David Nalbandian oor Spaans
David Nalbandian
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
David Nalbandian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janko Tipsarević chose to forfeit his match against David Nalbandian because of the heat.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresWikiMatrix WikiMatrix
He lost in the third round of the French Open to David Nalbandian in a four-set match.
Tía Trish, ¡ ayúdame!WikiMatrix WikiMatrix
At the 2011 Australian Open, Hewitt was defeated in the first round in five sets by Argentina's David Nalbandian.
No soy tan joven como pareceWikiMatrix WikiMatrix
Isner defeated Haase to go through to the quarterfinals, where he was defeated by David Nalbandian in straight sets.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
Hewitt then participated in the Medibank International Sydney, winning his first two matches, but losing in the quarterfinals to David Nalbandian.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosWikiMatrix WikiMatrix
Fellow Argentine David Nalbandian also completed a double over Federer later in the year, beating him at the Madrid and Paris Masters.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?WikiMatrix WikiMatrix
This was reminiscent of the match in the 2006 Australian Open in which Marcos Baghdatis advanced after appearing rejuvenated against David Nalbandian.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %WikiMatrix WikiMatrix
Hewitt would then face David Nalbandian in the quarterfinals on Australia Day with Hewitt coming out victorious 10–8 in the fifth set.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasWikiMatrix WikiMatrix
David Nalbandian pulled out of his quarterfinal match at the Barcelona Open due to a hip injury, the tournament doctor said on Thursday.
El fue mi primeroCommon crawl Common crawl
A rivalry and feud between Hewitt and Argentinian tennis players began at the 2002 Wimbledon final where Hewitt defeated Argentina's David Nalbandian in straight sets.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.WikiMatrix WikiMatrix
The "King of Clay" extended his unrivalled supremacy on the surface of the Catalan capital after only 56 minutes of play and set up a quarterfinal meeting against David Nalbandian.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Common crawl Common crawl
In his first clay-court tournament of the year at the Monte-Carlo Rolex Masters, top-seeded Djokovic reached the semi-finals with wins over Wawrinka and David Nalbandian before losing to Verdasco.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?WikiMatrix WikiMatrix
Ranked 14th in the world, David Nalbandian had the perfect record against Rafa before tonight’s meeting: 2 victories in their only 2 meetings; in the Paris and Madrid Master Series events in 2007.
Por favor, es usted una chica increíbleCommon crawl Common crawl
In 2007, Kohlschreiber achieved his greatest result at an ATP Masters Series event during the Monte Carlo Masters, when he reached the quarterfinals after going through qualifying, defeating world No. 12 David Nalbandian in the second round.
¿ Estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
In June, Čilić won the Queen's Club Championships in London after his opponent in the final, David Nalbandian, was disqualified in the second set for aggravated behaviour, having kicked the hoarding around a linesman's chair, injuring the linesman.
Demostrémosles lo que valemosWikiMatrix WikiMatrix
He went into the match with no intension of making it easy for Andy, especially after surviving an incredible fourth round clash against the number 14th player in the world, David Nalbandian, who had an incredible 2-0 lead over the world number one a couple of days ago.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraCommon crawl Common crawl
Rafa Nadal remains on course for a record fifth straight Barcelona Open title after a comfortable third-round win over Belgium’s Christophe Rochus in straight sets, 6-2 6-0 and an unexpected walkover into the last four when his quarterfinal opponent, David Nalbandian was forced to withdraw with a hip injury.
¿ Quieres follarme?Common crawl Common crawl
Indeed, Juan Martin Del Potro and David Nalbandian were dominated by Rafael Nadal and company.
Estamos aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čilić was defeated by eventual champion David Nalbandian.
Recuerda tu seguridad es la de todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, Federer lost the US Open Junior final in 1998 to David Nalbandian.
Demasiado tarde, me voy en # minutosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His next tournament was the Madrid Masters, where he lost to David Nalbandian in the semi-finals.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Nalbandian upset him in the quarterfinals an final o those tournaments.
La loca es mi mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with David Nalbandian and Juan Monaco lead the table...
No podremos moverlo por unos dos o tres diasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Nalbandian upset him in the quarterfinals and final of those tournaments.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the 8th seed, Janko Tipsarevic will play against Argentinean David Nalbandian.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.