Crimean peninsula
península de Crimea
Crimean oor Spaans
Crimean
en
Referring to the Crimea region.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crimeo
Police have arrested other antifa activists, most notably Crimean protester Aleksandr Kolchenko and student Aleksei Olesinov.
La policía ha arrestado a otros activistas antifas, cabe destacar al manifestante crimeo Aleksandr Kolchenko y al estudiante Aleksei Olesinov.
crimeano
habitante de Crimea
Pravyi Sektor gunmen carried out a series of arson attacks on non-residential premises and private vehicles of Crimean residents.
Militantes de Pravy Sektor incendiaron varios edificios no residenciales y vehículos privados de los habitantes de Crimea.
de Crimea
‘State Unitary Enterprise of the Crimean Republic “Crimean Sea Ports”’
Empresa unitaria pública de la República de Crimea «Puertos Marítimos de Crimea»
tártaro de Crimea
Of these, one has Crimean Tatar as the language of instruction and childcare and another is bilingual (Ukrainian and Crimean Tatar).
De estos, uno tiene tártaro de Crimea como idioma de educación y atención al niño y otro es bilingüe (ucraniano y tártaro de Crimea).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, in order to alleviate homelessness, provision of tents for emergency situations and a housing project to provide 1,000 homes for Crimean Tatars returning to their homeland are in progress.
Motores de gasUN-2 UN-2
An exhibition entitled “Cultural Mosaic of the Peoples of the Crimea” was produced at the Crimean Ethnographic Museum.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?UN-2 UN-2
In the Autonomous Republic of Crimea, Crimean Tatars constitute # per cent of all deputies to councils at all levels
Volvería a hacer lo mismoMultiUn MultiUn
Williams, Crimean Tatars, pp. 106–8, 119, 138, 148; Kirimli, National Movements, pp. 6–11. 84.
¿ Viste esto?SíLiterature Literature
The decision of the United States to shut down contacts within the framework of the Presidential commission as a "punishment" to Russia for its support of the free and fully compliant with international law expression of will by the Crimean population is not so much regretful as surprising because of its lack of elementary logic.
No se trata de esculturas sino de la vida realmid.ru mid.ru
As part of the implementation of Presidential Decree No. 154 of 28 February 2006 on the decision of the National Security and Defence Council of Ukraine of 8 February 2006 concerning the social situation in the Autonomous Republic of Crimea, a project entitled “Promotion of tolerance in Crimean society as a means of early prevention of ethnic and interdenominational conflicts” is being conducted, and a special course entitled “The culture of good neighbourliness” is being evaluated in State general education schools and Christian Sunday schools.
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
The schools were preparing to provide education in the Crimean Tatar language; and religious buildings have been returned to the minority community.
Hoy solo somos sus acompañantesUN-2 UN-2
As far as the Crimean Tatars were concerned, during more than 20 years of independence, the Ukrainian authorities had not achieved a fraction of what had been done to improve the situation of the Crimean Tatars during the months that had gone by since the reunification of Crimea with the Russian Federation.
Contiene todo... toda su historiaUN-2 UN-2
b) The programme, adopted in May # for the integration of formerly deported persons, in particular Crimean Tatars, a significant number of whom have returned to Crimea since
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyMultiUn MultiUn
Zima was appointed as the new head of the Crimean Security Service (SBU) on 3 March 2014 by ‘Prime Minister’ Aksyonov and accepted this appointment.
Con decir eso es suficienteEurLex-2 EurLex-2
At least nine distinct ethnic-linguistic groups, including ethnic Germans, ethnic Greeks, ethnic Poles, Crimean Tatars, Balkars, Chechens, and Kalmyks, were deported to remote unpopulated areas of Siberia (see sybirak) and Kazakhstan.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
From May to November, 10,105 Crimean Tatars died of starvation in Uzbekistan (7% of deported to Uzbek SSR).
En cada solicitud se consignaráWikiMatrix WikiMatrix
Similarly, the Council of Representatives of Crimean Tartar People was decreed and adopted into law, but not implemented (Foundation for Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoMultiUn MultiUn
CRIMEAN CONGO HAEMORRAGIC FEVER: ELISA or VN test within two days after arrival and after at least 42 days1.11.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # peroella me diria que #. es hermosa. srEurLex-2 EurLex-2
Therefore it is supporting the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Quiero que vayas a ver al doctorEuroParl2021 EuroParl2021
Only the Black Sea Fleet was largely neglected due to the restriction forced upon Russia after the Crimean War.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
Therefore the company is supporting the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Hayedos de losApeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noting with satisfaction that the Crimean Tatars were represented in a number of political bodies, he said that he considered it desirable that the strategy described in the report (para. 126) should continue to be applied, in order to strengthen this representation.
Puedo acompañarlaUN-2 UN-2
The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?EurLex-2 EurLex-2
There was no other choice after the will of the Crimeans demonstrated their wish to be in the Russian Federation.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenmid.ru mid.ru
In 1636 Crimean Tatars attacked again and Greater Nogai Orde changed their allegiance to Crimea.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoWikiMatrix WikiMatrix
Those actions also supported the consolidation of the illegal annexation of the Crimean peninsula into the Russian Federation.
Pasa un año y ambos se reúnenEuroParl2021 EuroParl2021
Ukrainian publications and the country’s media continued to portray Crimean Tatars, as well as other Turkic peoples and Muslims in general, in an extremely negative light.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialUN-2 UN-2
It is absolutely clear that Ukraine has not fulfilled these obligations and had been conniving in the growth of extremely aggressive nationalism for many years, which finally led to the self-determination of the Crimean population by entering the Russian Federation.
¿ De qué hablas?mid.ru mid.ru
Ukraine is training teachers for general educational institutions and classes providing tuition in Ukrainian, Russian, Moldovan, Crimean Tatar, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak and Bulgarian.
Ella misma encendió el fuegoUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.