DNA oor Spaans

DNA

/ˌdiːɛnˈɛɪ/ naamwoord, eienaam, Phrase

A substance in living beings which determines their form, and can be used to uniquely identify a person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ADN

naamwoord manlike

deoxyribonucleic acid

Genes consist of a specific sequence of DNA.
Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.

ácido desoxirribonucleico

naamwoord manlike

The principal material of inheritance. It is found in chromosomes and consists of molecules that are long unbranched chains made up of many nucleotides. Each nucleotide is a combination of phosphoric acid, the monosaccharide deoxyribose and one of four nitrogenous bases: thymine, cytosine, adenine or guanine. The number of possible arrangements of nucleotides along the DNA chain is immense. Usually two DNA strands are linked together in parallel by specific base-pairing and are helically coiled. Replication of DNA molecules is accomplished by separation of the two strands, followed by the building up of matching strands by means of base-pairing, using the two halves as templates. By a mechanism involving RNA, the structure of DNA is translated into the structure of proteins during their synthesis from amino acids.(Source: ALL)

Principal material que interviene en la herencia. Se encuentra en los cromosomas y está formado por moléculas de forma larga y sin ramas, compuesta de muchos nucleótidos. Cada nucleótido es una combinación de ácido fosfórico, deoxiribosa y una de cuatro bases nitrogenadas: adenina, guanina, citosina y timina.

The DNA storage the instructions that permit the development and functioning of the life organisms, being responsible for the hereditary transmission.
El ADN (ácido desoxirribonucleico) es una molécula que se encuentra en todas nuestras células. El ADN constituye una parte esencial de los cromosomas.

DNA

naamwoord manlike

DNA is a complex chemical that makes up a gene.
El DNA es un complejo químico que constituye un gen.

AND · el ADN · Ácido desoxirribonucleico · Organismo Nacional Designado · adipato de dinonilo · adn genómico · adn polimerasa · arquitectura de red digital

dna

chemicals

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adn

chemicals

productos químicos

Genes consist of a specific sequence of DNA.
Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.

ácido desoxirribonucleico

naamwoord manlike

This blueprint is named deoxyribonucleic acid, generally referred to as DNA.
Este plano se llama ácido desoxirribonucleico, al que generalmente se hace referencia como DNA.

Soortgelyke frases

DNA hybridization
hibridación del ADN

Recombinant DNA
ADN recombinante

discover DNA
descubrir el ADN

circular DNA
ADN circular

voorbeelde

DNA testing is a uniquely powerful crime-solving tool.
La prueba de ADN es una herramienta única y poderosa para resolver crímenes.

Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchanged
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datos

Your DNA is not normal human DNA.
Su ADN no es ADN humano normal.

- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
- Elaboración del método: tal vez sea necesario modificar ciertos aspectos de los métodos publicados, tales como la composición exacta de la mezcla de reacción (por ejemplo, concentración de MgCl2, concentración de los cebadores), la cantidad de moldes de ADN utilizados, y el programa de temperatura (temperaturas y tiempos).

I' m sureYou' il all be willing to give us a DNA sample to assist
Estoy seguro de que todos ustedes van a proporcionarnos ADN para ayudar en la investigación

The chromosomal tests have revealed that your body contains DNA from two different embryos that merged in the womb at the very beginning of development
El test cromosómico indica que tu cuerpo contiene ADN de dos embriones diferentes,... que se unieron en el vientre al inicio de tu gestación

One of them had DNA, but only to your victim.
En uno de ellos tenía ADN, pero es de la víctima.

I' m heading over to DNA
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?

European scientists have researched into the action of inhibitors on some of the basic enzymes that control the replication of DNA within cells.
Científicos europeos han investigado la acción de inhibidores en algunas de las enzimas básicas que controlan la replicación del ADN en las células.

Activity will be high if the introduced GAL4 DNA encodes a functional protein.
La actividad será más alta si el DNA GAL4 introducido codifica una proteína funcional.

