Cygnus X-1 oor Spaans

Cygnus X-1

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cygnus X-1

Satellite observatories find the companion to be an x-ray source called Cygnus X-1.
Según los observatorios satelitales, la compañera es una intensa fuente de rayos X, llamada Cygnus X-1.

voorbeelde

The clinching piece of evidence that Cygnus X-1 contains a black hole comes from another observation entirely.
La prueba clave de que Cygnus X-1 alberga un agujero negro procede totalmente de otra observación.

Cygnus X-1 in Theory
Cisne X-1 en teoría

Now boarding, flight 24 to Black Hole Cygnus X-1.
Embarcando en el vuelo 24 hacia Black Hole A Star.

Cygnus X-1—A Black Hole?
Cisne X-1: ¿un agujero negro?

Right: The bet between Stephen Hawking and me as to whether Cygnus X-1 is a black hole.
Derecha: la apuesta entre Stephen Hawking y yo respecto a si CygnusX-1 es un agujero negro.

Attention was eagerly focused on Cygnus X-1, and microwave radiation was also detected.
Toda la atención se concentró ansiosamente en «Cygnus X-l», y también se descubrió radiación de microondas.

If Cygnus X-1 were a normal star, it would be seen.
Si Cisne X-1 fuese una estrella normal, se la vería.

Kip Thorne and Stephen Hawking make a bet on whether Cygnus X-1 is truly a black hole.
Kip Thorne y Stephen Hawking apuestan acerca de si Cygnus X-1 es o no un verdadero agujero negro.

"It is Cygnus X-1, which many astronomers believe to be the first ""black hole"" to be detected."
Es el Cisne X-1, el cual creen muchos astrónomos que es el primer «agujero negro» que ha sido detectado.

Cygnus X-1 is a spectacular sight, but don’t get too close!
Cisne X-1 ofrece una vista espectacular, pero es peligroso acercarse demasiado.

Cygnus X-1 is a rapidly varying source of X-rays, visible light, and radio waves.
Cygnus X-1 es una fuente, que varía rápidamente, de rayos X, luz visible, y ondas de radio.

Cygnus X-1 (3) is located partway down the swan’s neck
Cisne X-1 (3) está situado en el cuello del cisne

Hawking called his surprising bet against Cygnus X-1 being a black hole an “insurance policy.”
Hawking llamó a esta sorprendente apuesta en contra de que Cygnus X-1 fuera un agujero negro una «póliza de seguros».

Cygnus X-1, first strong black hole discovered.
Cygnus X-1, primer agujero negro fuerte descubierto.

Cygnus X-1 is an X-ray source in the constellation Cygnus.
Cygnus X-1, una fuente de rayos X en la constelación del Cisne.

Hawking called his surprising bet against Cygnus X-1 being a black hole an ‘insurance policy’.
Hawking llamó a esta sorprendente apuesta en contra de que CygnusX-1 fuera un agujero negro una «póliza de seguros».

Or they could head for Cygnus X-1, the original black hole, the historic one.
O podían poner rumbo a Cygnus X-1, el agujero negro original, el histórico.

Satellite observatories find the companion to be an x-ray source called Cygnus X-1.
Según los observatorios satelitales, la compañera es una intensa fuente de rayos X, llamada Cygnus X-1.

The black rectangle outlines the error box in which Uhuru’s 1971 data say that Cygnus X-1 lies.
El rectángulo negro señala la caja de error en la que los datos de Uhuru de 1971 dicen que está situado CygnusX-1.

The first claim that Cygnus X-1 might be a black hole was fraught with peril.
La primera afirmación de que Cygnus X-1 podría ser un agujero negro, era una carga llena de peligros.

Cygnus X-1 was a very promising candidate.
Cygnus X-1 era un candidato muy prometedor.

Cygnus X-1; a massive object in our galaxy that is probably a black hole.
Cygnus X-1; un objeto masivo en nuestra galaxia que probablemente es un agujero negro.

Hawking called his surprising bet against Cygnus X-1 being a black hole an ‘insurance policy’.
Hawking llamó a esta sorprendente apuesta en contra de que Cygnus X-1 fuera un agujero negro una «póliza de seguros».

An illustration of the black hole Cygnus X-1 stealing gas from the atmosphere of its companion star.
Ilustración del agujero negro Cygnus X-1 robando gas de la atmósfera de su estrella compañera.

The first stellar-mass black hole, Cygnus X-1, was discovered by the Uhuru satellite in 1971.
El primer agujero negro estelar descubierto, Cygnus X-1, fue detectado por el satélite Uhuru en 1971.