Cryptodira oor Spaans

Cryptodira

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cryptodira

voorbeelde

The Pleurodira are one of the two living suborders of turtles, the other being the Cryptodira.
Pleurodira es uno de los subórdenes de tortugas -el otro es Cryptodira-.

Apart from only presenting between 11 and 12 scutes in their plastrons, their principal characteristic is the ability to retract their neck and to hide their heads completely in their shell (Cryptodira roughly means “hidden neck”).
Aparte de presentar solo entre 11 y 12 escudos en el plastrón, su característica principal es la capacidad de retraer el cuello y por lo tanto esconder la cabeza completamente dentro del caparazón (Criptodira significa aproximadamente, “cuello escondido”).

A year or so later, the entire suborder was downgraded by Karl Alfred von Zittel into a family within the Cryptodira.
Un año más adelante, el suborden entero fue reubicado por Karl Alfred von Zittel como una familia dentro de "Cryptodira".

Suborder Cryptodira: Cryptodirans comprise most turtles.
Suborden Cryptodira: Los criptodiros comprenden a la gran mayoría de tortugas.

In the line of their taxonomy, they also belong to the suborder Cryptodira which includes part of the terrestrial and all the aquatic turtles; The taxonomical separation between terrestrial turtles and sea turtles occurs in the superfamilies, where Chelonioidea gathers the type of turtles that at this moment are of our interest: the sea turtles.
Pertenecen al suborden Cryptodira que incluye a una parte de las tortugas terrestres y todas las acuáticas; la separación entre tortugas terrestres y tortugas marinas se presenta en las superfamilias, donde pertenecen seis especies que se caracterizan por poseer caparazones constituidos por placas óseas y la Dermochelydae de la cual solo forma parte la tortuga laúd, la cual tiene un caparazón formado por tejido conjuntivo blando.