Daniel Passarella oor Spaans
Daniel Passarella
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Daniel Passarella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coach Daniel Passarella later brought Ortega back, stating he was ready for a comeback.
Ella sirvió gallina allíWikiMatrix WikiMatrix
After retirement, Sabella became a coach, but worked mostly as field assistant for Daniel Passarella.
¿ A dónde me estás llevando?WikiMatrix WikiMatrix
“Football is the one area in which we can compete with the big countries of the world as equals,” remarked Daniel Passarella, Argentina’s former national coach.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sunday evening, Miguel Angel Russo’s Boca, back at the top of the league, competes against Daniel Passarella’s River, still lacking in terms of results and already knocked out of the Copa Libertadores.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesCommon crawl Common crawl
Daniel Passarella was 78 days younger when he skippered Argentina to gold in 1978.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniel Passarella, Maradona and Jorge Valdano successfully requested the No6, No10 and No11 shirts.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He admired Daniel Passarella, but his idol was Maradona.
Ocurre a menudoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He moans about Daniel Passarella’s Trophy-hogging
En la cena de ensayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Current River Plate president and former international captain Daniel Passarella, arguably La Albiceleste’s finest ever defender, was quite the menace in front of goal.
Y en el MundialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such as: Diego Armando Maradona, one of the best players ever, Claudio Paul Caniggia, Omar Batistuta, Mario Kempes, Daniel Passarella and Oscar Ruggeri, among others.
Entre al puebloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, all seemed to be going to plan as club-mate Daniel Passarella tucked away a penalty in front of the partisan crowd just before half-time.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gonzalo Castro and Mauro Rosales: Daniel Passarella met on Friday night with Mario Israel and Rodolfo Cuiña and he restated his request: he now wants two more fowards.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chain-smoking, hippified coach Cesar Luis Menotti could also count on the talents of skipper and sweeper Daniel Passarella, midfield playmaker Osvaldo Ardiles, Kempes' strike partner Leopoldo Luque and keeper Ubaldo Fillol.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I remember [then Argentina coach] Daniel Passarella came up to me at the end of the game [against England], patted me on the back and said that ‘we have to win on penalties, right?’
Usted mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabella was Bilardo’s player in the Estudiantes, champion of 1982 and also he was the second field assistant to Daniel Passarella in the World Championship in France 1998 therefore he has certain experience in the World championships.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The centre-back was a media-maligned inclusion in Bilardo’s squad, and only found out he would be playing on the day of their curtain-raiser due to Daniel Passarella’s inability to recover from injury. What a warrior!
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FIFA.com caught up with ‘El Matador’ to discuss the Argentinian players’ camaraderie in 1978, his slow start at the tournament, being persuaded to shave off his moustache during it, the Final against the Netherlands and Daniel Passarella hogging the Trophy.
x # viales + # x # jeringas precargadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterwards Sabella was assistant to Daniel Passarella in River Plate as well as in the Argentinean team in France 1998 and afterwards he decided an own way, very successful and which derives him now to the next World Championship of Clubs in Abu Dabi where certainly he will have to play the final vs Barcelona.
¿ Qué estás haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the meeting with Nigeria the four-time FIFA World Player of the Year not only scored Argentina’s first direct free-kick goal since a Daniel Passarella belter at Spain 1982, but also became only the third player from his country after Gabriel Batistuta and Oreste Corbatta to find the net in three consecutive World Cup matches.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I think it may be a good experience and that Argentina is a country that does not close the doors to anybody who comes to work”, declared openly the ex captain of the Argentinean team Daniel Passarella, presently candidate to be elected president of the River Plate, and like Matthäus, ex player of the Inter of Milán.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were in a frenzy, and over the next two hours roared their team to a victory that culminated with captain Daniel Alberto Passarella raising the legendary FIFA World Cup trophy skywards.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the contrary, a River in low these last years, in so serious situation that if they do not change they will reach the descend zone in the season 2010/11, now appears to have found in they juniors a hope to rise the level to project them to superior positions, thus conducted by Leonardo Astrada as coach, though the major renewal comes from the presidency won in elections by their ex player and coach, Daniel Passarella.
Más de lo que pueda imaginarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it concerns the antecedents, there are no doubts that, excluding the one that wins in all the surveys by ninety percent of the votes - Carlos Bianchi - badly related with AFA’s president, Julio Grondona, Alejandro Sabella has a good antecedent, because not only he had good championships with Estudiantes de La Plata, but he had experience with the Argentinean team having been the third member of the technical crew of Daniel Passarella between 1994 and 1998, World Championship in France, included.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that in the elections of December 5th five lists will be presented when even originally there were counted near twenty candidates for president, among them the ex player and coach, Daniel Passarella, who pretends to give he entity an European air, fans of which are already resigned after having insulted for two years the players, coaches and directives, and they look forward to a miracle now for the second part of the season, the first semester of 2010 when the new president is already in charge.
Ya sé que estoy en ChinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.