DUV oor Spaans

DUV

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

VUD

valor de uso directo

datos en frecuencia vocal

voorbeelde

And the peculiar relation between Duv and Mark was something he hadn’t even begun to figure out how to broach to her.
Y la peculiar relación entre Duv y Mark era algo que ni siquiera se había planteado contarle.

Duv and Delia were seated together bent over an old book already.
Duv y Delia estaban sentados juntos, examinando ya un viejo libro.

She could run Ministerial committees, Duv says, if they’d let her.
Duv dice que podría dirigir los comités ministeriales, si la dejan.

It’s like a new life, isn’t it, Duv?”
Es como una nueva vida, ¿verdad, Duv?

“If you could hear the sound of your own voice now, Duv.
—Si ahora mismo pudieras oír el sonido de tu propia voz, Duv.

Though there is Duv, I suppose, for consolation.
Aunque al menos tengo a Duv, supongo, como consuelo.

Oh, Duv, Duv, I feel so sad for you!”
¡Ay, Duv, Duv. lo siento tanto por ti!

Tomorrow he would formally invite company to dinner, he decided, Duv and Delia and the rest of the Koudelkas, by choice.
Al día siguiente invitaría formalmente a gente a cenar, decidió, a Duv y Delia y el resto de los Koudelka.

You sneaky fucker, Duv, stay out of my head or I’ll kill you!
¡Maldito cerdo solapado, Duv, no te metas en mi cabeza o te mataré!

All right, Duv, be cleverer this time.
Muy bien, Duv, trata de ser más inteligente esta vez.

He might be a model for Duv Galeni to emulate.
Podía ser un modelo a imitar para Duv Galeni.

"""Sir, it's I-Two... oh, that can't be right, ""said Duv-Horlo."
—Señor, es un I-dos... oh, eso no puede ser correcto —dijo Duv-Horlo—.

“I’m not accustomed to needing to tell you things, Duv.”
- No estoy acostumbrada a necesitar decirte las cosas, Duv

“Duv—” I know that warning tone of voice.
- Duv... Conozco perfectamente ese tono de voz de amonestación.

Duv has since, um, found another love interest.”
Desde entonces Duv ha, um, encontrado otro interés amoroso.

Duv Galeni found his future mother-in-law Drou between himself and Delia.
Duv Galeni encontró a su futura suegra Drou sentada entre Delia y él.

“Pel Blagden bloodied me, indeed,“ Bevan smiled at him, ”but it was the Great Mother Duv who had the healing of me.
—Cierto, Pel Blagden me hizo sangrar —le sonrió Bevan—, pero fue la Gran Madre Duv quien se encargó de mi curación.

Duv will be checked along with everyone else.
Duv será comprobado como todos los demás.

“Karl and I would love to have you come for dinner next week, Duv.
—A Karl y a mí nos encantaría que la próxima semana vinieras a cenar a casa, Duv.

“Duv and I hope Gregor doesn’t waste her in public relations, though she’ll have to do some, of course.
Duv y yo esperamos que Gregor no la malgaste en relaciones públicas, aunque tendrá que atender algunas, claro.

“Are you still in so much pain, Duv?”
—¿Aún sigues sufriendo tanto, Duv?

Duv, what the hell were you doing all that time?""
Duv, ¿qué demonios has estado haciendo todo este tiempo?

“Uh, Delia, would you show Duv and Laisa to the Glass Hall?
Uh, Delia, ¿quieres enseñarles a Duv y Laisa el camino hasta el Salón de Cristal?

But Delia had chosen Duv Galeni, and Martya had bounced Ivan’s suit in no uncertain terms.
Pero Delia había elegido a Duv Galeni, y Martya había rechazado las pretensiones de Ivan de forma no demasiado clara.

“I’m always wide open to you, Duv.”
- Siempre estoy completamente abierta a ti, Duv