DLY oor Spaans

DLY

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

DLY

diariamente

bywoord

voorbeelde

DlY Drones is the community; they do this thing called ArduCopter.
La comunidad DIY Drones fabrica el llamado " ArduCopter ".

DlY electronics revolution has never arrived here.
la revolución de la electrónica casera nunca ha llegado aquí.

Dly Hoin, Dresyl’s unsatisfactory wife, fell ill and died, even as the Year 17After Union died away.
Dly Hoin, la poco satisfactoria esposa de Dresyl, enfermó y murió cuando concluía el año 17 después de la Unión.

And miss you doing DlY?
¿ Y no verte haciendo el " hágalo usted mismo "?

So, DlY Drones is a place where people hang out and they share videos and information on how to make this stuff.
Así DIY Drones es un lugar donde la gente se reúne y comparten videos e información de cómo hacer estas cosas.

A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and the newly relevant DlY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
Una mayor distribución de los medios de producción, cadenas de suministro ecológicas, y la nueva cultura del ́hágalo usted mismo ́ pueden aspirar a trascender la escasez artificial.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of non-electrical products, enabling customers conveniently to view and purchase those goods from a DlY/home improvement outlet or builders' merchants, or from a merchandise catalogue by mail order, by means of communication, or from an Internet website
Recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos que no sean eléctricos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en un punto de venta de bricolaje/mejoras domésticas o un comercio de construcción, o en un catálogo de productos de pedido por correo, por medio de las comunicaciones o desde un sitio web de Internet

The washing machine, the car, the compact disc, an electrical tin opener...... good health, low cholesterol, dental insurance...... mortgage, starter home, leisure wear, luggage, three- piece suite...... DlY, game shows, junk food, children, walks in the park, #: # to #: #...... good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas...... indexed pension, tax exemption, clearing gutters...... getting by, looking ahead, the day you die
la lavadora, el coche, el compact disc, el abrelatas eléctrico, colesterol bajo, seguro dental, hipoteca, piso piloto, ropa deportiva, equipaje, tresillo, bricolaje, teleconcursos, comida basura, niños, jornada de nueve a cinco, golf, lavar el coche,Navidades en familia, ir tirando, mirando hacia delante, Hasta el día en que te mueras

More of a due-dly really, wasn't it?
Más bien de dos temas, ¿no?

We also see a big DlY movement.
También observamos el ascenso del movimiento ́hazlo tú mismo'.

Dly Hoin swept the boys into her arms.
Dly Hoin alzó a los chiquillos en brazos.

His work was never for himself; nor, in a sense, was Dly Hoin.
Lo que hacía no era nunca para sí mismo; ni, en cierto sentido, Dly Hoin.

So whether it's for photography around corners, or creating the next generation of health imaging, or creating new visualizations, since our invention, we have open- sourced all the data and details on our website, and our hope is that the DlY, the creative and the research communities will show us that we should stop obsessing about the megapixels in cameras -- ( Laughter ) and start focusing on the next dimension in imaging.
Ya sea en la fotografía tras los rincones, o en la próxima generación de imagenología en salud, o en nuevas visualizaciones, puesto que nuestra invención es de código abierto, todos los datos y los detalles están en nuestro sitio web y esperamos que la comunidad de investigación, los creativos y amateurs nos muestren que deberíamos dejar de obsesionarnos con los megapíxeles en las cámaras — ( Risas ) — y empezar a centrarnos en la próxima dimensión en imagenología.

Once Lloyds gets the £10, 000 in its account at the Bank of England, then it will update the Available Balance in the DlY Store's account.
Una vez que Lloyds tiene las 10, 000£ en su cuenta en el Banco de Inglaterra, actualiza el saldo disponible en la cuenta de la tienda de bricolage.

I am a DlY demon
Soy un demonio del bricolaje!

So there are a number of programs out there to help kids and adults learn about making and learning by doing, because I think a lot of traditional schools are just not listening, they're too entrenched in the system that they're working in, and the kind of people who want to teach DlY are DlYers themselves, so they want to do DlY education, they want to do an end run around traditional schools and say:
Así hay un número de programas que sirven a chicos y grandes para que aprendan a hacer y aprendan haciendo, porque creo que muchas de las escuelas tradicionales no están oyendo, están tan atrincherados en el sistema en el que funcionan, y la clase de gente que quiere enseñar haciendo ellos, son auto hacedores, entonces quieren una educación DIY, quieren " acabar con las escuelas tradicionales " y dicen:

And we think for a variety of reasons the DlY movement is really going to take off in a big way.
Pensamos que por una variedad de razones el movimiento DIY va a despegar en grande.

Then we set out to create an open source, DlY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost.
Entonces nos propusimos crear una versión de código abierta, de bricolaje casero, que cualquiera pueda construir y mantener por una fracción del costo.

Now, this was a simple example that involved just one payment between two bank customers ( Robert and the DlY store ).
Bueno, lo que hemos visto era un ejemplo sencillo que consistía en un solo pago entre dos clientes de bancos ( Roberto y la tienda de bricolaje ).

"""Puckett, Puckett,"" he whispered av i dly, ""just listen to this great stuff."
—Puckett, Puckett —susurró ávidamente—, escucha lo que cuenta ese individuo.

Choose DlY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning
Elige preguntarte quién cojones eres el domingo por la mañana

We have the passion of the DlY innovator.
Tenemos la pasión del innovador del bricolaje.

However, importantly, when the owners of the DlY store log into their internet banking, they see two figures.
Pero lo más importante aquí es que, cuando los dueños de la tienda de bricolaje acceden a su cuenta por Internet, ven dos cifras.

Dly Hoin taught them the rudiments of annotation but nothing more.
Dly Hoin les enseñó los rudimentos de la escritura, pero nada más.

And the conversation I had with Dean Kamen this morning, one of the great DlY innovators,
En una conversación con Dean Kamen esta mañana, uno de los innovadores del bricolaje... me gustaría compartir con Uds., me dio permiso para hacerlo... su tecnología llamada Slingshot