Cuisine of South Africa
Gastronomía de Sudáfrica
Cuisine of Africa oor Spaans
Cuisine of Africa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gastronomía de África
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activities at Headquarters included the screening of the film Traces of the Trade; an exhibition displaying recreations of the “middle passage”, slave ships and a collection of artefacts and historic documents; a global videoconference for educators focusing on new research, curricula planning and teaching; panel discussions with university students and non-governmental organizations; a cultural event underscoring the nexus between the cuisines of Africa and the Caribbean; a special commemorative meeting of the General Assembly and a “living legacy” concert featuring performers from Africa, the Americas and the Caribbean.
Dos elementos separadosUN-2 UN-2
The lounges offer you the choice among a cinema, French or American billiards, a timeless library and bar evocative of “Return from Africa” and cuisine that is a reflection of the entirety: authentic.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Common crawl Common crawl
Melegueta pepper is commonly used in the cuisines of West and North Africa, where it has been traditionally imported by camel caravan routes through the Sahara desert, and whence they were distributed to Sicily and the rest of Italy.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?WikiMatrix WikiMatrix
Gourmet food influenced by the distinctive cuisines of the Mediterranean and North Africa is available throughout the day, prepared from the freshest home-grown and locally sourced ingredients by our talented chef.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CCommon crawl Common crawl
European cuisine, or alternatively western cuisine, is a generalised term collectively referring to the cuisines of Europe and other Western countries, including (depending on the definition) that of Russia, as well as non-indigenous cuisines of the Americas, Oceania, and Southern Africa, which derive substantial influence from European settlers in those regions.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasWikiMatrix WikiMatrix
Establishing the identity Culinary Spirit close to his heart for the hosts of each establishment have the pleasure to taste different cuisine every time while keeping benchmarks intended to reassure them, through creativity and a quality magnified, with local products married with spices from the Indian Ocean at the crossroads of cuisines from Europe, Asia and Africa.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Common crawl Common crawl
It’s one of the best cuisines of North Africa and one of the best cuisines of the world.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener laproducción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The culinary component of the programme demonstrated the marked influence of the slave trade on the cuisine in West and Central Africa as well as in Caribbean countries.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoUN-2 UN-2
The cuisine of South Africa is sometimes called the rainbow cuisine, as it has a variety of multicultural sources.
Creí que te gustaba, queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cuisine derives much from the culinary traditions of the Mediterranean and North Africa, with an Italian influence, a legacy from the days when Libya was an Italian colony.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesWikiMatrix WikiMatrix
The cuisine of North Africa is a generous cuisine.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cuisine of North Africa is very rich and varied, like the cuisine of many countries in the Arab world.
Joe, no te vayasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the traditional cuisine of South Africa is dominated by fish dishes and eating seafood in General.
Espera aquí, LarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cuisine of North Africa is voluptuous, a sensual feast.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This small restaurant Senegalese specialties offers guests the flavorful and spicy dishes of traditional cuisine of West Africa.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She began by emphasizing that many people of African descent and of other origins were quite aware of the culture of Africa and maintained strong cultural connections with Africa, including in the areas of dance, language, religion, dress, hairstyles and cuisine, as well as through tangible sites of memory.
Bien, bien, parece funcionarUN-2 UN-2
The cuisine of South Africa is a mixture of the recipes of some cultural groups that have existed for more 350 years.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It appeals directly to the senses of smell, sight and taste in a way that not many other cuisines can match. Come to Morocco , Africa and enjoy their delicous gastronomy .
¿ A ti qué te importa?Common crawl Common crawl
Clove is used in many cuisines of Europe, Asia, Africa and America.
ComprendimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festival international Nuits d'Afrique: The international-calibre Festival Nuits d'Afrique features music from Africa, the West Indies and the Caribbean, along with workshops, an African market and exotic cuisine (month of July).
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?WikiMatrix WikiMatrix
Despite the wide variety of cultures in West Africa, from Nigeria through to Senegal, there are general similarities in dress, cuisine, music and culture that are not shared extensively with groups outside the geographic region.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyWikiMatrix WikiMatrix
In recent years, Jozi (or Jo’Burg) has been developing charming neighborhoods, first-class cuisine, and one of Africa’s most interesting cultural scenes.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weeklong activities organized to mark the 2010 commemoration, and all designed to reflect the theme, began on 22 March with a cultural evening celebrating Afro-Caribbean cuisine, music and dress, which are the most visible and dynamic aspects of the culture, both in Africa and the diaspora.
No hay rastros de élUN-2 UN-2
tahini is commonly used in many Asian cuisines (Japanese, Chinese and Korean) in the kitchen in the middle east (Israel, Palestine, Turkey, Iraq, etc.) and Arabic cuisine of North Africa (Egypt, Morocco Algeria, etc).
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given that Cameroon is located at the crossroads between the north, west and centre of Africa, its cuisine is one of the most varied on the continent.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.