Dbh oor Spaans

Dbh

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

DAP

Correlations between foliar biomass, dbh, and dbh increments were generally weak.
Las correlaciones entre biomasa foliar, el DAP y incrementos del DAP fueron generalmente débiles.

diámetro a la altura del pecho

dbh

afkorting

diameter at breast height, a standard method of expressing the diameter of the trunk or bole of a standing tree. The diameter is measured at the height of an adult's breast.

DBH

naamwoord

a standard method of expressing the diameter of the trunk or bole of a standing tree.

voorbeelde

We sampled trees, shrubs, lianas (DBH≥1cm), and herbs in five quadrants (1m2) per transect. We completed the floristic inventory with free collections.
Se censaron árboles, arbustos, lianas (DAP≥1cm) y también hierbas en cinco cuadrantes (1m2) por trayecto; se completó el inventario de especies con colectas libres.

Measure diameter at breast height (DBH) for each tree that falls within the sample plot and applies to size limits
Se mide el diámetro a la altura de pecho (DBH) por cada árbol caído dentro de la parcela experimental y correspondiente a los límites de tamaño

The floristic composition and structure of 0.1 ha of tropical dry forest of Cerro Tasajero are analyzed by the method proponed by Gentry, including also individuals with DBH 3 1 cm.
Se analiza la composición y estructura florística de 0,1 hectárea de bosque seco tropical del Cerro Tasajero, mediante el método propuesto por Gentry, como modificación se registran además individuos con DAP 3 1 cm.

The charges against her had put the DBH ad campaign at serious risk.
Los cargos en su contra habían puesto en peligro la campaña de DH.

In this study, we analyzed the extent to which environmental variation and the spatial template influenced the distribution of individual canopy species (DBH ≥ 10 cm) at a local scale in terra firme forest in the Colombian Amazonia.
El presente estudio analizó la magnitud a la cual la variación ambiental y las variables espaciales influencian la distribución de las especies arbóreas de dosel (DAP ≥ 10 cm), a escala local en un bosque de tierra firme de la Amazonia colombiana.

Information was obtained for all species ≥ cm dbh in three plots totaling 1.8 ha.
Se obtuvo información para las especies ≥ cm dap encontradas en tres parcelas, para un total muestreado de 1.8 ha.

We included trees, vines and hemiepiphytes with DBH greater than or equal to 10 cm.
Se incluyeron árboles, hemiepífitas y trepadoras con DAP mayor o igual a 10 cm.

There was a considerable reduction in the number of individuals, stems, height, basal areas, and there was no significant difference between DBH.
El estudio revela una reducción considerable en el número de individuos, de fustes, área basal y altura; sin diferencia significativa en DAP.

The example below demonstrates the use of the popular Perl DBI module to manage a database: #!/usr/bin/pugs use v6; use perl5:DBI; my $dbh = DBI.connect('dbi:SQLite:dbname=test.db'); $dbh.do("CREATE TABLE Test (Project, Pumpking)"); my $sth = $dbh.prepare("INSERT INTO Test VALUES (?, ?)"); $sth.execute(<PGE Patrick>); $sth.execute(<Pugs Audrey>); $sth.execute(<Parrot Leo>); my $res = $dbh.selectall_hashref('SELECT * FROM Test', 'Pumpking'); # Just another Pugs hacker say "Just another $res<Audrey><Project> hacker"; Several factors have been suggested as reasons for Pugs's progress: Haskell's static typing can make it easier for program bugs to be detected at compile time.
El siguiente ejemplo muestra el uso del popular módulo Perl DBI para gestionar una base de datos: #!/usr/bin/pugs use v6; use perl5:DBI; my $dbh = DBI.connect('dbi:SQLite:dbname=test.db'); $dbh.do("CREATE TABLE Test (Project, Pumpking)"); my $sth = $dbh.prepare("INSERT INTO Test VALUES (?, ?)"); $sth.execute(<PGE Patrick>); $sth.execute(<Pugs Audrey>); $sth.execute(<Parrot Leo>); my $res = $dbh.selectall_hashref('SELECT * FROM Test', 'Pumpking'); # Just another Pugs hacker say "Just another $res<Audrey><Project> hacker"; Varios factores han sido sugeridos como razones del progreso de Pugs: El uso de Haskell.

In addition, a characterization of the vegetation by point was performed, taking data of the diameter to the breast height (DBH), height and size of treetop of all woody plants with a DBH greater than or equal to 2.5 cm.
Adicionalmente, se realizó una caracterización de la vegetación por punto, para lo cual se tomaron datos de diámetro a la altura del pecho (DAP), altura y tamaño de la copa para todas aquellas plantas leñosas con DAP mayor o igual a 2,5 cm.

