Curial oor Spaans
Curial
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curial
It is the yardstick for our curial and priestly work.
Es la medida de nuestra actividad curial y sacerdotal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
curial
en
(obsolete) Pertaining to a court; courtly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edition by Curt Wittlin). (in Latin) (in English) Lo Llibre de les Dones (Barcelona, Curial, 1981.
Consideran que esto constituye un error material de hechoWikiMatrix WikiMatrix
He himself spent thirty years within the curial system.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
“The third is your curial colleague, Aquino.”
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
Drive curiales to desperation and then profit from their misery.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
The Secretary General, using Curial terminology, referred to the Pope as the “Superior Authority.”
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
‘It’s going to be more of the same’, Cody had declared to one of his close Curial friends.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
This goal was initially served by the curial franchise for the provincial assemblies and the Reichsrat.
Salió el solLiterature Literature
The curial office of the Cardinal Nephew as well as the institution of the cardinal-nephew declined as the power of the Cardinal Secretary of State increased and the temporal power of popes decreased in the 17th and 18th centuries.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?WikiMatrix WikiMatrix
Among the most active of these major Curial departments, it oversees Catholic doctrine.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
In contrast, the curial bloc of cardinals had for some time been putting forward Cardinal Ratzinger.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Generally speaking, jurisdiction takes (at least) three different forms: prescriptive jurisdiction, jurisdiction to enforce, and adjudicative (or ‘curial’) jurisdiction.
Esa gente no es normalEurLex-2 EurLex-2
In 1769 he became domestic prelate of Pope Clement XIV and under Pope Pius VI he was secretary to numerous curial congregations between 1773 and 1787.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoWikiMatrix WikiMatrix
Paul has made its main responsibility that of set-ding conflicts between curial departments.
Levántate, viejoLiterature Literature
The first one was formed by the Italian curial cardinals who opposed the secular influences on the Church.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaWikiMatrix WikiMatrix
Down Borgo Nuovo came guards, chamberlains, curial prelates, cardinals, from Vatican.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
It is the yardstick for our curial and priestly work.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?vatican.va vatican.va
A week ago the Curial gave you your degree, and as far as I remember, cum laude.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
“Me, a victor of Actium, to be summoned from the curial chair by an Egyptian!
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
A strong spirituality, rooted in his family, parish and seminary education, sustained him in the faithful exercise of the priestly ministry, enabling him to achieve an admirable balance between his curial tasks and pastoral activity.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veovatican.va vatican.va
Curial officials have a habit of doing that if they think a nuncio is going outside normal channels.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
The curials and the city folk may take their Orthodoxy seriously.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
As a strong favorite of many curial cardinals it would be unthinkable for him not to be included.
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
The Singapore High Court also emphasised that the IAA deals exclusively with international arbitration and Singapore has separate legislation dealing with domestic arbitration, under which the grounds for curial intervention are broader.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
A man like that, sitting there in the curial chair—do you know what the consulship means?”
Sin citas, es una emergenciaLiterature Literature
This curial labour is in fact pastoral work in an eminent sense, for it truly helps guide the People of God to green pastures, as the Psalm says, where the Word of God is present and nourishes us throughout our lives.
No quiero líos, campeónvatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.