Cypriot coffee oor Spaans

Cypriot coffee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

café turco

voorbeelde

Moreover, when they asked for a cup of coffee, the owner of the coffee shop refused to serve and told them that “Turkish Cypriots cannot have coffee here.” (Turkish Cypriot daily, Kıbrıs # eptember # reek Cypriot newspaper, Sunday Mail # ovember
Además, cuando pidieron una taza de café, el propietario del establecimiento se negó a servirles y les dijo “los turcochipriotas no pueden tomar café aquí” (Diario turcochipriota Kibris # de septiembre de # periódico grecochipriota Sunday Mail # de noviembre de

The Cypriot downed half of his coffee.
—El chipriota engulló la mitad de su café—.

On # eptember # a group of Turkish Cypriots, who were visiting Lefkara, went to a coffee shop to have a drink
El # de septiembre de # un grupo de turcochipriotas que visitaban Lefkara se dirigió a una cafetería para tomar un café

On 3 September 2006, a group of Turkish Cypriots, who were visiting Lefkara, went to a coffee shop to have a drink.
El 3 de septiembre de 2006, un grupo de turcochipriotas que visitaban Lefkara se dirigió a una cafetería para tomar un café.

Last stop will be in a local village and you will have the opportunity to visit a typical traditional Cypriot coffee shop!
La última parada del tour te llevará hasta una pequeña localidad donde tendrás la oportunidad de visitar una cafetería tradicional.

Shortly, four other Greek Cypriot policemen joined them and Tekoğul was taken into custody while his car, outside the coffee shop in Pyla, continued to run
Poco después se incorporaron otros cuatro policías grecochipriotas y se llevaron a Tekoğul bajo custodia, mientras su automóvil, que seguía estacionado frente a la cafetería en Pyla, quedó con el motor en marcha

Last but not least, all of our apartments have spacious and furnished terraces or private balconies where you can enjoy a stunning sea or mountain view while sipping your favourite cocktail at sunset or tasting the delicious Cypriot coffee before starting your day.
Por último, pero no menos importante, todos nuestros apartamentos disponen de terrazas amplias y amuebladas o balcón privado donde podrá disfrutar de unas impresionantes vistas del mar o de la montaña mientras disfruta de su cóctel favorito al atardecer o degustar el delicioso café chipriota antes de comenzar su día.

On # ecember # at about # hours he had started his car, parked outside a Turkish coffee shop in Pyla, in order to go home when the two Greek Cypriot “friends” approached his car and beckoned him to enter their car for a chat
El # ° de diciembre de # aproximadamente a las # horas, Tekoğul puso en marcha su automóvil y lo dejó estacionado frente a una cafetería turca en Pyla para dirigirse a su casa, cuando los dos “amigos” grecochipriotas se acercaron a su automóvil y le indicaron que entrara en el automóvil de ellos para conversar

On 1 December 2000, at about 2040 hours he had started his car, parked outside a Turkish coffee shop in Pyla, in order to go home when the two Greek Cypriot “friends” approached his car and beckoned him to enter their car for a chat.
El 1° de diciembre de 2000, aproximadamente a las 20.40 horas, Tekoğul puso en marcha su automóvil y lo dejó estacionado frente a una cafetería turca en Pyla para dirigirse a su casa, cuando los dos “amigos” grecochipriotas se acercaron a su automóvil y le indicaron que entrara en el automóvil de ellos para conversar.

In fact, Cypriots don't tip in most places, including bars, coffee shops, salons and taxis.
De hecho, los chipriotas no brincan en la mayoría de los lugares, incluidos bares, cafeterías, salones y taxis.

The blue talisman against the evil eye is common throughout both Cypriot communities, as is tasseography, more commonly known as coffee reading.
El amuleto azul contra el mal de ojo es común en ambas comunidades de Chipre, al igual que la taseomancia, más conocida como lectura del café.

Far away from tourism you find here nice people, coffee shops and restaurants in the area with dishes from the traditional Cypriot
Lejos del turismo se pueden encontrar aquí gente agradable, cafeterias y en la cercanía restaurantes con menus tradicionales del Chipre.

From coffee reading, to burning olive leaves, to evil eye talismans; all kinds of traditions and superstitions are intricately woven in Cypriot culture.
Desde lecturas en posos de café hasta la quema de hojas de olivo y amuletos contra el mal de ojo. Todo tipo de tradiciones y supersticiones se funden en la cultura de Chipre.