Tia Dalma
Tía Dalma
Dalma oor Spaans
Dalma
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dalma
They're calling Dalma, from the club!
¡ Que la llaman a Dalma, del club!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""So, you see, Madame Dalmas, he was wrong, my grandfather, to expect his sons to come to an amiable agreement."
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
I had promised her the World Cup, so when I handed little Dalma the silver medal, she threw it at me.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
Remedial schools (“établissements de réinsertion scolaire”) began being opened to pupils in the first 2010/11 school term in eight school regions: Nice (Saint-Dalmas-de-Tende), Créteil (Craon, Portbail, Vaujours), Montpellier (Vialas), Orléans-Tours (Dreux), Lyon (Verney), Strasbourg (Schirmeck), Toulouse (Bagnères-de-Luchon) and Versailles (Sannois, Nanterre).
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?UN-2 UN-2
The general measure claimed to be illegal must be applicable, directly or indirectly, to the issue with which the action is concerned and there must be a direct legal connection between the contested individual decision and the general measure in question (Case 21/64 Macchiorlati Dalmas e Figli v High Authority [1965] ECR 175, at 187 and 188; Case 32/65 Italy v Council and Commission [1966] ECR 389, at 409; Joined Cases T-6/92 and T-52/92 Reinarz v Commission [1993] ECR II-1047, paragraph 57).
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoEurLex-2 EurLex-2
She was so amazed by Dalma's voice that she decided to give her a role in the chamber musical she was about to produce in May 2006, called: Viva Concha!
Pero soy la hija de alguienWikiMatrix WikiMatrix
“Dalma, look what I bought you.”
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
and I felt... the best friend, the most admired, beloved, just like Dalma, and all of us.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concentrate, Mr. Dalmas, please!
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tia Dalma, out and about, eh?
Papá, fue difícil crecer sin tiopensubtitles2 opensubtitles2
Tia Dalma reveals that the Goddess Calypso charged Davy Jones with the job to guide the souls of those who died at sea to the next world.
Es la vanguardia de StaleekWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, the applicant argues, where, as in this case, decisions of the Community institutions have adverse financial consequences for the person concerned, they must take great care in their statement of grounds to describe clearly each stage in the calculations made (Case 9/56 Meroni v High Authority [1958] ECR 133 and Case 1/63 Macchiorlati Dalmas & Figli v High Authority [1963] ECR 303).
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosEurLex-2 EurLex-2
Because of Kinnnus Morcha’s fondness for Dalma, her death would serve as a flash point for his simmering wrath.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Rubi Dalma (24 April 1906 - 7 August 1994) was an Italian actress.
¡ Rayos, me rompí la pierna!WikiMatrix WikiMatrix
Update 6/25/12: The International Equestrian Federation (FEI) issued a press release stating that Saudi equestrian Dalma Rushdi Malhas will not be able to compete in the 2012 London Olympics.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesorohrw.org hrw.org
The Golden Tulip Dalma Plaza is located in Abu Dhabi city centre, close to the city’s main business and shopping districts. The hotel offers comforta...
Es el momento para una sonda gástricaCommon crawl Common crawl
No, I'm staying here with Dalma.
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dalma informs me that this garden was once used by the former regent’s skcettta, Giyan.”
Otra de lo mismoLiterature Literature
There, Dalma asks them if they would "sail to the ends of the Earth and beyond, to fetch back 'witty Jack' and his precious Pearl".
¿ Hombre volador?WikiMatrix WikiMatrix
"""Ah, Madame Dalmas, you are absolutely right."
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballaen las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Before Dalma can answer, two teen boys run past her.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
Returning to sports cars, he won the Le Mans 24 Hours race in 1994, sharing the "road-going" Dauer 962 Le Mans (a modified Porsche 962) with Yannick Dalmas and Hurley Haywood.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!WikiMatrix WikiMatrix
In the fall of 2009, Dalma participated at the Mamaia Music Festival with the song "Cine-ți cântă?" (en.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realWikiMatrix WikiMatrix
Dalma became well known in Romania after she became the winner of TVR 1's show "Faimoșii" in 2007, but mostly after she qualified in the Romanian national final of Eurovision Song Contest 2009 with the song Love Was Never Her Friend, composed by Romanian composer Marius Moga, and placed sixth in the big final.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Dalma was Kinnnus Morcha’s spy?
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
That's it, Dalma.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.