Danishmends oor Spaans
Danishmends
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Danisméndidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danishmend was not far behind, along with most of the emirs.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaLiterature Literature
Joscelin II refused to march the small Edessan army out to meet the Danishmends, so Joscelin I, in his last act, forced the Danishmends to retreat, dying soon after.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveWikiMatrix WikiMatrix
The Danishmend emir Mohammed ibn Ghazi died in December II41.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
In 1075, ending 700 years of Byzantine rule, Amasya was conquered by the Turkmen Danishmend emirs.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíWikiMatrix WikiMatrix
He invaded Danishmend territory and established his control over districts as far east as the Euphrates.
No creo que yoLiterature Literature
Shortly thereafter, he received word that emir Ghazi II Danishmend was marching against the fortress town of Kaysun.
Estaba aquí desde el principioWikiMatrix WikiMatrix
Even before Danishmend had given his answer, the sultan dispatched part of his army to the capital.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
Meanwhile Malik Ghazi the Danishmend had been thoroughly alarmed.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
Turks from the Seljuk and Danishmend realms of central and eastern Anatolia, and those Byzantinised Turks and Magyars settled within the Empire, such as the Vardariots, supplied the bulk of the heavy horse-archers of the Komnenian army.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaWikiMatrix WikiMatrix
August: Bohemond taken prisoner by the Danishmends.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
There the Danishmend Emir was waiting in ambush, and suddenly fell on him.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
Together with the Patriarch Bernard he began negotiations with the Danishmend emir to secure his release.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
Leo was alarmed and appealed for help to the Danishmend emir, Ghazi, whose lands now reached the Taurus mountains.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
While he himself attacked the Seldjuks in the west, he had arranged for an attack on the Danishmends in the east.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Letters were also sent to the Danishmend emir, requesting him to make a diversion in Anatolia.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
Edessa was the most northerly, the weakest, and the least populated; as such, it was subject to frequent attacks from the surrounding Muslim states ruled by the Ortoqids, Danishmends, and Seljuk Turks.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Their chief foe was the Danishmend emir, whose triumph soon encouraged him to attack them.
Estamos aquí!Literature Literature
The father is often referred to shortly as Danishmend Gazi, while his son is called Emir Gazi, without mentioning the name Gümüştekin common to both.
Contra la paredWikiMatrix WikiMatrix
A Seljuk-Danishmend alliance was also responsible for defeating the Crusade of 1101.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrWikiMatrix WikiMatrix
As a result, Bohemund allied with the Danishmends against Rüm and the Byzantines.
Somos convictosWikiMatrix WikiMatrix
And Bohemond lay captive in the Danishmend Emir's castle of Niksar, far away to the north-east of Anatolia.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
The defeat of the Byzantine army at the Battle of Manzikert allowed the Turks, including forces loyal to Danishmend Gazi, to occupy nearly all of Anatolia.
Imagine lo que podríamos hacer con esoWikiMatrix WikiMatrix
The Crusade moved on across the river Halys, into the land of the Danishmend emir.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
More effective was the Danishmend emirate, firmly established at Sivas and dominating the north-east of the peninsula.
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
In fact, the sultan’s prime objective was to cement his alliance with Danishmend.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.