Czechoslovak Legions oor Spaans
Czechoslovak Legions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Legión Checoslovaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elements of the Czechoslovak Legion that had reached Vladivostok, greeted the Allied forces.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?WikiMatrix WikiMatrix
By July the authority of the Komuch extended over much of the area controlled by the Czechoslovak Legion.
No me importaWikiMatrix WikiMatrix
On September 5, the Japanese linked up with the vanguard of the Czechoslovak Legion.
¿ Llegó María?WikiMatrix WikiMatrix
The Czechoslovak Legion formed the basis of the new Czechoslovak Army.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioWikiMatrix WikiMatrix
According to the report, units of the Czechoslovak Legion were approaching Yekaterinburg.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesWikiMatrix WikiMatrix
The Czechoslovak Legion (about 42,000 soldiers) during truce set up for escape from Russia via the Trans-Siberian railroad.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónWikiMatrix WikiMatrix
Czechoslovak independence in 1918 sparked several patriotic compositions, dedicated to the "President-Liberator" Tomáš Garrigue Masaryk and the Czechoslovak Legion.
Sweenie por la puerta del frenteWikiMatrix WikiMatrix
Slovakia, which became part of Czechoslovakia (status quo set by the Czechoslovak legions and accepted by the Entente on 25 November 1918).
De la cadena WNTWWikiMatrix WikiMatrix
Other concerns regarded the potential destruction of the Czechoslovak Legions and the threat of Bolshevism, the nature of which worried many Allied governments.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraWikiMatrix WikiMatrix
During World War I, he fought in the Czechoslovak Legions of the Russian army and lost his right eye in the Battle of Zborov.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoWikiMatrix WikiMatrix
USAT Mount Vernon was sent to Vladivostok, Russia to transport elements of the Czechoslovak Legion to Trieste, Italy and German prisoners of war to Hamburg, Germany.
¡ Debes quitarte la ropa!WikiMatrix WikiMatrix
Overtly, Japan (as with the United States and the other international coalition forces) was in Siberia to safeguard stockpiled military supplies and to rescue the Czechoslovak Legion.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
The All-Russian Constituent Assembly Committee had the support of the Czechoslovak Legions and was able to spread its authority over much of the Volga-Kama region.
¿ Qué hora es?WikiMatrix WikiMatrix
In May 1918, with the support of the Czechoslovak Legion, they took Samara and Saratov, establishing the Committee of Members of the Constituent Assembly—known as the "Komuch".
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoWikiMatrix WikiMatrix
The battle was the first significant action of the Czechoslovak Legions (volunteers fighting against the Central Powers) on the Eastern Front and the only successful engagement of the failed Russian offensive.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaWikiMatrix WikiMatrix
While preparations were under way, the Czechoslovak Legions overthrew Bolshevik rule in Siberia, the Urals and the Volga region in late May-early June 1918 and the center of SR activity shifted there.
Una llave y un cartel de " No molestar "WikiMatrix WikiMatrix
In 1917, the Bolsheviks stated that if the Czechoslovak Legions remained neutral and agreed to leave Russia, they would be granted safe passage through Siberia en route to France via Vladivostok to fight with the Allied forces on the Western Front.
Hay que seguir # kilómetrosWikiMatrix WikiMatrix
On the other side of the conflict, a number of Czechoslovak units and formations served with the Polish Army (Czechoslovak Legion), the French Army, the Royal Air Force, the British Army (the 1st Czechoslovak Armoured Brigade), and the Red Army (I Corps).
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnWikiMatrix WikiMatrix
During World War II the Czechoslovak Army was recreated in exile, first in the form of the new Czechoslovak Legion fighting alongside of Poland during the Invasion of Poland and then in the form of forces loyal to the London-based Czechoslovak government-in-exile.
No, llegaré bien, llegaré bienWikiMatrix WikiMatrix
Although modelled after Austro-Hungarian Army patterns, the army of the newly established state also incorporated former members of the Czechoslovak Legion fighting alongside the Entente during World War I. Czechoslovak Army took part in the brief Polish-Czechoslovak War in which Czechoslovakia annexed the Zaolzie region from Poland.
Dan yyo nos queremosWikiMatrix WikiMatrix
6th "Hanácký" and 7th "Tatranský" Rifle Regiments, together with The Assault battalion of Czechoslovak Army Corps of the Legion set up defense at the town against incoming German 91st and 224th Infantry divisions.
Mi único crítico tal vez, fuera de míWikiMatrix WikiMatrix
Main article: Czechoslovak Legion in Italy
Capitán ... Me quedaré con GerbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Czechoslovak Legions travelled via the Trans-Siberian Railway to Vladivostok.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Czechoslovak Legions travelled via the Trans-Siberian Railroad to Vladivostok.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Revolt of the Czechoslovak Legion
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.