Cuban Revolution oor Spaans
Cuban Revolution
en
the revolution led by Fidel Castro and a small band of guerrilla fighters against a corrupt dictatorship in Cuba; 1956-1959
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Revolución cubana
Despite everything, the fiftieth anniversary of the Cuban Revolution is being celebrated victoriously and with pride.
Pese a todo, la Revolución cubana celebra victoriosa y segura su 50° aniversario.
la Revolución cubana
Can they say the Cuban revolution had been successful?
¿Pueden decir que la revolución cubana ha sido exitosa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, their rights in trademarks registered in the United States were unaffected by the Cuban revolution.
Tráigame una copaEurLex-2 EurLex-2
The Cuban revolution respects all churches and all religious beliefs, without any discrimination whatsoever.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasUN-2 UN-2
This radical change is to some extent a consequence of the Cuban Revolution.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
CASTRO, FIDEL (1926-2016) Maximum leader of the Cuban Revolution.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
I'm pretty sure things have changed since the Cuban revolution, and I'm giving the same speech.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the name suggests, they were inspired by Guevara and his Cuban revolution.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
“Because his story was the first, before the triumph of the Cuban Revolution.
Creo que se equivocaLiterature Literature
“The Cuban revolution is a massive blow to capitalist imperialism.
Vamos, pégameLiterature Literature
That when the Cuban Revolution was complete, he wanted to go on.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the Cuban Revolution there’s been a custom - the leaders are ‘comandantes’.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
Mao himself did not become the guiding star of revolutionaries until after the Cuban Revolution.
No sentí nadaLiterature Literature
I have continued to sing, love, and respect the Cuban revolution, its people, its noble protagonists.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
On the triumph of the Cuban revolution, the United States Government set out to
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasUN-2 UN-2
He returned after the successful Cuban revolution of 1959.
Mira, se está poniendo el solWikiMatrix WikiMatrix
The Cuban revolution respects all churches and all religious beliefs, without any discrimination whatsoever
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaMultiUn MultiUn
There could be a second Cuban Revolution, but on a continent-wide scale, and perhaps even more radical.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
Long live Cuban Revolution!
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can they say the Cuban revolution had been successful?
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, for not bowing to the greatest power on earth, the Cuban revolution has paid a high price
La levantaba, la acariciabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cuban Revolution freed, protected and strengthened the country
Vamos, al bañoMultiUn MultiUn
The Cuban Revolution—which all agreed in supporting—had the virtue of synthesizing the majority of these sentiments.
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
On New Year’s Eve 2009, we will mark the fiftieth anniversary of the Cuban revolution.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathUN-2 UN-2
Compared with the Vietnamese and Chinese revolutions, the Cuban revolution was remarkably swift and easy.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
I evoke the populist manners of the Cuban revolution.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
He is a man of dialogue who brought about a rapprochement between the Church and the Cuban revolution.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
6474 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.