DVT oor Spaans
DVT
en
Deep vein thrombosis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
TVP
es
Formación de un coágulo de sangre en una vena profunda del pecho, las piernas o los brazos, lo que puede producir una embolia pulmonar.
The majority of events were asymptomatic distal DVT
La mayoría de eventos fueron una TVP distal asintomática
tromboembolia venosa
es
Formación de un coágulo de sangre en una vena profunda del pecho, las piernas o los brazos, lo que puede producir una embolia pulmonar.
trombosis venosa profunda
es
Formación de un coágulo de sangre en una vena profunda del pecho, las piernas o los brazos, lo que puede producir una embolia pulmonar.
Restraints make DVT a greater risk, and then it's boom- - straight to the lungs.
Las restricciones provocan mayor riesgo de trombosis venosa profunda, puede ocurrir que bum, directo a los pulmones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As mentioned earlier, obese patients are at increased risk for developing DVT.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
Patients with PE are more likely to experience recurrent VTE than patients with DVT alone.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
If untreated, a DVT can result in the clot moving to the lungs and becoming life threatening.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
Specifically, does the Commission agree with the members of the Petitions Committee that, although studies are still ongoing into DVT, an effective information campaign could be started?
Pero...lo mismo, buen oficial!not-set not-set
My pregnant DVT lady has sudden onset chest pain.
¿ Has visto el disco flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As more data on DVT and air travel becomes available, the Commission will decide in due course whether measures are needed at Community level.
Vaya imbécilEurLex-2 EurLex-2
Pharmaceutical formulations for the treatment of diabetes, obesity, polycystic ovary disease, pain management, and deep venous thrombosis (DVT)
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombretmClass tmClass
If these are used alone and fitted properly, DVT rates are reduced 50 percent.
EspecímenesLiterature Literature
The majority of endpoint events were diagnosed by a prescheduled venography and consisted mainly of distal DVT, but the incidence of proximal DVT was also significantly reduced
Por favor no se enfade conmigoEMEA0.3 EMEA0.3
Even extensive DVT may be asymptomatic.
¡ Corre, Christine!Literature Literature
‘Looks like a DVT,’ said the doctor.
¡ Tan joven para morir!Literature Literature
Nineteen (0.9%) patients, with an average age of 36.7 years and a mean burn size of 48.3% TBSA, developed clinically evident deep venous thrombosis (DVT); however, in only 1 (0.05%) patient did the disease progress to fatal PTE.
Dijo que hay consecuenciasspringer springer
This study did not investigate effective preventive measures against DVT and VTE.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!WHO WHO
If you’ve been diagnosed with DVT or any kind of blood clot in previous pregnancies, let your practitioner know.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
I knew that DVTs could cause all sorts of problems, particularly coronary ones, strokes in particular.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
Nevertheless, I believe future treatment of venous disease will include earlier widespread DVT prophylaxis using both medical and surgical methods, more effective and complete thrombolysis, earlier surgery, and the use of new reconstructive surgical methods.
Sí, además de los niñosspringer springer
Mechanical methods of prevention which counteract venous stasis, such as graduated elastic compression stockings, are also useful in protecting against DVT but have not been shown to prevent fatal postoperative pulmonary embolism.
Gracias, Reverendospringer springer
Six of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade # and five were Grade #, and five of these patients had DVT, one each with Grade # and #, and three with Grade
Yasukawa, policía del distritoEMEA0.3 EMEA0.3
However, they are associated with a twofold increased risk of recurrent DVT in the first 2 years following placement.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
MRI MRI has sensitivity and specificity equivalent to contrast venography in the diagnosis of DVT.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
As a precautionary measure, the Commission sent out a letter in January 2001, encouraging airlines to inform their passengers on the possible risks of DVT during long flights and on possible measures to take.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
The incidence of symptomatic DVT was similar between treatment groups
Estaremos bienEMEA0.3 EMEA0.3
Okay, in Exam Four we have a 36-year-old with calf pain recurrent DVT on a heparin drip.
Tía Trish, ¡ ayúdame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I do. It offers better PE prophylaxis and allows DVT patients to be treated at home.
Adiós ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although DVT and PE encompass one disease entity, VTE, there are important differences.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.