si pienso en el pintor Correggio».

Other artworks in the chapels include frescoes of Giulio Romano's school (a work by Giulio is currently a copy) and Correggio.
Otras obras de arte en las capillas incluyen frescos de la escuela de Giulio Romano (una obra de Giulio es actualmente una copia) y por Correggio.

Province of Reggio Emilia: Casalgrande, Correggio and Rubiera
Provincia de Reggio Emilia: Casalgrande, Correggio y Rubiera

In the Princes Palace there are many of the most important works by Mantegna and Correggio.
En el palacio de Princes, se encuentran muchas de las más importantes obras de Mantenga y de Correggio.

This cathedral is odorous with the rotting of Correggio’s frescoes in the Cupola.
La catedral está impregnada del olor a putrefacción de los frescos de Correggio.

It prefigures the work of Correggio in the next generation and, indeed, the whole of the Baroque.
Esta obra de Mantegna anuncia la pintura de Correggio, una generación más joven, y, en realidad, la de todo el Barroco.

She had pointed out her favourite work; and he asked her if it was about Correggio that she wished to talk with him.
Henrietta le había señalado su obra favorita, y él le preguntó si era de Correggio de lo que quería hablarle.

He traveled to Parma to study the works of Correggio.
Estudió en Parma los trabajos de Correggio.

As a painter, his most important work are the frescoes in the church of San Giovanni Evangelista, Reggio Emilia, which are based on Correggio's earlier works.
Como pintor, su obra más destacada corresponde a los frescos de la iglesia de San Juan Evangelista en Reggio Emilia, basados en la obra temprana de Correggio.

His style was modified by exposure to Correggio and Parmigianino, when he moved to Bologna in 1547.
Su estilo fue desarrollándose por influencia de los grandes maestros del periodo como Correggio y Parmigianino, cuando Dell'Abbate se traslada a Bolonia en 1547.

Still, the belief continued to grow in popularity, and portrayals of Mary’s supposed assumption by such noted artists as Raphael, Correggio, Titian, Carracci, and Rubens multiplied.
No obstante, la creencia fue ganando popularidad, y se multiplicaron las representaciones de la supuesta asunción de María hechas por artistas tan afamados como Rafael, Correggio, Tiziano, Carracci y Rubens.

Correggio, Caravaggio and Rembrandt were the thaumaturgists of black and brown.
Correggio, Caravaggio y Rembrandt fueron los taumaturgos del negro y el marrón.

Correggio, whom we just presented as the master of chiaroscuro, possesses the first kind.
Correggio, a quien precisamente hemos pre sentado como maestro del claroscuro, tiene el pri mero de estos estilos.

Thought wrongly to be by Correggio.
Equivocadamente atribuido a Correggio.

He is not the Hilary of Padua whom Correggio painted from memory.
No es Hilario de Padua, a quien pintó Correggio, de memoria.

I can’t afford to buy Correggios.
No puedo permitirme comprar Correggios.

On your syllabus you'll see that Correggio is our artist for week one.
En su programa verán que Correggio es nuestro artista para la primera semana.

Do you think he really knows anything about Correggio?”
¿Tú crees que sabe algo de verdad sobre Correggio?»

As he grew older his style changed, perhaps evolving, from a detached Giorgionesque classicism, to a more vibrant dramatic setpiece, more reminiscent of his contemporary from Parma, Correggio.
Conforme maduró, su estilo fue cambiando, quizás desarrollándose, desde un clasicismo imparcial al estilo de Giorgione, hacia escenas más dramáticas, que recuerdan más a su contemporáneo parmesano, Correggio.

Correggio's Venus, Cupid and Satyr.
" Venus, Sátiro y Cupido " de Correggio.

Hazlitt was certainly a man of cultured, educated and sensitive taste; yet he put Correggio on a level with Titian.
Hazlitt era ciertamente un hombre de gusto, educado y sensitivo; sin embargo, puso a Correggio a la altura de Tiziano.

If only Raphael and Correggio had known about these colours!
¡Ojalá Rafael y Correggio hubieran conocido esos colores!

Correggio’s style encouraged Piola's own predilection for diagonal movement, bright colours and strongly foreshortened figures.
El éxito del estilo de Correggio animó a Piola a desarrollar una predilección por el movimiento diagonal, colores vibrantes y figuras fuertemente escorzadas.

“Michelangelo, Guido, and Correggio . . .”
—Miguel Ángel, Guido, Correggio... –repitió Rowan–.