DPRK oor Spaans
DPRK
en
Democratic People's Republic of Korea (North Korea)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
RPDC
en
Democratic People's Republic of Korea
Its procurements also likely support the DPRK's chemical weapons programme.
Es probable que sus compras sirvan de apoyo igualmente al programa de armas químicas de la RPDC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationality: DPRK.
Estarás muerta en cuestión de segundoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KOMID was designated by the UN Sanctions Committee in April 2009 and is the DPRK's primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Democratic Lawyers’ Association of Korea was founded on 30 November 1954 with the mission of defending and implementing the DPRK Government’s ideology and policy on law and strengthening and developing the law system of the Republic including the Human Rights Law System.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!UN-2 UN-2
Paragraph 1(c) shall not apply in case of transit of representatives of the Government of the DPRK to the United Nations Headquarters to conduct United Nations business.
Yo mismo me puse cada uno de estosEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 shall not apply in case of transit of representatives of the Government of the DPRK to the UN Headquarters or other UN facilities to conduct UN business.
Lleve su propia municiónEuroParl2021 EuroParl2021
The direct or indirect procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States of food and agricultural products, machinery, electrical equipment, earth and stone, including magnesite and magnesia, wood, and vessels, whether or not originating in the territory of the DPRK, shall be prohibited.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Eurlex2019 Eurlex2019
In accordance with resolution # imposed on the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), adopted by the Security Council on # ctober # and, in particular, paragraph # the Republic of Croatia has taken concrete measures and legislative procedures in implementing the sanctions introduced against DPRK
Todos es de lo único que habla la genteMultiUn MultiUn
It is the firm commitment of the DPRK to seek a negotiated peaceful solution to the nuclear issue between the DPRK and the United States.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoUN-2 UN-2
It is a consistent policy of the DPRK Government to protect and steadily promote the rights of the masses of the people on its own responsibility.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesUN-2 UN-2
Point (d) of Article 15(1) shall not apply with respect to funds, other financial assets and economic resources that are required to carry out activities of the DPRK's missions to the United Nations and its specialised agencies and related organisations or other diplomatic and consular missions of the DPRK, and to any funds, other financial assets and economic resources that the Sanctions Committee determines in advance on a case-by-case basis are required for the delivery of humanitarian assistance, denuclearisation or any other purpose consistent with the objectives of UNSCR 2270 (2016).
Testificaron contra élEurLex-2 EurLex-2
Existing joint ventures, ownership interests and correspondent banking relationships with DPRK banks shall be terminated within 90 days of the adoption of UNSCR 2270 (2016).
Hola, GeneralEuroParl2021 EuroParl2021
DPRK is party to a number of international instruments.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cUN-2 UN-2
Expresses concern that the personal luggage and checked baggage of individuals entering into or departing from the DPRK may be used to transport items the supply, sale or transfer of which is prohibited by resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) or this resolution, and clarifies that such luggage and baggage constitute “cargo” for the purposes of implementing paragraph 18 of resolution 2270 (2016);
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraUN-2 UN-2
The European Council welcomed the unanimous adoption of resolution # of the United Nations Security Council, which reinforces international sanctions towards the DPRK leadership
Cuidado o también serás liquidadoMultiUn MultiUn
On 11 April 2017 at the latest, credit and financial institutions shall close any account held or controlled by a DPRK diplomatic mission or consular post, and their DPRK members.
Mi cristal es el mejor del paísEuroParl2021 EuroParl2021
In this capacity, Jang Chol holds a strategic position for the development of DPRK nuclear activities and is responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Cita barataEuroParl2021 EuroParl2021
Urges the DPRK Government to implement the recommendations of the Commission of Inquiry without delay;
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sixty years ago, the DPRK stood against the US with a rifle, but today it has full capability both to deter the latter’s nuclear threat with nuclear power and to retaliate against the latter’s nuclear provocations.
Correcto, a nadieUN-2 UN-2
The DPRK regards human rights as the independent rights which people ought to exercise as social beings in political, economic, cultural and every other sphere of social life and actively strives to protect and realize them.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarUN-2 UN-2
Resolution # is not simply a resolution to impose sanctions on the DPRK, for it also includes many other important elements, such as a call for early resumption of the six-party talks and speedy implementation of the Joint Statement of September # and the reversible nature of provisions of the sanctions
Sí, vi a Walter y KatieMultiUn MultiUn
(e) any other item that could contribute to the DPRK’s nuclear or ballistic missile programmes, activities prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) or 2094 (2013) or by this Decision, or to the evasion of measures imposed by these UNSC Resolutions or by this Decision.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEurLex-2 EurLex-2
In the DPRK, women participate in the political, economic, social and cultural activities on equal terms with men.
Le enseñaré a beber del retreteUN-2 UN-2
It shall also be prohibited to lease from the DPRK real property which is situated outside the territory of the DPRK.
¿ Oficial Van Halen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, the Security Council had adopted resolution 1718 (2006) of 14 October, immediately after the announcement of a nuclear test by the Democratic People’s Republic of Korea, one preambular paragraph of which stated: “Underlining the importance that the DPRK respond to other security and humanitarian concerns of the international community”.
Pero usted sabía que noUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.