All samples were analyzed to estimate Varroa destructor mite infestation levels, and isolated V. destructor mites (n = 90) were subjected to DNA analysis.Results revealed that all colonies sampled in this survey were infested with V. destructor mites.
Se analizaron todaslas muestras para estimar niveles de infestación con el ácaro Varroa destructor . Estos ácaros aislados (n = 90) fueronsometidos a un análisis de ADN. Los resultados revelaron que todas las colonias muestreadas en este estudio estabaninfestadas de V destructor .

He didn' t know there wasn' t enough DNA
Oculta algo.Él no sabía que el ADN era insuficiente

DNA Sequencing
Secuenciación del ADN

It had taken a DNA test to make Jonny Rokeby accept paternity.
Fue necesaria una prueba de ADN para que Jonny Rokeby reconociera su paternidad.

A touchdown PCR technique was used to successfully amplify the selected exons from all the remaining Anopheles antigen candidates using genomic DNA.
Los investigadores emplearon con éxito la técnica de PCR «touchdown» para amplificar los exones seleccionados de todos los antígenos candidatos restantes de Anopheles gambiae empleando ADN genómico.

The researchers can also remove as much human DNA from the sample as possible.
También permite retirar todo el ADN humano posible existente en la muestra.

There is no moral obligation to conserve DNA.
«No hay obligación moral de conservar el DNA.»

So, one of our techs was able to identify four distinct DNA samples from the bag we found.
Uno de nuestros técnicos fue capaz de identificar 4 muestras de ADN de la bolsa que encontramos.

Small amounts of blood (up to 5 ml), hair, feather follicle, muscle and organ tissue (e.g. liver, heart, etc.), purified DNA, etc.
Pequeñas cantidades de sangre (hasta 5 ml), pelo, folículos de plumas, tejidos musculares y orgánicos (p. ej., hígado o corazón) ADN purificado, etc.

A piece of DNA had been inserted in the mouse chromosome just before the agouti gene.
Se había insertado un fragmento de ADN en el cromosoma del ratón justo antes del gen agutí.

We can’t tell you what kind of vines, we will have to get DNA analysis done, and that’s going to take weeks.
No podemos deciros qué clase de vid, tenemos que hacer análisis de ADN, y eso tardará semanas.

Proteins that bind to DNA are often regulatory proteins that affect gene expression.
Las proteínas que se unen al DNA son con frecuencia proteínas reguladoras que afectan la expresión génica.

While there is a trend to use forensic DNA analysis for the identification of human remains, there are, however, certain difficulties associated with this process, including the costs involved, the facilities used and the expertise required for the analysis, interpretation and reliability of results.
A pesar de la tendencia a utilizar el análisis forense del ADN para identificar los restos humanos, este proceso implica algunas dificultades, como el costo, las instalaciones y la pericia necesarias para el análisis, la interpretación y la fiabilidad de los resultados.

The Chair concluded by thanking members of the Executive Board, in particular the Vice-Chair and members acting as chairs and vice-chairs of panels and working groups, for their support and important contributions to the achievements of the Executive Board in the reporting period, as well as project participants, DNAs, DOEs and stakeholders for their continued support and constructive comments on the operation of the CDM
El Presidente concluyó expresando su agradecimiento a los miembros de la Junta Ejecutiva, en particular al Vicepresidente y a los miembros que habían ejercido la presidencia y la vicepresidencia de los grupos y los grupos de trabajo, por su apoyo y sus importantes contribuciones a los logros de la Junta Ejecutiva en el período objeto del informe, así como a los participantes en los proyectos, las autoridades nacionales designadas, las EOD y otros interesados por su constante apoyo y las constructivas observaciones formuladas sobre el funcionamiento del MDL

They even took a DNA sample – I mean I wasn’t even here ...’
Incluso tomaron una muestra de ADN... y yo ni siquiera estaba aquí...