Cycle oor Spaans
Cycle
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a continual process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ciclo
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show a continual process.
Circadian cycles can be easily appreciated in plants.
Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cycle
en
An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciclo
en
process
Circadian cycles can be easily appreciated in plants.
Los ciclos circadianos pueden apreciarse con facilidad en las plantas.
bicicleta
en
A vehicle with two wheels in tandem, pedals connected to the rear wheel by a chain, handlebars for steering, and a saddlelike seat.
es
Vehículo de dos ruedas en tándem, pedales conectados a la rueda posterior por una cadena, manubrio para el manejo y un asiento.
I wonder whether Tom has ever considered cycling to work.
Me pregunto si Tom se habrá planteado alguna vez ir al trabajo en bicicleta.
ir en bicicleta
Bit like cycling to Pluto, sir, to be honest.
Es como ir en bicicleta a Plutón, para ser honesto.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
andar en bicicleta · período · pedalear · tiempo · circulación · giro · ir en bici · bici · ciclista · circuito · el ciclo · la bici · la moto · programa · órbita · montar · secuencia · ritmo · variación · rotación · hercio · ciclotema · correr · andar en bici · andar en moto · andar en motocicleta · andar sobre ruedas · ciclo musical · montar en bici · montar en bicicleta · recorrer en bicicleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bicicleta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
¡ Al infierno!EurLex-2 EurLex-2
In paragraph 107, UN-Women agreed with the Board’s recommendation that it strive to complete the annual workplan approval process before the start of the performance cycle.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
The periodicity of the review for the second and subsequent cycles will be four and a half years.
Fue un placerUN-2 UN-2
To a reasonable approximation, a given molecule will be destroyed after a constant exposure (intensity of emission X emission time X number of cycles) because, in a constant environment, each absorption-emission cycle has an equal probability of causing photobleaching.
No pude mantenerlo fueraWikiMatrix WikiMatrix
The use of evaluations for the revision of programme directions, as well as capacity-building of staff in basic monitoring and evaluation skills, are essential in the current cycle of programmes
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorMultiUn MultiUn
(50) A similar consideration as that relating to technological developments is valid with respect to the changes in fashion, with the obvious difference that fashion, unlike technological developments, accounts for short-cycled changes in consumption patterns.
Hola, Martín HarveyEurLex-2 EurLex-2
· as part of the devolution of responsibilities to external delegations, the responsibilities of those delegations in each of the stages in an aid project cycle should be clearly defined, including as regards financial control;
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesnot-set not-set
Additionally, the motor is running at idling speed for 40 seconds before these two pre-conditioning cycles.
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
Powered cycle
Una rapsodia hermosa de amor y juventudnot-set not-set
In this regard, while recognizing that a diverse portfolio of energy sources will be needed to allow access to sustainable energy and electricity resources in all regions of the world, and that States parties may pursue different ways to achieve their energy security and climate protection goals, the Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty once again acknowledges and reaffirms that each State party to the Treaty has the sovereign right to define its national energy policies including fuel-cycle policies, in accordance with its national requirements and its rights and obligations under the Treaty.
Tuvimos un gran repartoUN-2 UN-2
Also in regard to the second cycle, some speakers reported on preventive measures that had been adopted or strengthened in their countries.
No puedo dormir hasta volver a verteUN-2 UN-2
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.
Nuestro hijo es inocenteEurlex2019 Eurlex2019
This equilibrium is, by the way, continuously shifting with a periodicity given by the climatic cycles.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
Customers may even be involved in the testing process after one or more cycles.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
This might suggest offering guaranteed parking to motor cycles and bicycles.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
Kayaking across Canada, cycling to Australia.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorLiterature Literature
Harmonization of programme cycles and simplification of procedures require effective inter-agency coordination and collaboration at both the headquarters and country levels.
Todos los que se escodierón desde la redadaUN-2 UN-2
A face is characterized by the cycle that forms its boundary.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles of withdrawal and retraction (making 45 000 in all).
Siento haberos metido en estoEurLex-2 EurLex-2
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Voy a entrar, Michaeloj4 oj4
The component shall cover and focus on the mapping and change analysis of larger urban areas following the Urban Atlas exercises of 2006 and 2012 (with now a 5 yearly update cycle).
Es una bromaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The integrated approach to the definition of national policies will use gender and the life cycle approach to strengthen linkages between legislative, economic, judicial and social policies.
Duración de la ayuda individualUN-2 UN-2
Continue its inclusive and consultative process when implementing accepted recommendations for the second cycle (South Africa);
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosUN-2 UN-2
The present document provides a concise report on the performance of UNDP in 2007, the last year of the MYFF cycle, as a complement to last year’s cumulative MYFF report.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraUN-2 UN-2
Explain how the current is rectified and how current flows during each half cycle. 12.
Se me estaba pasandoLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.