Defy You oor Spaans

Defy You

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Defy You

voorbeelde

I can also discourage any attempts to defy you or to escape from your hospitality.
Y también puedo disuadirlos de intentar resistirse o huir de su hospitalidad.

She doesn’t want to feel that you disapprove of her decision, as if she has defied you.
No quiere tener la impresión de que desapruebas su decisión, como si te hubiese desafiado.

To defy you.
Para desafiaros.

I just wasn’t strong enough to defy you and the pack when I was nineteen.
Solo que yo no fui lo suficientemente fuerte para desafiarte a ti y a la manada cuando tenía diecinueve años.

I know it was never his intention to defy you.
No pretendía desafiarla.

And yet I've insulted you, defied you, hurt you.
Y, aún así, te he insultado, desobedecido, herido.

Show the other 12 what happens when they defy you.
Demuestra a los otros 12 qué sucede cuando te desafían.

I defy you to find something I won’t do with you, for you, under you.
Apuesto a que no encuentras nada que yo no haga contigo, por ti, debajo de ti.

End the wretched misery of your existence while damning me to execution for defying you five years ago?
¿Acabar con su mísera existencia al mismo tiempo que me condena a una muerte segura por desafiarlo hace cinco años?

I haven't come here to defy you, Father.
No he venido a desafiarte, padre.

“But I defy you to find a way to open it.”
Pero yo lo desafío a usted a que encuentre la forma de abrirla.

He's defying you, ignoring the curfew.
Lo está desafiando, ignorando el toque de queda.

Young as he is, that lad's notions of moral rectitude I defy you ever to eradicate.""
Joven como es, le desafío a usted a que borre de su espíritu esas nociones sobre la rectitud moral.

I defy you to take two steps in Paris without coming across all kinds of machinations.
Os desafío a dar dos pasos en París sin encontrar embrollos infernales.

He's defying you too, Dad.
Él también te desafía, papá!

It was a gift to the convent and I defy you to take it away from me.
Es una donaciòn al convento y le reto a que intente quitármelo.

"""I defy you to tell me what this is for."
—Te desafío a que me digas para qué sirve esto.

I defy you to find one scrap of evidence that there's been foul play here.
Los desafío a encontrar una pizca de evidencia de que ha habido un crimen aquí.

“Though I defy you to find a fig tree!”
¡Aunque te desafío a que encuentres una sola higuera!

I might defy you and all could still be well!”
¡Podría desafiarte y todo podría seguir estando bien!

To my last breath I'll defy you, Lional!
¡Te desafiaré hasta mi último aliento, Lional!

Perhaps you never forgave the fact that he defied you in your own dungeon, that he defeated you.
Quizás nunca perdonó el hecho de que le desafiara en su propia mazmorra, que lo derrotara.

Who can defy you if you act together?
¿Quién te va a plantar cara si actúas junto con otros?

She can write, but I defy you to decipher the marks she puts down on paper.
Ella puede escribir, pero te desafío a que descifres los signos que ella apuntó sobre el papel.

I defy you; I despise you more than women.
Yo os desafío y desprecio más que a débiles mujeres.