For this purpose, Gentry belt transects were used to make a census, in a 0.1 ha area in which all individual plants had a dbh of≥1 cm (measured at 1.3 m above the ground). In this, from very humind to pluvial tropical forest,, 855 individuals, distributed in 110 families, 308 genera, and 407 species were found in 10 transects (0.1 ha)..
Para este propósito, se utilizaron transectos de cinturón de Gentry ("belttransect"),lo cual consiste en censar, en un área de 0,1 hectáreas, todos los individuos, cuyo tallo tuviese un diámetro a la altura del pecho (DAP medido a 1,3 m desde la superficie del suelo) mayor o igual a 1cm.En este bosque, muy húmedo a pluvial tropical, se encontraron 855 individuos, distribuidos en 110 familias, 308 géneros y407 especies en 10 transectos (0,1 ha).

SV shall be estimated from on-site measurements using the appropriate parameters (such as DBH or DBH and height).
El volumen de tallo (SV) se estimará a partir de mediciones sobre el terreno utilizando los parámetros apropiados (como el DBH, o el DBH y la altura).

All free-standing woody plants that were at least 1 cm dbh were identified to species, measured, and mapped.
Todas las plantas leñosas erguidas de al menos 1 cm de dap fueron identificadas a nivel de especies, medidas y mapeadas.

For both forests, botanical determination and record were taken for each species, also diameter at breast height (DBH) were measured for all trees thicker than 10 cm.
En ellos se determinaron y se registraron las especies presentes y se midió el diámetro a la altura del pecho (DAP) de todos los individuos con DAP ≥ 10 cm.

‘So you think someone’s trying to jeopardise your position with DBH for their own ends?’
—¿Y crees que alguien intenta poner en peligro tu posición con DH con algún fin concreto?

The These plots were measured in species composition, diameter at breast height (DBH), and height were measured within these plots.
Estos cuadrantes se censaron en composición de especies, diámetro a la altura del pecho (DAP) y altura.

The lower classes of frequency distributions of height, cover and DBH content mostly of the individuals.
La distribución en clases de frecuencia de los parámetros altura, cobertura y diámetro a la altura del pecho (DAP), muestra que la mayoría de los individuos se agrupan en las clases inferiores.

The proportion of infected trees was high (> 75%) in categories greater than 10 cm of DBH, showing the high level of spread of the infection in the Atrato river delta.
La proporción de árboles infectados fue alta (> 75%) en categorías mayores a 10 cm de DAP, evidenciando el grado de expansión de la infección en el delta del río Atrato.

For each phorophyte was measured diameter at breast height (DBH), we estimated the height and glass.
En cada forófito se midió el DAP, altura y copa.

It is concluded that the GLI race has low diversity in the DBH gene compared to BON and BRA, that there are effects of neutral selection in BON and BRA breeds, whereas, in the GLI and not in favor of temperament.
Se concluye que la raza GLI tiene baja diversidad en el gen DBH en comparación con las razas BON y BRA, que hay efectos de la selección natural en BON y BRA mientras que en la raza GLI se evidencia un barrido selectivo reciente y no a favor del temperamento.

To study the floristic characteristics of a oak forest (Quercus humboldtii) established a plot of 9600 m2 divided into 24 subplots of 20x20 meters, where there was scientific name, diameter at breast height dbh, total height and branching height, light condition 10 cm in each > and quality for individuals with stem diameter at breast height subplot were enrolled 10x10 meter plots to record information about individuals with 1.5 meters in height and dbh > 10 cm and 5x5 plots to record established regeneration tree species < 0,40 meters, palms and large herbaceous.
Para estudiar las características florísticas de un bosque de roble (Quercus humboldtii), se estableció una parcela de 9600 m2 dividida en 24 subparcelas de 20x20 metros, en las que se registró el nombre científico, diámetro a la altura del pecho (dap), altura total y altura de reiteración, condición de luz y calidad de fuste para los individuos con dap>10 cm; dentro de cada subparcela se inscribieron parcelas de 10x10 metros para registrar la información de individuos >1.5 metros de altura y con dap <10 centímetros y parcelas de 5x5 metros para registrar la regeneración establecida >40 cm de altura de especies arbóreas, palmas y herbáceas grandes.

We took structural data (height, coverage and DBH) to determinate the population age's classes.
Se tomaron datos estructurales (altura, cobertura y DAP) para determinar las clases de edades de la población.

The plot was laid out and demarcated; then, were identified and measured all individuals with DBH greater than ten centimeters.
La parcela, se trazó y demarcó; luego, se identificaron y censaron todos los individuos con DAP mayor de diez centímetros.

For this purpose, 16 0.1 ha permanent transects were established to evaluate the structure of adults (DBH>10 cm) and natural regeneration.
Con este objetivo se establecieron 16 transectos permanentes de 0,1 ha para evaluar la estructura de adultos (DAP>10 cm) y de la regeneración natural.

trees on which periodical measurement of DBH and height is (planned to be) made should be preferred,
se dará preferencia a árboles en los que se hagan o prevean hacer mediciones del diámetro a la altura del pecho (DAP) y de la altura,