Cygwin oor Spaans

Cygwin

naamwoord

(computing) a UNIX-like environment for Microsoft Windows

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cygwin

Soortgelyke frases

Cygwin/X
Cygwin/X

voorbeelde

Dev-C++ can also be used in combination with Cygwin or any other GCC-based compiler.
Dev-C++ puede además ser usado en combinación con Cygwin y cualquier compilador basado en GCC.

By 1996, other engineers had joined in, because it was clear that Cygwin would be a useful way to provide Cygnus' embedded tools hosted on Windows systems (the previous strategy had been to use DJGPP).
En 1996 se unieron más ingenieros al proyecto puesto que quedaba demostrado que Cygwin sería una herramienta muy útil para permitir que las herramientas de Cygnus ejecutaran en sistemas Windows (el mecanismo empleado hasta el momento era el uso del compilador DJGPP).

There are other distributions, like ActivePerl, the Perl programming language for various operating systems, and Cygwin distributions of open-source programs for Microsoft Windows.
Existen otras distribuciones como ActivePerl, el lenguaje de programación para varios sistemas operativos, y las distribuciones Cygwin de programas de código abierto para Microsoft Windows.

program for Windows systems is available as part of the Cygwin suite (install the "coreutils" package), or you may be able to find standalone binaries compiled for MinGW .
desde nuestro servidor FTP ; y también dispone del código fuente .

Some quite popular cross-platform scripting or interpreted languages are: bash – A Unix shell commonly run on Linux and other modern Unix-like systems, as well as on Windows via the Cygwin POSIX compatibility layer.
Algunos muy populares entre plataformas scripting o lenguajes interpretados son: Bash - Un shell de Unix en el que comúnmente se ejecutan en Linux y otros modernos sistemas Unix, así como en Windows a través de Cygwin POSIX (capa de compatibilidad).

It was about this time that the project open-sourced its software (using the GNU General Public License; it had previously had an `academic use only' licence), and reworked its build system so that the software could be built on a much broader range of POSIX-like systems, including OS X and Cygwin.
Aproximadamente en este tiempo el proyecto pasó a ser de código abierto (utilizando la licencia GPL; anteriormente tenía una licencia 'solo para uso académico'), y se volvió a trabajar en su sistema de compilación, así ahora el software puede ser compilado en un rango mucho más amplio de sistemas de estándar POSIX, incluyendo Mac OS X y Cygwin.

Fish may even work on & Windows; machines, if tools like Cygwin are installed. All the above utilities must be in the system PATH, and the initial shell must be able to process the command echo FISH:;/bin/sh correctly
Fish podría funcionar incluso en máquinas & Windows;, si se instalan herramientas como Cygwin. Todas las utilidades antes mencionadas deben estar en la ruta predeterminada del sistema (PATH), y el intérprete de órdenes inicial debe ser capaz de procesar la orden echo FISH:;/bin/sh correctamente

Until PostgreSQL version 8, the only way to run PostgreSQL under Microsoft Windows was by using Cygwin.
Hasta PostgreSQL versión 8, la única manera de ejecutar PostgreSQL bajo Microsoft Windows era utilizar Cygwin.

Applications written using a cross-platform library that has itself been ported to MinGW, such as SDL, wxWidgets, Qt, or GTK+, will usually compile as easily in MinGW as they would in Cygwin.
Las aplicaciones escritas con una biblioteca de plataforma cruzada que sí se han portado a MinGW, como SDL, wxWidgets, Qt, o GTK+ se suelen compilar fácilmente en MinGW como se haría en Cygwin.

output & lt; FILENAMEgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (A local writable file name. Which can have a " ~ " prefix on *nix and CYGWIN platforms. Or environment variables under RISC OS
output & lt; NOMBREARCHgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (El nombre de un archivo local en el que se puede escribir. Puede contener el prefijo « ~ » en las plataformas *nix y CYGWIN, o variables de entorno en RISC OS

Windows programs written with Cygwin run on top of a copylefted compatibility DLL that must be distributed with the program, along with the program's source code.
En consecuencia, este enfoque requiere programas Win32 escritos con Cygwin para ejecutar sobre una biblioteca de compatibilidad copyleftada que debe ser distribuida con el programa, junto con el código fuente del mismo.

Microsoft Windows is not shipped with support for X, but many third-party implementations exist, as free and open source software such as Cygwin/X, and proprietary products such as Exceed, MKS X/Server, Reflection X, X-Win32 and Xming.
Microsoft Windows no es comercializado con soporte para X, pero existen muchas implementaciones de terceros, tanto de software libre tales como Cygwin/X, Xming y WeirdX; como de productos propietarios tales como Xmanager, Exceed, MKS X/Server, Reflection X, y X-Win32.

Cygwin will help emulate a *nix for Windows users.
Cygwin ayudará a emular una terminal *nix para los usuarios de Windows.

I tried to add a Python module to this Cygwin this time and started the setup program.
Traté de agregar un módulo de Python a este Cygwin esta vez y comencé el programa de instalación.

Since there is no choice, overwrite installation will give up, even if deleting the cygwin directory and installing a new one does not change the situation.
Como no hay otra opción, la instalación de sobrescritura se abandonará, incluso si eliminar el directorio cygwin e instalar uno nuevo no cambia la situación.

I got a warning but continued the installation, so the installation was completed, but Cygwin did not start up.
Recibí una advertencia pero continué con la instalación, por lo que la instalación se completó, pero Cygwin no se inició.

Cygwin What else can I do to solve the problems with the TERMS file?
Cygwin ¿Qué más puedo hacer para solucionar los problemas con un archivo TERMS?

Cygwin What else can I do to solve the problems with the BSDIFF file?
Cygwin ¿Qué más puedo hacer para solucionar los problemas con un archivo 3X?

You will have to wait for the next gcc upgrade in Cygwin or patch either Cygwin or MPlayer locally.
Tendrá que esperar a la próxima actualización de gcc en Cygwin o parchar Cygwin o MPlayer localmente.

Cygwin is an application that runs on you usual Windows system, simulating a Unix environment, providing a command line interface and allowing you to access many of the Unix utilities, exactly the same as you would do natively.
Cygwin es una aplicación que se ejecuta sobre tu Windows habitual, simulando un entorno Unix en tu equipo, proporcionándote una interfaz de línea de comandos y permitiéndote acceder a muchas de las utilidades de Unix, tal y como se accedería de forma nativa.

You can now build your NDK source files on Windows without Cygwin by calling the ndk-build.cmd script from the command line from your project path.
Ahora puedes crear tus archivos fuente NDK en Windows sin Cygwin llamando a la secuencia de comandos ndk-build.cmd desde la línea de la ruta de tu proyecto.

You must use cygwin and GNU make.
Debes usar cygwin y GNU make.

If you would like to use tools like tar, gzip, or grep on Windows you can install Cygwin.
Si quisieras utilizar herramientas como tar, gzip, or grep en Windows puedes instalar Cygwin.

Though, you can use Cygwin to do it.
Aunque, puedes usar Cygwin para hacerlo.

A Cygwin-specific bug where using very short paths for the Android NDK installation or the project path led to the generation of invalid dependency files.
Un error específico de Cygwin en el que el uso de rutas muy cortas para la instalación de Android NDK o la ruta del proyecto llevó a la generación de archivos de dependencias no válidos.