DNA fingerprinting analysis oor Spaans
DNA fingerprinting analysis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
análisis de ADN
huella genética
prueba de ADN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNA fingerprint analysis has many applications.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
Upon carrying out a DNA fingerprint analysis of the strains, you find that four different strain types are present.
¿ Ya te parece?Literature Literature
and its packaging, e.g., DNA, fingerprints, videotape analysis.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
The Commission has conducted interviews and forensic research, including DNA and fingerprint analysis, and computer forensic analysis.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoUN-2 UN-2
The Commission has conducted interviews and forensic research, including DNA and fingerprint analysis, and computer forensic analysis
Pues, no lo esMultiUn MultiUn
Galindez automatically began thinking fingerprints, DNA, handwriting analysis.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
I think of forensic identification, stuff like fingerprints, DNA, handwriting analysis, dentistry.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Also during the reporting period, the Commission undertook DNA analysis, computer forensic investigations, fingerprints research, telephone analysis and documents examination
No lo creo, señor HaslerMultiUn MultiUn
Also during the reporting period, the Commission undertook DNA analysis, computer forensic investigations, fingerprints research, telephone analysis and documents examination.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialUN-2 UN-2
So it's on its way to ballistic testing, fingerprint analysis, DNA analysis.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingerprint and DNA analysis confirmed that it was in the left hand of Lieutenant Damont Johnson.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
They had dental records, fingerprints and DNA analysis these days.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
However, footprints are just not as useful as, for example, fingerprints or DNA analysis.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
Fingerprints, retinal patterns, DNA analysis.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
The initiative requires collection, storage and (limited) exchange of DNA analysis files and fingerprints.
Es una chica guapaEurLex-2 EurLex-2
These artefacts were submitted for DNA/fingerprint research and forensic digital analysis during the last reporting period.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnUN-2 UN-2
The use of DNA restriction analysis to identify individuals has been called DNA fingerprinting.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
The initiative requires collection, storage and (limited) exchange of DNA analysis files and fingerprints
Zee, que sigan avanzandooj4 oj4
Alec Jeffreys of the University of Leicester to try a new method of DNA analysis called DNA fingerprinting.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
These artefacts were submitted for DNA/fingerprint research and forensic digital analysis during the last reporting period
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?MultiUn MultiUn
General forensic analysis, DNA and fingerprint research, media forensic analysis and document examinations of the tape in which Ahmed Abu Adass claims responsibility for the attack, on other associated items and on the physical modalities of delivering the message have been completed
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateMultiUn MultiUn
Your forensic technicians use them every day in DNA analysis, because they’re like fingerprints.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
We have fingerprints and possible DNA—but that analysis will take a little time.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Before fingerprints and surveillance cameras and DNA analysis.
Gire en la primera a la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sending Mr Palmer up with the victim's fingerprints, semen and blood for DNA analysis.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.