Cozumel oor Spaans

Cozumel

eienaam

A resort island in the Caribbean Sea, off of the northeastern coast of Mexico's Yucatán Peninsula.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cozumel

I just got off the phone with the people in Cozumel.
Acabo de hablar con la gente de Cozumel.

Soortgelyke frases

Cozumel thrasher
Cuitlacoche de cozumel

Cozumel Island Coati
Coatí isleño

Cozumel Thrasher
Toxostoma guttatum

Cozumel International Airport
Aeropuerto Internacional de Cozumel

Cozumel vireo
Vireo de Cozumel

San Miguel de Cozumel
Cozumel

voorbeelde

The Cozumel Chrysalis group is dedicated to helping as many Cozumel students as possible to complete their basic education.
El grupo Chrysalis Cozumel esta dedicado a ayudar a los estudiantes Cozumeleños para poder completar sus estudios basicos.

As to the rest of the fleet, why not send it on a voyage of discovery to, say, Cozumel?
En cuanto al resto de la flota, ¿por qué no en‐ viarla en una expedición de descubrimiento, a Cozumel por ejemplo?

‘So these Cozumel Indians – they were happy to destroy their idols?’
—Entonces estos indios de Cozumel, ¿estuvieron felices de destruir sus ídolos?

With more than 90 different palate-pleasing restaurants and cafés to choose from, visitors to Cozumel are sure to find something to their liking. They can sample some authentic Mayan and Mexican dishes or choose from a number of international restaurants.
Con más de 90 restaurantes y cafés para escoger, los visitantes a Cozumel podrán con seguridad encontrar algo que resulte agradable a su paladar.

‘The natives call it Cozumel,’ Alaminos answered immediately.
—Los nativos lo llaman Cozumel —respondió Alaminos de inmediato—.

John Rogers' boat was docked at Cozumel.
El barco de Rogers estaba atracado en Cozumel.

I think it was the Cozumel trip, right?
Creo que fue en el viaje a Cozumel, ¿verdad?

Among them lies the exclusive Hotel Fontan Cozumel, with its exceptional location on the northern part of the island's hotel strip, only 10 minutes away from the airport and downtown.
Entre ellos se encuentra el exclusivo Hotel Fontán Cozumel, con su excepcional ubicación en la zona hotelera norte de la Isla, a 10 minutos del aeropuerto y del centro turístico.

He ordered the pilot Alaminos to signal all the ships to put into port at Cozumel.
Y mandó al piloto Alaminos que hiciese señas a todos los navíos que arribasen a Cozumel.

Being young but full of experience due to the background of the members of the board which are represented by Mr. Carlos Del Pino as the Managing Director, “Islander Properties” is on its second year of full operation of the biggest and most complete resort of Cozumel and starts planning other developments in other destinations.
Siendo joven pero lleno de experiencia por los antecedentes de los miembros de la junta que están representados por el Sr Carlos Del Pino como Director General, "Islander Properties" se encuentra en su segundo año de pleno funcionamiento con el más grande y más completo Resort en Cozumel y empieza la planificación de otros proyectos en otros destinos.

Reef development on the less well known E’ shelf of Cozumel is an exception.
Al menos conocido lado E crecen pocos arrecifes.

The most wide ranging spa in Cozumel, Islander Spa is exclusive to Wyndham guests, with over 7,000 sq. ft. of space featuring 5 master individual cabins, 5 master couple cabins, separate steam rooms for men and women, 3 Jacuzzis, waiting lounge, VIP reception and beauty parlor with manicure cabins, hairstyling, and waxing.
El spa más grande y completo de la isla, Islander Spa cuenta con más de 7 mil pies2, 5 gabinetes maestros individuales, 5 gabinetes maestros para parejas, cámaras de vapor separadas para hombres y damas, 3 Jacuzzis, sala de espera, recepción VIP y salón de belleza con gabinetes para manicura, peinado y depilación.

"""Puerto Morelos, for the truck ferry to Cozumel."""
—Puerto Morelos para tomar el ferry a Cozumel.

Surrounded by the white beaches and turquoise waters of the Mexican Caribbean, the Wyndham Cozumel Resort & Spa is the perfect place for couples, family, friends, and divers to relax and enjoy themselves in the finest “All Inclusive Resort Experience”.
Rodeado por las blancas playas y aguas turquesas del Caribe mexicano, el Wyndham Cozumel Resort & Spa es el lugar perfecto para que las parejas, familia, amigos, y buzos se relajen y gocen la más fina “Experiencia en Todo Incluido”.

El Cedral, located just off Cozumel’s main road and about 10 miles south of San Miguel, is now the site of La Santa Cruz celebration every May. Now a quaint village, El Cedral was a site of worship where offerings were placed for the gods, before settlers built a church on the site.
habitada desde el 200 A. D. hasta la conquista española, es el mayor sitio arqueológico de la isla y fue el santuarios de la diosa X’chel.

Sand Dollar Sports has the concession of the Piers located at Wyndham Cozumel Resort & Spa and Aura Cozumel Wyndham Grand Bay. They make a symbolic charge of $3.00 USD per person for administrative and maintenance fees.
Cozumel también ofrece muchos otros deportes marinos para los entusiastas que incluyen el esnórkel, la natación, la pesca, el windsurf, y la paravela.

About 18 years ago we launched a project to develop our own brand: Cozumel.
Hace unos 18 años iniciamos el proyecto de desarrollo de nuestra propia marca: Cozumel.

‘Oh yes, sir, she daughter of Cozumel cacique.’
—Oh, sí, señor, hija cacique Cozumel.

The Hotel Riu Lupita offers its guests a wide range of services, including the "Renova Spa" with different treatments, and the "Cozumel" Beach Club, located on the beach itself.
Situado en la bella península de Yucatán y rodeado de una frondosa vegetación, el Hotel Riu Lupita ofrece a sus clientes una amplia gama de servicios.

Cozumel was the other possibility, I said, but I don’t know how to dive.
La otra posibilidad era Cozumel, dije, pero no sé bucear.

“I mean Cozumel,” Maria said finally.
—Me refiero a Cozumel —dijo por fin—.

Bus terminal is just a few meters from the Hotel, which allows transportation to any archeological destination, Isla Mujeres, Cozumel and the airport.
permitiendo el transporte a cualquier destino arqueológico como Chichen-Itza, Tulum o Coba y a Xel-ha, Xcaret, Isla Mujeres, Cozumel y aeropuerto.

Iberostar Cozumel is situated on the southwestern coast of the island, this hotel sits on the edge of a beautiful bay boasting extensive reefs and fine sandy beach.
El hotel Iberostar Cozumel está situado en la costa suroeste de la isla, bordeando una bahía con extensos arrecifes, a orillas de una hermosa playa.

I just got off the phone with the people in Cozumel.
Acabo de hablar con la gente de Cozumel.

Four deaths also were reported in Cozumel and another in Cancún due to wind blowing a window out.
En Cozumel, Q.R. se reportaron cuatro decesos y en Cancún, Q.R. uno, provocado por una ventana destruida por el viento.