Council of Troyes oor Spaans
Council of Troyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Concilio de Troyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council of Troyes gave them an austere role patterned after the Cistercians.
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
In 878, the council of Troyes deposed Bernat of Gothia, who had held Roussillon since 865.
Creo que voy abajo a ver una películaWikiMatrix WikiMatrix
He was a participant in the Council of Troyes which confirmed the Order of the Knights Templar.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
It was in 1128 that the Council of Troyes officially recognized the Templars as a religious and military order.
Yo me ofrecíLiterature Literature
It was in 1128 that the Council of Troyes officially recognized the Templars as a religious and military order.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
So it was a matter of course that following the Council of Troyes in 1128, they would become Knights of the Church.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
This building was the location of the Council of Troyes that opened on 13 January 1128/29, at which the Order of the Knights Templar was confirmed and its rule established.
¡ Ni siquiera señale!WikiMatrix WikiMatrix
Pope Adrian protested against his deposition, but it was confirmed in 876 by Pope John VIII, and it was not until 878, at the council of Troyes, that the unfortunate prelate was reconciled with the Church.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosWikiMatrix WikiMatrix
By decree of January 12, 1907, the City Council of the city of Troyes adopted the proposal of Mr. Gruot to rename the street of Haut-de-la-Mission as Valtat and gives his name to the street.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónWikiMatrix WikiMatrix
After the Council of Troyes, the Templars moved to the Christian kingdoms of Europe looking for support.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The order was finally recognized by the Catholic Church in 1129, during the so-called Council of Troyes.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Templar Order was recognized at the Council of Troyes in 1129.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Council of Troyes in 1129, the Order received its official consecration and its own rule (primitive Rule).
Ahora recuerdasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only a year after the Templars were formally established at the Council of Troyes, incredible expansion had taken place.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernard sang their praises to Pope Honarius II, and the Templars were formally established on January 31st 1128 at the Council of Troyes.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The full recognition by the church arrives at the Council of Troyes, in which the rule that would govern the order is approved.
Lipi, ¿ qué me traes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
January 13: The Order of the Knights Templar was publicly recognized during the Council of Troyes, with Hugues de Payens serving as the first public Grand Master.
DISPOSICIONES FINALESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1129 Council of Troyes, the Order was officially recognized by the church, and in 1139, Pope Innocent II granted them diplomatic immunity in all provinces and territories and exemption from taxes.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louis was crowned king on 8 October 877 by Hincmar, archbishop of Reims, at Compiegne and was crowned a second time in August 878 by Pope John VIII at Troyes while the pope was attending a council there.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroWikiMatrix WikiMatrix
They returned after 1128 with such an amount of material, that Bernard of Clairvaux organised a council meeting in Troyes, where the decision was taken to establish the Order of the Knight Templars.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After decades of struggle and civil war, thanks to the Council of the year 878 held in Troyes (France), the Catholic Bishop of Barcelona Frodoi seized the Camps of Santa Eulalia which had been owned by the Requesens.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the literature you will find at Chrétien of Troyes in his novel “the knight with the cart” the principal council: Lancelot to cross the bridge of the sword must accept that the edge of the sword notches its pulpits to him, that it gives up all and cuts any bond with its past.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To admire Flavie Serrière Vincent-Petit’s work first-hand, visit the sides of the church in Serqueux, or the Aube regional council and government buildings in Fey-en-Haye in Getting to Troyes, in Champagne
¿ Te han despedido?- ¡ No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For nine years after their founding, the knights wore secular clothing. They used such garments as the people, for their soul's salvation, gave them. In their ninth year there was held in France, at Troyes, a council at which the Lord Archbishops of Reims and Sens and their suffragans were present, as well as the Bishop of Albano, who was the legate of the apostolic see, and the Abbots of Citeaux, Clairvaux, Pontigny, with many others.
Las Dos TorresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was crowned on 8 October 877 by Hincmar, archbishop of Reims, at Compiegne[1] and was crowned a second time in August 878 by Pope John VIII at Troyes while the pope was attending a council there.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.