Courland oor Spaans
Courland
en
A region in western Latvia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Curlandia
en
region in western Latvia
There is a special type of fence in Courland known as a sklandu žogs.
En Curlandia hay un tipo especial de vallado denominado sklandu žogs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the same reason, he wanted Riga and Courland included among the towns and territories he had relinquished.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
She shared her husband's imprisonment in 1740 and returned with him to Courland in 1763, where she spent the rest of her life at the court in Mitau (Jelgava).
¿ Así nos tratan?WikiMatrix WikiMatrix
Another district, the Bishopric of Piltene, also called the "Bishopric of Courland" (on the Venta River in western Courland), belonged to Magnus, son of the king of Denmark.
¿ Combustión espontánea?WikiMatrix WikiMatrix
However, during this time, the Duchy of Courland remained an object of interest for both Sweden and the Polish-Lithuanian Commonwealth.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!WikiMatrix WikiMatrix
Captain Willem Mollens declared the island "New Courland" (Neu-Kurland).
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?WikiMatrix WikiMatrix
By having this promise, Peter the Great wished to increase the influence of Russia in Courland.
Más de lo que pueda imaginarWikiMatrix WikiMatrix
The Sclavonian race predominates, no doubt, but there are besides Russians, Poles, Lithuanians, Courlanders.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
The older son, Anton, a staff doctor, had been posted to a tank division and was cut off in Courland.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
On 25 January, Adolf Hitler renamed Army Group North the "Courland", implicitly realising that there was no possibility of restoring a new land corridor between Courland and East Prussia.
Es mucha información que procesarWikiMatrix WikiMatrix
In 1654 he conquered Tobago with the Das Wappen der Herzogin von Kurland, a double decker ship which was armed with 45 cannons and carried 25 officials, 124 Courlander soldiers, and 80 families of Latvian colonists.
Dejen de llamarme " niño "WikiMatrix WikiMatrix
Curonian Kings (German: Kurische Könige; Latvian: kuršu ķoniņi) are a Latvian cultural group, originally lesser vassals and free farmers that lived in seven villages between Goldingen (Kuldīga) and Hasenpoth (Aizpute) in Courland.
SeparémonosWikiMatrix WikiMatrix
A princess of Courland from the Ketteler family, she was also Landgravine of Hesse-Kassel via her marriage on 21 May 1673 to her first cousin Charles I, Landgrave of Hesse-Kassel.
George Boleyn fue su propio guardaWikiMatrix WikiMatrix
Jacob established the merchant fleet of the Duchy of Courland, with its main harbours in Ventspils and Libau.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.WikiMatrix WikiMatrix
Six battalions (20th, 23rd, 267th, 269th, 322th and 271st) continued their fight in Courland Pocket until capitulation.
Llámelo y déjele un mensajeWikiMatrix WikiMatrix
On 28 October, just a few weeks after this proclamation, the empress died, leaving directions regarding the succession and appointing her favourite Ernest Biron, Duke of Courland, as regent.
Hola, sargentoWikiMatrix WikiMatrix
After Soviet Russia had formally relinquished all authority over its former imperial Baltic provinces to Germany in the Treaty of Brest-Litovsk the Duchy of Courland was nominally recognized as a sovereign state by Kaiser William II on 22 September 1918.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaWikiMatrix WikiMatrix
For Hubert has married, in Courland, a beautiful lady, but poor.
¿ Puedo preguntar?Literature Literature
Together they will go to Liebau in the Dutchy of Courland and try to sail to England by way of Sweden.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
But political tumult continued in Courland.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?WikiMatrix WikiMatrix
However, the landowners of Courland disliked that and even refused to follow the regulations of the Council of the Duke.
Estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
From 1709 to 1714 he served during the Courland, Holstein and Pomeranian campaigns, but then, as governor-general of Ingria, with almost unlimited powers, was entrusted with a leading part in the civil administration.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoWikiMatrix WikiMatrix
The marriage was arranged by empress Catherine II of Russia to secure a good relationship between Russia and Courland.
Eso es lo que te pasaWikiMatrix WikiMatrix
Would it be part of Courland, or perhaps of Pomerania, or am I much astray?’
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
As the result Maurice de Saxe had to leave Courland and Russia increased its influence.
Que tenías razónWikiMatrix WikiMatrix
Peter despatched a courtier, Peter Bestuzhev-Riumin, to run Courland – and Anna, whom he soon seduced.
la privatización y la reformade las empresas; yLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.