Crane Hawk oor Spaans

Crane Hawk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Azor Zancón

Geranospiza caerulescens

voorbeelde

The contest between the crane hawks would be the last event of the day.
El concurso entre los halcones cazadores de grullas sería el último acontecimiento del día.

In Tibet, few birds are found (28 endemic species), including cranes, vultures, hawks, jays and geese.
En el Tíbet, solamente se encuentran pocas aves (28 especies endémicas), incluyendo grullas, buitres, halcones, arrendajos y gansos.

Fisher hawks, cranes, geese, ducks, starlings, and other birds often flew by underneath them.
A menudo veía halcones pescadores, grullas, gansos, patos, estorninos y otras aves volando por debajo de ellos.

There are hawks and cranes and owls and other splendid winged creatures in the trees.
Hay halcones y grullas y búhos y otras espléndidas criaturas aladas en los árboles.

‘You taught him well,’ I said, ‘he danced around Brice like a hawk around a crane.
—Pues lo hicisteis bien —añadí—; bailaba alrededor de Brice como un halcón en pos de una grulla.

Her hawk brought down three cranes, and she was well pleased with the day's hunting.
El ave apresó tres cigüeñas y la dejó muy complacida por el resultado de la jornada.

Hawk stood in the ballroom, craning his head trying to find Julianne.
Hawk estaba en el salón de baile, levantando la cabeza tratando de encontrar a Julianne.

Paying his wage, just like the Hunt Master and the Hawk Master and the Keeper of Cranes.
Siguió pagándole el sueldo, igual que al Maestro de Caza y al Cuidador de Grullas.

You're a hawk Why are you chasing a crane?
Eres un halcón ¿Por qué estás persiguiendo una grulla?

Compared to other raptors studied at Tikal, the Crane Hawk had a moderately broad food niche that overlapped most with other raptors deemed dietary generalists.
En comparación con otros rapaces estudiados en Tikal, el Gavilán Ranero tenía un nicho alimenticio algo amplio que coincidió más con rapaces considerados como generalistas dietéticos.

Crane Fly (Mosquito Hawk) with bright green eyes front view
Crane Fly (halcón de mosquito) con vista delantera de los ojos verdes claros

Crane Fly (Mosquito Hawk) with bright green eyes
Crane Fly (halcón de mosquito) con los ojos verdes claros

You'll duck as African crowned cranes, eagles, hawks, and other birds of prey soar over your head, but take care not to miss the theatrics of penguins performing water acrobatics on stage.
Te agacharás cuando grullas coronadas, águilas, halcones y otras aves de rapiña planeen sobre tu cabeza, pero ten cuidado de no perderte la teatralidad de los pingüinos realizando acrobacias en el escenario.

Abraham–Lorentz force Beyond black holes Black hole electron Hawking radiation Kugelblitz (astrophysics) List of quantum gravity researchers Micro black hole Sheffield, Charles, "Killing Vector," Galaxy Magazine, March 1978 Louis Crane and Shawn Westmoreland, "Are Black Hole Starships Possible" (ArXiv preprint 12 Aug 2009).
Micro Agujero negro Fuerza de Abraham-Lorentz Más allá de los agujeros negros Electrón de agujero negro Radiación de Hawking Mecánica de invariancia Lista de investigadores de gravedad cuántica Kugelblitz (Astrofísica) Sheffield, Charles, "Killing Vector," Galaxy Magazine, March 1978 Louis Crane and Shawn Westmoreland, "Are Black Hole Starships Possible" (ArXiv preprint 12 Aug 2009).

In fact, Koshimizu welcomes many birdwatchers and photographers looking for eagles, hawks, herons, cranes, smaller varieties of finches, and sparrows, as well as other migratory birds.
De hecho, Koshimizu da la bienvenida a muchos observadores de aves y fotógrafos que buscan águilas, halcones, garzas, grullas, variedades de pinzones más pequeños y gorriones, así como a otras aves migratorias.

Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.
Las aves están divididas en ocho principales categorías visuales: 1) nadadoras (patos y aves parecidas), 2) acróbatas (gaviotas y aves parecidas), 3) grandes zancudas (garzas y grullas), 4) pequeñas zancudas (chorlitos y correlimos), 5) gallináceas (urogallos y codornices), 6) rapaces (halcones, águilas y búhos), 7) paseriformes (que se posan) y 8) terrestres no paseriformes (A Field Guide to the Birds East of the Rockies [Guía de campo de las aves al este de las Rocosas], de Roger Tory Peterson).

Other common birds that are common in these marshes and herbaceous areas are the yellow-headed vulture, the cranes, the black-necked hawk, the bright ibis, the kingfisher or the yellow-tailed oropendola.
Otras aves comunes para estas marismas y áreas herbáceas son el buitre de cabeza amarilla, las grullas, el halcón de collar negro, el ibis brillante, el martín pescador o la oropendola de cola amarilla.

"This, to me, is the best part of San Antonio," she says, pointing out a monarch butterfly, circling hawks, and a white crane skimming over the water.
"Para mí, ésta es la mejor parte de San Antonio", dice, señalando una mariposa, halcones que vuelan y una grulla blanca que roza la superficie del agua.

Angelo's research has led him to unique achievements in the skies of each land he has flown over. By following desert hawks he became the first man to cross the Sahara and the Mediterranean in free flight without using an engine, he crossed Siberia with Siberian cranes and, more recently, in the Himalayas on May 24 th 2004 he flew over Everest, the highest mountain in the world, with Himalayan eagles.
Esta investigaciòn lo ha llevado a realizar empresas ùnicas que suscitaron un fuerte interès en los medios de comunicaciòn a nivel internacional .

We were also treated with the opportunity to see wild animals undisturbed in their natural environment including two hawks, a pair of cranes and countless small ground critters.
También tuvimos el gusto de ver animales salvajes relajados en su ambiente natural, incluyendo dos halcones, diferentes tipos de aves y un sinnúmero de criaturas terrestres.

For those who looking for even more time or space to themselves, the owners have also created a few comfortable locations – benches, hammocks, and sofas scattered around the site; they can also be used as observation points for observing cranes, herons, storks, ravens and hawks.
Para aquellos que buscan incluso más tiempo o espacio para ellos mismos, los propietarios también han creado algunos lugares cómodos: bancos, hamacas y sofás repartidos por todo el sitio; También pueden usarse como puntos de observación para observar grúas, garzas, cigüeñas, cuervos y halcones.

Some of the most notable are duck, flamingo, heron, crane and bustard, as well as numerous species of birds of prey including eagles, bearded vultures, hawks, owls and goshawks.
Destacan los patos, flamencos, garzas, grullas y avutardas, así como numerosas especies de rapaces, como el águila, el quebrantahuesos, el buitre, el halcón, el búho y el azor.