Curia Regis oor Spaans
Curia Regis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Curia Regis
es
Curia Regis (Inglaterra)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Whether between the sheets or in full view of the Curia Regis.’
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
It was sometimes also called the curia generalis, the curia regis, or, rarely, the parlement.
No tienes los huevosWikiMatrix WikiMatrix
They had been put there by Curia Regis or Star Chamber, and were dangerous and wealthy.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
A member of the curia regis, he confirmed many royal charters.
Estás bajo arrestoWikiMatrix WikiMatrix
Curia regis is a Latin term meaning "royal council" or "king's court".
Godiva.Y ostrasWikiMatrix WikiMatrix
During the middle ages, under the Norman monarchy of the Kingdom of England, the king and his Curia Regis held judicial power.
Eres hombre muertoWikiMatrix WikiMatrix
The predecessor of Parliament, the Curia Regis (Royal Council), met in Westminster Hall (although it followed the King when he moved to other palaces).
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadWikiMatrix WikiMatrix
He appears frequently as a member of the curia regis confirming royal charters of Kings Sancho I, Afonso II, and Afonso III of Portugal.
Esperen la llamada a escenaWikiMatrix WikiMatrix
However, in a sign of the witenagemot's enduring legacy, the curia regis continued to be dubbed a "witan" by chroniclers until as late as the 12th century.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
In 1095, Robert de Mowbray, the earl of Northumbria, refused to attend the Curia Regis, the thrice-annual court where the King announced his governmental decisions to the great lords.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
Curia regis - Wikipedia, the free encyclopedia
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Curia Regis in 1188 is considered “the closest institutional precedent to the Cortes.”
¿ Qué ha sido eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of them, Hugh Capet, became King of France, will identify the Curia Regis (Royal Council) and various services to its administration.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in a sign of the witenagemot's enduring legacy, the curia regis continued to be dubbed a "witan" by chroniclers until as late as the 12th century.[citation needed]
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portuguese monarchs had always called intermittent "king's courts" (Curia Regis), consultative assemblies of feudal nobles and landed clerics (bishops, abbots and the masters of the Military Orders) to advise on major matters.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Don Alfonso, king of León and Galicia, having held Curia Regis in León, with the Archbishop of Santiago de Compostela, Pedro Suárez and bishops and magnates of my kingdom and citizens elected from each of the cities, have established and confirmed under oath that all of my realm, both clergy and lay people would respect them with the decency set by my predecessors.”
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.