the Crimean War
la guerra de Crimea
Crimean War oor Spaans
Crimean War
en
A conflict held mostly in the Crimean Peninsula between October 1853 and February 1856, in which Russian troops lost to an alliance of France, the United Kingdom, the Ottoman Empire, and Sardinia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guerra de Crimea
Nigel, you were wrong about the Crimean War, and you're wrong now.
Nigel, te equivocaste sobre la Guerra de Crimea, y te equivocas ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A single mistake and we'll face another Crimean War.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Crimean War broke out there was still no Russian railway south of Moscow.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
Our father fought in the Crimean War and was decorated.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the Congress of Vienna, there had been only one general European war—the Crimean War.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
“Yes, in 1854, during the Crimean War.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
He fought in the Crimean War and got a medal.”
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
You've relegated the Crimean War to page five!
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His policy of promoting Russia’s influence in the Balkans helped precipitate the CRIMEAN WAR.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosLiterature Literature
The Russian army briefly occupied Buzău again in 1853 during the Crimean War.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesWikiMatrix WikiMatrix
Why couldn’t you talk about Jane Eyre, Goliath, or ending the Crimean War?”
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
I don’t know, because after the end of the Crimean War I had a very bad traffic accident.
Estás mintiendoLiterature Literature
The contradictions of the era were expressed in the Crimean War.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
Expansion into Asia provided an outlet for tsarist ambitions after the Crimean War.
Algo parecido, síLiterature Literature
Half Jane Austen spinster, half Crimean War veteran, we thought.
No puede con ella; la perderáLiterature Literature
The Crimean War, no doubt.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Any reference to the Crimean War and the Plasma Rifle,” said the colonel, “might be considered inappropriate.
A quién le debo el placer?Literature Literature
* * The Crimean war saw another attempt to arm the Jews.
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
Old Peg Leg's tales of the Crimean War seemed as unreal as any dark fairy tale.
He caído terriblemente bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russia possessed a million soldiers, but the so-called Crimean War was fought on many fronts.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
He is no more than a convenient scapegoat, because of the experiences he endured in the Crimean War.”
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
After the Crimean War, he traveled the world pursuing his historical interests.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
The Crimean War, Dr Reeves.
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That hasn't been on since the Crimean War.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like so many, I lost my betrothed during the Crimean War.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
Here the King alighted...”18 In the same year, 1854, Nietzsche became passionately interested in the Crimean War.
Renombrar sesiónLiterature Literature
727 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.