Critique of Judgement oor Spaans

Critique of Judgement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Crítica del juicio

voorbeelde

See Critique of Judgement, §. 87 (the long footnote).
Véase la Crítica del juicio, § 87 (la extensa nota).

, and the Critique of Judgement: 'Is there a higher form of pleasure and pain?'.
La crítica del juicio, a su vez, con ésta: ¿hay una forma superior del placer o del dolor?

Kant, Critique of Judgement, trans.
KANT, Crítica del juicio, trad.

In the Critique of Judgement Kant offers two accounts of beauty.
En la Crítica del juicio, Kant aporta dos versiones de la Belleza.

Immanuel Kant, Critique of Judgement, 1790, trans.
Immanuel Kant, Critique of Judgement, 1790, trad.

Husserl takes up again the Critique of Judgement when he talks about a teleology of consciousness.
H usserl reanuda la Crítica del juicio cuando habla de una teleología de la consciencia.

Veblen, Thorstein B. (1884) ‘Kant’s Critique of Judgement’, Journal of Speculative Philosophy, 43, July, pp. 260–74.
VEBLEN, T.B. (1884), “Kant’s Critique of Judgement”, Journal of Speculative Philosophy, 43, pp. 260-74.

Kant, op. cit., pp. 60, 82 (note 34 by Roger Kempf). 18 • Kant, Critique of Judgement, p. 195.
KANT: op. cit., pág. 60 y pág 82 (nota 34 por Roger Kempf). << [18] KANT: Critique du Jugement (trad.

The Critique of Judgement shows both the necessary distinction between the two realms and the need for their synthesis.
La crítica del juicio muestra a la vez la distinción necesaria de ambos dominios y la exigencia de su síntesis.

This problem dominates the first part of the Critique of Judgement; there are several complex points in its solution.
Este problema do mina la primera parte de la crítica del juicio; su solución implica varios momentos complejos.

Of this Kant says, ‘There is no more sublime passage in the Jewish law’ (Critique of Judgement, II, 274).
A propósito del mismo, dice Kant que «no hay pasaje más sublime en la ley judaica» (Crítica del juicio II, 274).

In his Critique of Judgement of 1790, he wrote no longer about ‘the highest good’, but about ‘the final end’.
En su Crítica del juicio de 1790, no escribió ya del «bien más elevado», sino del «propósito final».

It is true that in the Critique of Judgement the imagination does not take on a legislative function on its own account.
Es verdad que, en la crí tica del juicio, la imaginación no accede por su cuenta a una función legisladora.

The purpose of this paper is to examine the paramount role played by the feeling of pleasure and the feeling of life (Lebensgefühl) in the Critique of Judgement.
El objetivo del presente trabajo es investigar el importante papel que cumplen el sentimiento de placer y el sentimiento de la vida (Lebensgefühl) en la Crítica del juicio.

In his 1996 book Kant After Duchamp he reinterprets Kant's Critique of Judgement exchanging the phrase "this is beautiful" with "this is art", using Kantian aesthetics to address post-Duchampian art.
En su libro Kant After Duchamp de 1996, reinterpreta la Crítica del juicio de Kant intercambiando la frase "esto es hermoso" con "esto es arte", utilizando la estética kantiana para abordar el arte post-duchampiano.

In 1925, Horkheimer was habilitated with a dissertation entitled Kant's Critique of Judgement as Mediation between Practical and Theoretical Philosophy (Über Kants Kritik der Urteilskraft als Bindeglied zwischen theoretischer und praktischer Philosophie).
En 1925, Horkheimer fue habilitado con una tesis titulada La crítica del juicio de Kant como mediación entre la filosofía práctica y teórica, la cual sustentó con el asesoramiento de Hans Cornelius.

This article point out certain idealist concepts in light of a philosophy of art modeled along lines sketched out in Kant's Critique of Judgement and that have contributed to the history of the "advanced" art.
Este artículo señala algunos conceptos idealistas a la luz de una filosofía del arte, y fue creado siguiendo las líneas esbozadas en la Crítica del juicio de Kant, que han contribuido a la historia de la «avanzada» del arte.

Bourdieu, Pierre (1984) Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste , London: Routledge & Kegan Paul.
Bourdieu, Pierre (1984) Dlstinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, Londres, Routledge & Kegan Paul.

Bourdieu, P., Distinction: a social critique of the judgement of taste, trans.
Bourdieu, P., Distinction: a social critique of the judgement of taste, trad. de R.

The following essay is a view of the Kantian refection on the sublime in light of an interpretation that understands the Critique of Judgement as a project that is born from a concern for the relationship that appears within the sensible and suprasensible dimension of the human being.
A continuación se lleva a cabo una lectura de la reflexión kantiana sobre lo sublime a la luz de una interpretación que entiende la Crítica de la facultad de juzgar como un proyecto que nace de la preocupación por la relación que en el mundo se da entre las dimensiones sensible y suprasensible del ser humano.

The study of the doctrines of Newton induced him to question Leibniz' and Wolff's theory of pre-established harmony, defending the concept of mechanical causality in the movement of physical objects; his lessons on the matter would influence the later work of Kant, who sought to reconcile the autonomy of the spiritual with the reality of the mechanical in the Critique of Judgement.
El estudio de las doctrinas de Newton lo indujo a cuestionar la teoría leibniziana y wolffiana de la armonía preestablecida, defendiendo el papel de la causalidad mecánica en el movimiento de los objetos físicos; sus enseñanzas al respecto influirían en la obra posterior de Kant, que buscaría reconciliar la autonomía de lo espiritual con la realidad de la mecánica en la Crítica del Juicio.

In Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste (1979), the sociologist Pierre Bourdieu proposed that æsthetic taste (cultural judgement), derived from social class, in establishing definitions of high art by the practice of human activities such as social etiquette, gastronomy, oenology, military service.
En Distinción: una crítica social del juicio del gusto (1979), el sociólogo Pierre Bourdieu propuso que el gusto estético (juicio cultural), está derivado de la clase social, al establecer definiciones de arte elevado mediante la práctica de actividades humanas como la etiqueta social, la gastronomía, la enología.

Thus, perhaps, the insistence in Kant’s Critique of Judgment that the aesthetic judgement is necessarily disinterested.
De ahí, quizá, la insistencia de Crítica del juicio de Kant en que el juicio estético es necesariamente desinteresado.

Critique means nothing other than the confrontation of judgement with the mediations inherent to judgement.
Crítica no significa otra cosa que la confrontación del juicio con las mediaciones ínsitas en él.

The Critique of Judgement is really the great book which all the Romantics will refer to.
Verdaderamente la Crítica del juicio es el gran libro al cual todos los románticos se aproximaron.