DCAS oor Spaans
DCAS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SACD
Sistema de Análisis de la Cooperación para el Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T2S DCA to T2S DCA liquidity transfer orders, T2S DCA to PM liquidity transfer orders and PM to T2S DCA liquidity transfer orders;
Merecía morirEurlex2019 Eurlex2019
[Specify [to the extent applicable] that: the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the TIPS DCA holders with services directly and necessarily required for participation in the System, e.g. TIPS network service provider].
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurlex2019 Eurlex2019
DCA was founded on 25 October 2004 by a split from the Union of Christian and Centre Democrats (UDC) led by Gianfranco Rotondi, who wanted closer ties with Silvio Berlusconi's Forza Italia and who criticised the political line of the then-leader of UDC Marco Follini.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?WikiMatrix WikiMatrix
in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
Dijo que había salido de parrandaEurLex-2 EurLex-2
“recall request” means, in line with the SCT Inst scheme, a message from a TIPS DCA holder requesting reimbursement of a settled instant payment order,
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice deriesgo)para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlEurlex2019 Eurlex2019
(c) Once such an ICM broadcast message (in the case of PM account holders) or T2S broadcast message (in the case of ►M6 T2S DCA holders ◄ ) has been received by the participants, such participants shall be deemed informed of the termination/suspension of a ►M6 T2S DCA holder's ◄ participation in TARGET2-[insert CB/country reference] or another TARGET2 component system.
Ella es una maldita manipuladoraEurlex2019 Eurlex2019
Birdbeak dogfish || DCA || Deania calcea
Las bebidas calientes empeoran el resfríoEurLex-2 EurLex-2
TIPS DCA holders shall immediately inform the [insert name of CB] if an event of default occurs in relation to themselves.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) If a TIPS DCA holder has technical problems and is unable to submit a TIPS DCA to PM liquidity transfer order, it may contact its central bank which will on a best efforts basis act on behalf of the TIPS DCA holder.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasEurlex2019 Eurlex2019
In 2009 the DCA was eventually merged into the PdL and its members launched a network of circles named after the party's newspaper, La Discussione, led by Giampiero Catone.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar deconsiderarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
I also know where the DCA took everything.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the beginning and end of a business day, there shall be a zero balance on the ►M6 T2S DCAs ◄ .
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Eurlex2019 Eurlex2019
In the event that a TIPS DCA holder objects to the amendment, the [insert name of CB] is entitled immediately to terminate and close that TIPS DCA holder's TIPS DCA in TARGET2- [insert CB/country reference].
La ternera estaba preñadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the [insert name of CB] and the [TIPS DCA holder].
Ayúdame, por favorEurlex2019 Eurlex2019
After a TIPS DCA to PM liquidity transfer order has been accepted as set out in Article 17, the TARGET2-[insert CB/country reference] shall check if sufficient funds are available on the payer's TIPS DCA.
Mi pobre y querida MarieEurlex2019 Eurlex2019
USAID Ethiopia will couple the DCA guarantee with technical assistance to help women beneficiaries to better take advantage of the guarantee.
Sí.¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
(3) ‘T2S Dedicated Cash Account (T2S DCA)’ means an account held by a T2S DCA holder, opened in TARGET2, and used for cash payments in relation to securities settlement in T2S;
Qué calor hace aquíEurlex2019 Eurlex2019
Deania calcea || DCA || Birdbeak dogfish
Fecha de la última actualización del presente resumenEurLex-2 EurLex-2
(fc) TIPS DCA to PM liquidity transfer orders and PM to TIPS DCA liquidity transfer orders; and
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónEurlex2019 Eurlex2019
— ‘Information and Control Module (ICM)’ means the SSP module that allows TIPS DCA holders that also hold a Linked PM account to obtain online information and gives them the possibility to submit PM to TIPS DCA liquidity transfer orders and TIPS DCA to PM liquidity transfer orders, and to manage liquidity,
DespreocupateEurlex2019 Eurlex2019
Free text (alphanumeric) to be provided by the TIPS DCA holder
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Eurlex2019 Eurlex2019
4. [insert name of CB] shall not be liable for any losses incurred by the DCA holder as a consequence of the suspension or termination of the Main PM account holder's participation.
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
In performing their obligations and exercising their rights under these Conditions, the [insert name of CB] and ►M6 T2S DCA holders ◄ shall cooperate closely to ensure the stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference].
Hablen claroEurlex2019 Eurlex2019
On termination of the TIPS DCA, the confidentiality duties laid down in Article 29 remain in force for a period of five years starting on the date of termination.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the event that a TIPS DCA holder unexpectedly submits an abnormally high number of messages, which threaten the stability of the TIPS Platform, and does not, upon request of the [insert name of CB], refrain from such behaviour without delay, the [insert name of CB] may block from the TIPS Platform all further messages submitted by such TIPS DCA holder.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.