DLDD oor Spaans
DLDD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DDTS
Amount of financial resources made available by developed country Parties to combat DLDD
Cantidad de recursos financieros suministrados por los países Partes desarrollados para combatir la DDTS
desertificación, degradación de las tierras y sequía
la desertificación y la degradación de las tierras y la sequía
la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strengthening scientific knowledge base on SLM is necessary for effective policy decision making on DLDD.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralUN-2 UN-2
The following statement was made by the representative of Brazil on agenda item 2 (b) and (c): Brazil understands that all mention of desertification/land degradation and drought (DLDD) in document ICCD/CRIC(12)/L.12
No puedenescapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásUN-2 UN-2
In addition to feeding indicators into global reporting, storylines can also provide the information and knowledge base for understanding local DLDD processes.
Blancos, ¡¡ fuera!!UN-2 UN-2
The Vice-Chair of the CST chaired and moderated a session on combating DLDD in Mexico.
Las mujeres pueden ser difícilesUN-2 UN-2
The United Nations Environment Programme (UNEP) organized two events in 2013, World Environment Day and the International Day for Biological Diversity, where DLDD matters were addressed, together with 15 media products informing people about those events.
Solo por una cosaUN-2 UN-2
· Provide gender experts /organizations with information on the importance of DLDD/SLM
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadUN-2 UN-2
As regards Asia, the countries in the South Asian and South East Asian subregions reported the most resources made available by developed country Parties to combat DLDD, and also to a lesser extent countries in East Asia, with, however, a lesser focus on desertification (compare nominal to weighted commitments in table 4) (figures 22–24).
Él tiene negociosUN-2 UN-2
The assumption is that the stronger the media reach on DLDD issues and their synergies, the higher the probability of passing the message to the target audiences.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteUN-2 UN-2
The importance of DLDD and SLM is effectively communicated to GEF, IFAD and the World Bank
¿ Por eso están tan aterrados?UN-2 UN-2
Operational objective # (Advocacy, awareness-raising and education) aims actively to influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing desertification/land degradation and drought (DLDD)-related issues
Dios, ¿ que ocurre aqui?MultiUn MultiUn
The challenge is to identify such DLDD-related mitigation-adaptation actions at the national and local levels and to afford the proper priority to them.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroUN-2 UN-2
(a) Harnessing science knowledge and contributing to the implementation of The Strategy by harmonizing views and generating an integrated perspective on critical issues of DLDD that are relevant for land-related decision-making and policy formulation at all levels;
Los cazas están en camino, señorUN-2 UN-2
Targeted outreach through events and material production to support the integration of the DLDD outcomes of Rio+20 into the post-2015 development agenda and the sustainable development goals;
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?UN-2 UN-2
The extent to which the Convention, DLDD or SLM is referred to in the documents and decisions concerning food security, water scarcity and drought, forestry, gender issues and migration, building on inputs made by the secretariat
Usted dígameUN-2 UN-2
1.2.1 The secretariat effectively advocates recognition of the UNCCD as a normative reference and a global focal point for DLDD issues
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíUN-2 UN-2
Some Parties also requested affected country Parties to provide national information and technical advice on DLDD, with the assistance of the secretariat, with a view to making this information available to those development partners that can contribute technically and financially to the development and maintenance of monitoring systems, including the private sector.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosUN-2 UN-2
aims to measure the performance of the Convention as the “depositary” of DLDD-related knowledge, together with its ability to disseminate the information
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míMultiUn MultiUn
Of the four countries, which have no DLDD-specific monitoring system, three have an environmental monitoring system partially covering DLDD.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaUN-2 UN-2
Three countries responded that they do not have a DLDD-specific system, but did not specify whether they have an environmental monitoring system in place that partially covers DLDD or no system at all.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOUN-2 UN-2
Parties are willing to support the assessment of drivers of DLDD and barriers to SLM; and to recommend measures to remove these barriers.
¿ Qué muñeca?UN-2 UN-2
Some Parties recommended that global and regional organizations, institutions and relevant partners with expertise on monitoring and assessing desertification/land degradation and drought (DLDD) be invited to support the Parties and regions in bridging the knowledge gap for reporting, thus facilitating integration of reported data for assessing land degradation globally.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedUN-2 UN-2
Three out of five countries (or 60 per cent of the total) already have a DLDD-specific national monitoring system and all of them are functional and updated.
Sobrecarga del núcleoUN-2 UN-2
� Educational material on DLDD available to students and youth groups is increasingly used by them.
Sálganse yaUN-2 UN-2
There are plans in all 3 subregions to support a total of 25 ACPs in establishing DLDD-dedicated monitoring systems, although many issues have been reported as hampering this process.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?UN-2 UN-2
The most problematic indicators to report on were CONS-O-1 (number and size of information events on desertification/land degradation and drought (DLDD) and synergies); CONS-O-4 (number and type of DLDD-related initiatives of civil society organizations and science and technology institutions in the field of education); CONS-O-18 (amount of financial resources and type of incentives which have enabled access to technology); and CONS-O-17 (number of DLDD-related project proposals successfully submitted to international financial institutions, facilities and funds, including the GEF).
Y ahora pisaUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.