D. H. Lawrence oor Spaans

D. H. Lawrence

naamwoord

English novelist and poet and essayist whose work condemned industrial society and explored sexual relationships (1885-1930)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

D. H. Lawrence

naamwoord

What other books of D. H. Lawrence knows?
¿Qué otro libros de D. H. Lawrence conoces?

David Herbert Lawrence

naamwoord

voorbeelde

Have you ever read D. H. Lawrence, " Lady Chatterley' s Lover "?
¿ Has leído El Amante de Lady Chatterley, de DH Lawrence?

He made this crack about D. H. Lawrence
Eliot acerca de D.H. Lawrence

What other books of D. H. Lawrence knows?
¿Qué otro libros de D. H. Lawrence conoces?

She knows other works the D. H. Lawrence?
¿Conoces otras obras de D. H. Lawrence?

Garnett befriended D. H. Lawrence, and for a time influenced him in the direction of realist fiction.
Garnett también era amigo de D. H. Lawrence, y por un tiempo influyó en él empujándole hacia la ficción realista.

The Midland Railway was formed here, and it is the birthplace of D. H. Lawrence.
El ferrocarril de Midland se formó aquí, y es el lugar de nacimiento de D. H. Lawrence.

Some critics—notably D. H. Lawrence—see the novel as a study of the way communities control their misfits.
Algunos críticos —especialmente D. H. Lawrence— ven la novela como un estudio de la manera en que las comunidades controlan a sus inadaptados.

Karl Marx writes volume two of Das Kapital and the future General Patton and D, H, Lawrence are born
Karl Marx escribe el segundo volumen de " El Capital "... y nacen el futuro General Patton y D.H. Lawrence

Cock was mine...... the tail belonged to a particularly lovely young thing with a passión for...... D. H. Lawrence
Me tocaron dos copas...... talla D de una niña preciosa...... con una gran afiición por D. H.Lawrence

He followed that with the 1969 Oscar-nominated screenplay Women in Love, an adaptation of D. H. Lawrence's novel.
A este trabajo le siguió el guion de Mujeres enamoradas, nominado en 1969 a un Óscar al mejor guion adaptado; una adaptación de la novela de D. H. Lawrence.

Just read your goddamn book on D. H. Lawrence... and my, oh, my it' s one hell of a book
Acabo de leer tu condenado libro sobre D.H. Lawrence... y, caramba, es un libro extraordinario

In his book Lawrence in Oaxaca, Parmenter discusses & analyzes the relationship of D. H. Lawrence's writings to his time living in Mexico.
En su libro Lawrence in Oaxaca, Parmenter discute y analiza la relación de los escritos de D. H. Lawrence con su tiempo viviendo en México.

In literature, D. H. Lawrence's work Lady Chatterley's Lover portrays a situation where a woman becomes the mistress of her husband's gamekeeper.
En la literatura, la obra El amante de Lady Chatterley de D. H. Lawrence presenta una situación en la cual una mujer se convierte en amante del guardafauna de su esposo.

Patrons could buy or borrow books like D. H. Lawrence's controversial Lady Chatterley's Lover, which had been banned in Britain and the United States.
Los clientes podían comprar o tomar prestados libros como el controvertido El amante de Lady Chatterley de D. H. Lawrence, que había sido prohibido en Inglaterra y en los Estados Unidos.

For instance, in a short story of 1920 by D. H. Lawrence, You Touched Me (aka 'Hadrian'):- "Matilda and Emmie were already old maids.
Por ejemplo, en una cuento de 1920 escrito por D. H. Lawrence, Usted me tocó (seudónimo 'Hadrian'):- "Matilda y Emmie era ya sirvientas viejas.

Mollie was the co-owner of a guesthouse in Darlington, Western Australia, where D. H. Lawrence stayed, shortly after arriving in the country in 1922.
Skinner fue copropietaria de una casa de huéspedes en Darlington, Australia occidental, donde D. H. Lawrence, el famoso escritor británico, permaneció algún tiempo poco después de llegar al país en 1922.

