David Navara oor Spaans

David Navara

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

David Navara

voorbeelde

Shakhriyar Mamedyarov beat David Navara with black, Radjabov and Adams beat Kamsky and Svidler with white.
Shakhriyar Mamedyarov venció a David Navara con negras, aunque con algo de suerte. Radjabov y Adams derrotaron con blancas a Kamsky y Svidler respectivamente.

Daniel King demonstrates the attack on the king by the Chinese super-talent against David Navara.
Daniel King muestra el ataque al rey de Navara a cargo del supertalento chino.

His five opponents are pretty serious: Magnus Carlsen, Shakhriyar Mamedyarov, Maxime Vachier-Lagrave, David Navara and Nico Georgiadis.
Y tendrá oponentes muy fuertes: Magnus Carlsen, Shakhriyar Mamedyarov, Maxime Vachier-Lagrave, David Navara y Nico Georgiadis.

With his win against David Navara in round five Mamedyarov had surpassed Aronian and reached a 2801.5 rating.
Con su victoria contra David Navara en la quinta ronda, Mamedyárov había sobrepasado a Aronián y había alcanzado un ELO de 2801,5.

The only winner, however, was Michael Adams over David Navara in a long opposite colored bishop endgame.
El único ganador, sin embargo, fue Michael Adams sobre David Navara en un largo final de alfiles de colores opuestos.

Other top GMs involved in the competition were David Navara, Radek Wojtaszek, Li Chao, and Baadur Jobava.
Otros grandes maestros de élite que participaron en esta competición fueron David Navara, Radek Wojtaszek, Li Chao y Baadur Jobava.

David Navara, who played Black against Shakhriyar Mamedyarov, had the best chance of winning.
Las mayores posibilidades de alcanzar una victoria las tuvo David Navara, jugando con negras contra Shakhriyar Mamedyarov.

Alexander Grischuk went through at the cost of David Navara, but not without some adventures.
Alexander Grischuk avanzó derrotando a David Navara, pero no sin incidentes.

David Navara displays an aggressive style and can stop any opponent.
David Navara tiene un estilo agresivo y puede detener a cualquier oponente.

The best Czech player, GM David Navara, played against British GM Nigel Short, former world championship challenger.
27.05.2009 Hoy a las 17 horas (con un ligero retraso) comenzó el duelo entre el mejor jugador checo, David Navara y Vassily Ivanchuk.

Rodshtein's highest rated opponent was David Navara, in round one.
El oponente de mayor ELO de Rodshtein fue David Navara, en la primera ronda.

The other three are GMs Leinier Dominguez, Le Quang Liem, and David Navara.
Los otros tres son los GM Leinier Domínguez, Le Quang Liem y David Navara.

David Navara: “What helps me is good intuition”
David Navara: “Lo que me ayuda es mi intuición”

David Navara is among the confirmed participants.
David Navara se encuentra entre los participantes confirmados.

David Navara was one of the players to get off to a winning start | photo: Niki Riga, official website
David Navara también ganó en la primera ronda | foto: Niki Riga, sitio web oficial

Marches with kings: David Navara again discovers a fantastic king march – this time from g1 to h7 – and wins!
La marcha del rey: David Navara ha descubierto otra fantástica marcha con el rey, esta vez desde g1 a h7.

1/3/2018 – In Yancheng, the Chinese Chess Federation organized a competition between Wei Yi and top Czech player David Navara.
03/01/2018 – Entre el 30 de diciembre y el 3 de enero, la Federación China de Ajedrez organizó un duelo entre Wei Yi y la estrella checa del ajedrez David Navara.

Surviving despite -+(4,84): David Navara explains how he saved the draw with a rook against a queen and despite being a pawn down:
Sobrevivir a pesar de un -+(4,84): David Navara explica como salvó las tablas con torre contra dama y peón de menos.

Wei Yi scored a resounding win over David Navara, which boosted the popularity of the aggressive Anti-Berlin line with opposite-side castling.
Wei Yi consiguió una sonora victoria ante David Navara que aumentó la popularidad de esta agresiva línea antiberlinesa con enroques opuestos.

The biggest climber (by far) in the past month was Czech GM David Navara, who gained 31 points and climbed from ran 57 to 26.
El que más ha ascendido durante los últimos meses ha sido el GM checo David Navara, quien ha ganado 31 puntos y ha ascendido del puesto 57 al 26.

And indeed, if we only look at (strong) round robins, her last win seems to be her game against David Navara in Wijk aan Zee 2016.
Y efectivamente, si nos fijamos solo en torneos fuertes de todos contra todos, su última victoria parece que fue su partida contra David Navara en Wijk aan Zee en 2016.

First David Navara accidentally touched a piece, but his opponent, Alexander Moiseenko did not insist on the "touch-move" rule that would have lost him the game.
Primero David Navara tocó una pieza, pero su oponente Alexander Moiseenko no insistió en la regla de "tocada-jugada", pues eso habría hecho perder la partida a Navara por un descuido.

After the restday though, I did manage to get into the plus, as I had beaten David Navara straight out of the opening thanks to my preparation.
Sin embargo, después del día de descanso, me las arreglé para ponerme +1, ya que derroté a David Navara directamente desde la apertura gracias a mi preparación.

During the last rest day of this year’s Tata Steel Tournament, David Navara sat down with our reporter Fiona Steil-Antoni for a chat about his tournament, chess in general and much more.
Durante el último día de descanso del Tata Steel Masters de este año, David Navara se sentó con nuestra reportera Fiona Steil-Antoni para conversar sobre su torneo, el ajedrez en general y mucho más.

Nigel Short leads alone in the B-Group, with 5.5/8 and a 2774 performance – but it was David Navara who won an Expert's Prize for his fine sixth-round win against Vallejo.
Nigel Short (foto) es líder en solitario del grupo B con 5,5/8 y un rendimiento de 2774, pero fue David Navarra el que ganó el Premio de los Expertos por su victoria en la sexta ronda contra Paco Vallejo.