Dancing in the Dark oor Spaans

Dancing in the Dark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dancing in the Dark

Our first tune is a special arrangement of " Dancing in the Dark "
La primera canción es un arreglo especial de " Dancing in the Dark "

voorbeelde

Now all of us were dancing in the dark....
Ahora todos nosotros estábamos bailando en la oscuridad...

It was a starry night and the music was playing softly, and we were dancing in the dark
Hacía una noche preciosa...Y sonaba esa música suave...... y nosotros allí, bailando en la oscuridad

Our first tune is a special arrangement of " Dancing in the Dark "
La primera canción es un arreglo especial de " Dancing in the Dark "

A group of ghosts danced in the darkness behind him.
Una multitud de espectros danzaba en la oscuridad a sus espaldas.

It put pictures in her head of firelight and people dancing ancient dances in the dark.
Le sugirió imágenes de hogueras y gente bailando danzas antiguas en la oscuridad.

I’m a blind man, dancing in the dark.
Soy un ciego que baila en la oscuridad.

Baby loves to dance in the dark
Nene amo bailar en la oscuridad

They're singing 'Dance in the Dark,' but they're dancing and they're free, they're letting it out.
Ellos están cantando «Dance in the Dark» pero están bailando y son libres, lo están dejando escapar.

The sloping lawn streamed with golden light, clouds of midges danced in the dark shade of the trees.
El césped en declive estaba inundado de luz dorada, nubes de mosquitos bailaban en la oscura sombra de los árboles.

She puts on Sinatra’s ‘Dancing In The Dark’ again.
Vuelve a escuchar a Sinatra cantando Dancing in the Dark.

“There will be no dances in the darkness.
No habrá danzas en la oscuridad.

" Dancing in the Dark " from The Band Wagon.
Bailando en la oscuridad de The Band Wagon.

I know, mother, but everyone wanted to dance in the dark.
Ya lo sé, pero todos querían bailar en la oscuridad.

As the ashes of the Republic dance in the dark above your head.
Mientras las cenizas de la república bailan en la oscuridad sobre vuestras cabezas.

Then, very late to the party came “Dancing in the Dark.”
Y entonces, en el último momento, apareció «Dancing in the Dark».

When I’m uptight I sing “Dancing in the Dark.”
Cuando yo me siento estirada canto Bailando en la oscuridad.

It will be real, Daphne, not some secret dancing in the dark.”
Será real, Daphne, no un baile secreto en la oscuridad.

“ ‘Dancing in the dark,’ ‘ they sang together.
«Dancing in the Dark» —cantaron juntos.

Now there is Lily Anne and she trumps all that other dancing in the dark.
Ahora tengo a Lily Anne, y ella se impone a todos aquellos ballets en la oscuridad.

I saw solitary fauns dancing in the dark.
Vi faunos solitarios danzando en la oscuridad.

We’d spent the afternoon filming “Dancing in the Dark,” our first formal music video.
Hemos pasado la tarde filmando «Dancing in the Dark», nuestro primer vídeo oficial.

I know, but everyone wanted to dance in the dark
Ya lo sé, pero todos querían bailar en la oscuridad

Led by the fireflies dancing in the dark
Guiado por las luciérnagas que bailan en la oscuridad

Play ‘Dancing in the Dark,’ Joan.”
Toca Bailando en la oscuridad, Joan.

Are you going to make Chand Baby dance in the dark?
¿Va a hacer bailar a Chand en la oscuridad?