As you said, Commissioner, this is not only about heritage; this is not just about honouring D. H. Lawrence, a twentieth century novelist famous for 'Lady Chatterley's Lover' .
Como ha dicho usted, señor Comisario, no se trata sólo del patrimonio cultural; no se trata sólo de honrar a D. H. Lawrence, novelista del siglo XX famoso por "El amante de Lady Chatterly».

The third published novel of D. H. Lawrence, taken by many to be his earliest masterpiece, tells the story of Paul Morel, a young man and budding artist.
Tercera novela publicada de D. H. Lawrence, considerada por muchos su primera gran obra, narra la historia de Paul Morel, un joven e incipiente artista.

His version of D. H. Lawrence's novel Sons and Lovers (1960), starring Trevor Howard, Wendy Hiller and Dean Stockwell, was a hit, critically and at the box-office.
Sin embargo, su adaptación de una novela de D. H. Lawrence rodada en 1960, Sons and Lovers, protagonizada por Trevor Howard, Wendy Hiller y Dean Stockwell, fue un gran éxito, económico y de crítica.

Although D. H. Lawrence could be regarded as a writer of love poems, he usually dealt in the less romantic aspects of love such as sexual frustration or the sex act itself.
Si bien Lawrence puede ser considerado como un escritor de poemas amorosos, el aspecto que resalta de este sentimiento es precisamente el menos frecuente, como la frustración o el mismo acto sexual.

In Studies in Classic American Literature, the English novelist D. H. Lawrence wrote that Whitman "was the first to smash the old moral conception that the soul of man is something 'superior' and 'above' the flesh."
En Studies in Classic American Literature, el novelista inglés D.H. Lawrence escribió que Whitman «fue el primero en demoler la vieja concepción moral de que el alma del hombre es algo 'superior' y 'por encima' que la carne»"was the first to smash the old moral conception that the soul of man is something `superior' and `above' the flesh."

The wider literary community were equally disparaging, with D. H. Lawrence declaring, in reaction to the sections of the Wake being published individually as "Work in Progress", "My God, what a clumsy olla putrida James Joyce is!
D. H. Lawrence declaró, en reacción a los fragmentos del Wake que iban publicándose por separado como "Work in Progress": «¡Por Dios, qué torpe olla podrida se ha vuelto James Joyce!

Millett argues that "sex has a frequently neglected political aspect" and goes on to discuss the role that patriarchy plays in sexual relations, looking especially at the works of D. H. Lawrence, Henry Miller, and Norman Mailer.
En la tercera parte, Kate Millett se centra en las consideraciones literarias estudiando la obra de autores representativos de esa época. Millett explica que la sexualidad tiene un aspecto político a menudo tenido poco en cuenta y se interesa por el modo en el que el sistema patriarcal influye en las relaciones sexuales, analizando las novelas de D. H. Lawrence, Henry Miller y Norman Mailer.

The novel has had many prestigious admirers, Joseph Conrad called it a "master-work", Upton Sinclair considered it Wells's masterpiece and D. H. Lawrence called it "awfully interesting"; another admirer, Henry James, regarded Wells's use of the first person an artistic mistake.
Joseph Conrad lo llamó una "obra maestra", Upton Sinclair lo consideró como la pieza maestra de Wells, y D. H. Lawrence declaró que el libro era "muy interesante"; otro admirador, el escritor Henry James, consideró el uso de la primera persona de Wells, como un error artístico.

Egerton's experimentation with form and content anticipated the modernism of writers like Virginia Woolf, James Joyce, Jean Rhys, or D H Lawrence, and Egerton's The Wheel of God often reads as a sort of rudimentary template for Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man.
La experimentación de Egerton con la forma y el contenido anticipan el alto modernismo de escritores como Joyce y Lawrence, y la obra de Egerton The Wheel of God a menudo se lee como una especie de versión rudimentaria de la obra de Joyce Retrato del artista adolescente (A Portrait of the Artist as a Young Man).