Daimler-Benz
Daimler-Benz
Daimler oor Spaans
Daimler
en
German engineer and automobile manufacturer who produced the first high-speed internal combustion engine (1834-1900)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gottlieb Daimler
Carl Benz and Gottlieb Daimler of Germany were important pioneers in European automobile manufacturing.
Carl Benz y Gottlieb Daimler, también de Alemania, fueron importantes pioneros en la fabricación de automóviles en Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This great nation cannot take a back seat to competitors like Daimler Mercedes, Napier, Rolls-Royce, Dietrich or Panhard.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Daimler-Benz AG merged with DaimlerChrysler AG on 21 December 1998 on the basis of the "Business combination agreement" of 7 May 1998.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEurLex-2 EurLex-2
Stranded in a flooded dip was the black Daimler.
Nada más venganLiterature Literature
Daimler AG maintains that, inasmuch as it took the view that it was not necessary for there to be a high probability of the event in question occurring, the referring court failed to apply correctly the principles flowing from that judgment, basing its reasoning not on the hypothetical conduct of a reasonable investor but on that of an investor acting speculatively, even though — in Daimler AG’s view — Directive 2003/6 protects reasonable investors and is not concerned with the deterrence of speculative behaviour.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosEurLex-2 EurLex-2
The Mowbry must be in the Daimler, but if Porter went to get it I could make a break for the boat.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
The line was reopened on 13 November 1993, the station with access to the debis headquarters of the former Daimler-Benz company however was not opened until 2 October 1998.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?WikiMatrix WikiMatrix
(Case COMP/M.6040 — Europcar/Daimler/car2go Hamburg JV)
A la de la derechaEurLex-2 EurLex-2
When Austrian millionaire Mr. Stronach took over the shareholder majority of Steyr-Daimler-Puch offroad vehicles; he gave the right to build the Steyr Pinzgauer to Automotive Technik Ltd (now BAE).
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
In 2001, while the contract was still in force, Daimler Chrysler Italia Spa signed another concessionary contract with a different company and made sales of cars to the value of around EUR 2,6 million.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurLex-2 EurLex-2
Beardsley goes with Harry in the Daimler and I follow on in my Zodiac.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
The first prototype was completed by Daimler-Motoren-Gesellschaft at Berlin-Marienfelde and tested on 30 April 1917.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMWikiMatrix WikiMatrix
On 5 April 2019, the Commission sent a Statement of Objections to BMW, Daimler and the Volkswagen Group (Volkswagen, Audi, Porsche) 62 , informing them of its preliminary view that they have breached EU antitrust rules from 2006 to 2014 by colluding to restrict competition on the development of technology to clean the emissions of petrol and diesel passenger cars.
Está aquí mismo, RayEuroParl2021 EuroParl2021
Case T-751/18: Order of the General Court of 22 January 2020 — Daimler v Commission (Action for annulment — Withdrawal of certified CO2 savings — Eco-innovations scheme — Regulation (EC) No 443/2009 — Implementing Regulation (EU) No 725/2011 — Act not open to challenge — Preparatory measure — Inadmissibility)
No conoces a PabloEuroParl2021 EuroParl2021
When Chrysler merged with German automaker Daimler-Benz in 1998 to form Daimler Chrysler AG (now simply Daimler AG after Chrysler split from the automaker; Chrysler is now controlled by Italian automaker Fiat), the foreign ownership of Chrysler did not affect carrying any Chrysler-related models.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoWikiMatrix WikiMatrix
Although a well-known producer in the industrial sector for decades, Mennekes became better known to the general public for their compliant electric vehicle car recharging connector developed based on requirements from RWE and Daimler.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaWikiMatrix WikiMatrix
Those tests, which also concerned types of vehicles other than Daimler’s, showed that, in certain situations, that refrigerant could spontaneously and violently ignite causing a vehicle fire and highly toxic exposure to hydrogen fluoride and carbonyle fluoride, which led to the conclusion that passengers in the vehicle and persons close by would be exposed to an immediate lethal hazard.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Franke’s driver was in the front seat of a large Daimler sedan, the driver’s door open.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtLiterature Literature
In an agreement dated 18 February 1891, he obtained British and Empire rights for the Daimler patents.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireWikiMatrix WikiMatrix
Neither the Parties nor the results of the market investigation have provided strong evidence that an opening-up of national markets will be accomplished within the forecast period of five years that the Commission applied in the ABB/Daimler-Benz case, taking into account the peculiarities of the rail technology sector ( 14 ).
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaEurLex-2 EurLex-2
Speaking to CORDIS News, Horst Soboll, Director of technology policy at Daimler Chrysler and vice president of EURAB (the EU's research advisory board) explained that under the Fifth Framework programme (FP5), there are several key actions which relate to road transport and with different advisory groups.
Miren esta piedracordis cordis
In 1951 Schleyer joined Daimler-Benz, and, with help from a mentor, Fritz Könecke, eventually became a member of the board of directors.
Miren quién vino, el del casinoWikiMatrix WikiMatrix
79 Having regard to all of those elements, it must be held that, by failing, within the period prescribed in the reasoned opinion, to take the measures necessary to re-establish conformity to their approved types of 133 713 vehicles of types 246, 176 and 117 sold by Daimler between 1 January and 26 June 2013, as they were not fitted with refrigerant R1234yf declared for those approved types, but a refrigerant whose global warming potential was greater than 150, contrary to the limit provided for in Article 5(4) of the Air Conditioning Systems Directive, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligation under the latter directive and Articles 12 and 30 of the Framework Directive
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Honda showed a prototype fuel cell car assembly line last year; Daimler already launched one this year; Hyundai/Kia plans to have one by 2012, and Toyota, probably the biggest player, by 2015, with small outputs initially, by the thousands later, and increasing steeply after that.
Objetivo y ámbito de aplicaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
We are also minutes from the following offices: Nissan, Akebono, Bosch, Toyota, Dana Corporation, Motorola, Hitachi, General Motors, Hewlett Packard, Siemens, Panasonic, Ford Motor Co., and Daimler Chrysler Corporation. Other amenities include complimentary wireless Internet access available throughout the hotel, complimentary courtesy van within a five mile radius, over 9,200 square feet of functional meeting space, fitness room & outdoor and indoor swimming pools We look forward to serving you as our guest at the Crowne Plaza Detroit - Novi.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaCommon crawl Common crawl
With regard to the Daimler and the Kılıç awards before the Study Group, it noted that they dealt with similar issues of contention as the Maffezini case and that the various elements raised in the awards could be of relevance to its work, as the Study Group in 2012 had addressed the various factors that tribunals take into account in the interpretation of MFN clauses.
¿ Qué haces aquí?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.