Daugava River
Daugava
Daugava oor Spaans
Daugava
en
(geography) A river in Eastern Europe, flowing through Russia, Belarus and Latvia to the Gulf of Riga.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Daugava
en
A river rising in the Valdai Hills, Russia, flowing through Russia, Belarus, and Latvia, draining into the Gulf of Riga
es
Río que nace en los montes Valdai, Rusia, que fluye a través de Rusia, Bielorrusia y Letonia y desemboca en el Golfo de Riga.
When would you like to stay at the Radisson BLU Daugava Hotel?
¿Cuándo quieres alojarte en el Radisson BLU Daugava Hotel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ķīpsala is divided from the rest of Riga by the Daugava in the east, Roņu dīķis in the north, Zunda in the west and Agenskalna līcis in the south.
No, no podríaWikiMatrix WikiMatrix
The Central and Eastern Europe locations featured in Hadfield's tweets include Lake Baikal, Russia – “immensely old and deep, it holds one-fifth of all the Earth's fresh water”; Riga, Latvia – “with the outflowing Daugava River holding the Gulf ice at bay”; Minsk, Belarus – “hometown of happy [crewmate Oleg Novitsky]”; and Split, Croatia – “a fine natural harbor on the gorgeously rugged Adriatic coast” (see photo above).
Mírate, estás muy agotadagv2019 gv2019
29 Kymijoki-Suomenlahti, Western RBD ( Finland ), Daugava, Lielupe, Venta and Gauja ( Latvia ) and Vistula and Oder ( Poland ) flowing into the sea sub-basins of the Gulf of Finland, the Gulf of Riga and the Baltic Proper.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localelitreca-2022 elitreca-2022
In 1228, Semigallians and Curonians attacked the Daugavgrīva monastery, the main crusader stronghold at the Daugava river delta.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaWikiMatrix WikiMatrix
After his defeat in the Battle of Daugava, he fled to Danzig, where he stayed until his death.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
After midnight authorities declared the fire reached the highest level, being seen across the Daugava river .
Igual a ese.YoWikiMatrix WikiMatrix
On October 5 it commenced an offensive on Riga taking the west bank of the Daugava River with front line splitting Riga in half.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!WikiMatrix WikiMatrix
During its formative years, the tournament was dominated by Daugava Riga from Latvia (then Soviet Union) who appeared in 16 finals between 1960 and 1977, winning all 16 of them.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesWikiMatrix WikiMatrix
Also, the 13th- and 14th-century occupation of the western part of the Daugava basin (closely coinciding with the territory of modern Latvia) by the German Sword Brethren had a significant influence on the languages' independent development.
Fue la ultima vez que le vimosWikiMatrix WikiMatrix
By 1208 the important Daugava trading posts of Salaspils (Holme), Koknese (Kokenhusen) and Sēlpils Castle (Selburg) had been taken over as a result of Albert's energetic campaigning.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!WikiMatrix WikiMatrix
The state has in part financed several projects of cultural centres, support is provided on regular basis to literary journals “Daugava”, “Shpil” and “Orbita”, published in Russian.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
Mindaugas tried to expand his influence in Polatsk, a major center of commerce in the Daugava River basin, and Pinsk.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURWikiMatrix WikiMatrix
The 1622 Truce of Mitawa gave Poland the possession of Courland and eastern Livonia, but the Swedes were to take over most of Livonia north of the Daugava.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoWikiMatrix WikiMatrix
At the Daugava River he simultaneously spotted a lynx underneath a fir tree as well as a town at the same time.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisWikiMatrix WikiMatrix
On February 1944 two more regiments were formed – 2nd Liepāja (from 22nd Daugava, 25th Abava, 313th and 316th battalions) and 3rd Cēsis (from 317th, 318th and 321st battalions).
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoWikiMatrix WikiMatrix
46 Investment in waste water treatment in 15 towns with more than 10 000 inhabitants ( Daugava and Gauja river basins ) and in several agglomerations with less than 2 000.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.elitreca-2022 elitreca-2022
It was decided to force the Daugava River at Ikšķile and quickly advance north and northwest.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?WikiMatrix WikiMatrix
With Riga the Commonwealth lost the most important Baltic seaport in the region and an entry to northern Livonia, the Daugava River crossing.
Raíces de ginsengWikiMatrix WikiMatrix
During the 17th century persecuted Old Believers from Russia settled along the Daugava river.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Bagramyan was tasked with attacking the forces in the pocket, cross the Daugava River and, along with Third Belorussian, clear the surrounding areas of Vitebsk of German forces.
Dile que lo veré más tardeWikiMatrix WikiMatrix
The state has provided part of the funding for several projects of cultural centres, support is provided on regular basis to literary journals Daugava, Orbit and Shpilj that are published in the Russian Language.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaUN-2 UN-2
The state has in part financed several projects of cultural centres, support is provided on regular basis to literary journals “Daugava”, “Shpil” and “Orbita”, published in Russian
¿ Que no le pagan en su trabajo?MultiUn MultiUn
The abbey was founded in 1205 by Albert of Buxhoeveden, bishop of Riga, on the right bank of the Daugava river, and settled by monks from Pforta Abbey, of the filiation of Morimond.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!WikiMatrix WikiMatrix
The former district is also crossed by three major rivers in Latvia – Daugava, Lielupe and Gauja Rivers.
Voy a metérsela a MichelleWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.