Dark Passage oor Spaans

Dark Passage

Dark Passage (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La senda tenebrosa

Dark Passage (film)

voorbeelde

Look on the chart for Dark Passage.
Fíjate en el mapa y encuentra Dark Passage.

They told him the house, and he stumbled up a dark passage.
Le indicaron la casa, y se tropezó con un callejón oscuro.

Stallan led the way through the corridors of the city, to a high, dark passage.
Stallan abrió camino a través de los corredores de la ciudad hasta un alto y oscuro pasadizo.

With Justin leading the way, we moved through the dark passage quickly and easily.
Con Justin abriendo la marcha, nos desplazamos por los pasillos con rapidez y seguridad.

He aimed down the dark passage.
Apuntó hacia el oscuro pasadizo.

He appears again in Dark Passage.
Sin embargo, volvió a sumirse en un terrible bache.

He fired a ball of flame, illuminating the long dark passage.
Lanzó una bola de fuego que, de inmediato, iluminó el largo y oscuro pasillo.

I can’t tell you what a comfort and support your Anya was during that dark passage.
No podría expresarle el consuelo y la ayuda que su Anya ha significado para mí durante ese oscuro recorrido.

Jercha, wounded in the chest, scrambled along the dark passage with Harry right behind him.
Jercha, herido en el pecho, fue reptando por el oscuro pasadizo, con Harry justo a su lado.

Besides the door he had come through, several other doors led into dark passages.
Además de la puerta por la que él había entrado, muchas otras puertas daban paso a pasadizos oscuros.

He stepped into a dark passage, and Savage followed him.
Pasó a un corredor oscuro, y Savage lo siguió.

They crossed the aisle; there was a dark passage near it which I had never observed before.
Cruzamos la nave lateral; allí cerca había un oscuro corredor en el que nunca había reparado.

Silence settled in the dark passage.
Se hizo silencio en el oscuro pasaje.

The stone doors seemed to open onto a deep, dark passage.
Las puertas de piedra parecieron abrirse hacia un pasadizo profundo y oscuro.

She wouldn’t have been surprised to hear muffled footsteps moving haltingly back along that dark passage.
Tampoco le habría sorprendido escuchar unos pasos, cada vez más débiles, alejarse por el pasillo.

A long, dark, passage extended ahead of them, far beyond the summoned field of magical light.
El pasillo, oscuro y largo, se extendía más allá del alcance de la luz mágica de la bola de cristal.

There was no shining and hopeful light at the end of that dark passage.
No había ninguna luz de esperanza al final de aquel oscuro túnel.

The men drew their swords and daggers, then slipped around the corner into the dark passage.
Los hombres desenvainaron espadas y dagas y se deslizaron al interior del oscuro pasaje.

"""I see the dark passages of your mind, I know the cellars where you yourself have not been."
Veo los oscuros meandros de tu mente, conozco los sótanos donde ni tú misma has estado.

He ran along the dark passages, more vital than he had felt in months.
Corrió por los pasadizos oscuros, con más vitalidad de la que había tenido en meses.

They headed into the dark passage that led to the round tower base.
Se dirigieron al oscuro pasaje que conducía a la base de la torre redonda.

But that dark passage where Namri had gone was the only exit from this room.
Pero aquel oscuro corredor por donde había desaparecido Namri era la única salida de aquella estancia.

"""I see the dark passages of your mind, I know the cellars where you yourself have not been."
Veo los tenebrosos pasajes de tu mente, conozco los sótanos donde tú no has estado.

Dark Passage throws Thresh's lantern.
Camino oscuro lanza la linterna de Thresh.

He stood shivering in the dark passage, ringing the bell marked Herf again and again.
En el oscuro pasaje tiritaba, tocando una y otra vez el timbre marcado Herf.