Darwin Award oor Spaans

Darwin Award

eienaam

One of the international honours awarded to people who supposedly help to improve the human gene pool by "removing themselves from it in a spectacularly stupid manner."

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Premio Darwin

manlike

international honours

But nothing for these Darwin Award types.
No de la gente de los Premios darwin.

Soortgelyke frases

Darwin Awards
Premios Darwin

voorbeelde

Get someone to study these Darwin Award types... find three common risk factors, you got your profile.
EL FACTORX Que alguien estudie a los de los Premios darwin... encuentre tres factores de riesgo Y tendrá su perfil.

“Yes, it was like the Darwin Awards,” Lowell said.
—Sí, se pareció a los Premios Darwin —dijo Lowell—.

The Darwin Awards.
Los premios Darwin.

You've just won a Darwin award.
Te acabas de ganar un premio Darwin.

I suppose the Darwin award had a winner for this month.
Creo que el ganador del premio Darwin de este mes ya está decidido.

“Well, if the Darwin Award isn’t named for you,” persisted the young patrolman, “who is it named for?”
—Bueno, si el Premio Darwin no lleva ese nombre por usted —insistió el policía joven—, ¿por quién lo lleva?

Give her the Darwin Award.
Denle el premio Darwin.

Less Darwin Awards, more X-Files
Menos premios Darwin y más Expediente X

“And are you really the guy they named the Darwin Award after?”
—¿Y usted es el hombre que dio nombre al Premio Darwin?

They call them the Darwin Awards
Los llaman los Premios Darwin

Guess you never heard of the Darwin awards.
Supongo que no has oído hablar de los premios Darwin.

They'd be Darwin Award grade morons not to take you.
Serían unos ignorantes si no te aceptaran.

This guy should win the Darwin Award.
Este chico debería ganar el Premio Darwin.

Welcome to the Darwin Awards.
Bienvenidos a los Premios Darwin.

They call them the Darwin Awards.
Los llaman los Premios Darwin.

For me, it was the Darwin Awards.
El mío: los Premios Darwin.

I told him he won a Darwin Award for the most inbred.
Le dije que ganó el Premio Darwin al más bastardo.

But nothing for these Darwin Award types.
No de la gente de los Premios darwin.

Ryder appeared in the comedy The Darwin Awards with Joseph Fiennes.
Ese mismo año apareció en la comedia The Darwin Awards junto a Joseph Fiennes.

Just your run-of-the-mill Darwin Award.
Simplemente un Premio Darwin.

“It’s like you want Darwin Awards!”
¡Parece que quieren ganar un premio Darwin!

I didn't get called here to present a Darwin award.
No me han hecho venir aquí para entregar un premio Darwin.

You better be careful or they might list us in the next volume of The Darwin Awards.
Será mejor que tengas cuidado si no quieres que aparezcamos en el próximo número de The Darwin Awards.

"""Ah, if it isn't our prized Darwin Award recipient,"" Prue said, interrupting Charlotte's mantra."
Si es nuestra querida ganadora del premio Darwin —dijo Prue, interrumpiendo el mantra de Charlotte—.