Democratic Constitutional Congress oor Spaans
Democratic Constitutional Congress
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Congreso Constituyente Democrático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Democratic Constitutional Congress elected in its place in November 1992 did not take up the investigation again nor publish the senatorial committee's preliminary findings.
Nada te hace sentir más poderosoWikiMatrix WikiMatrix
“The dictatorship of Alberto Fujimori attempted spuriously to legalize impunity for human rights violations by State agents by managing to have the Democratic Constitutional Congress provide majority approval for two amnesty laws that violated constitutional provisions and international agreements ratified under Peru's sovereign power
Créeme... mataríaMultiUn MultiUn
“The dictatorship of Alberto Fujimori attempted spuriously to legalize impunity for human rights violations by State agents by managing to have the Democratic Constitutional Congress provide majority approval for two amnesty laws that violated constitutional provisions and international agreements ratified under Peru’s sovereign power.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;UN-2 UN-2
The Syrian National Congress in March adopted a democratic constitution.
Sea como fuere, es una historia deplorableWikiMatrix WikiMatrix
Because of their constitutional origins, democratic character and national responsibility, congresses and parliaments must be present in building the new international order
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyMultiUn MultiUn
Because of their constitutional origins, democratic character and national responsibility, congresses and parliaments must be present in building the new international order.
Esto parece ser muy sencillo para ustedUN-2 UN-2
The political and legal structure of Peru is grounded in the Constitution adopted in 1993 by the Democratic Constituent Congress.
Ve y diles que ya esta todo arregladoUN-2 UN-2
FOURTEENTH- Once adopted by the Democratic Constitutional Congress, this Constitution goes into effect in accordance with the result of the referendum regulated by constitutional law.
Lavadores de ventanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Southern bloc comprised Southern Democrats voted into office by white voters and constituted a powerful voting bloc in Congress until the 1960s.
Sé eso tambiénWikiMatrix WikiMatrix
The Milliy Tiklanish (“National Revival”) Democratic Party of Uzbekistan was constituted on 20 June 2008 by decision of its joint congress through a merger of the Milliy Tiklanish Democratic Party and the Fidokorlar (“Self-Sacrificers”) National Democratic Party.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnUN-2 UN-2
The President of Peru scheduled the elections for representatives to the "Democratic Constitutional Congress" for November 22, 1992. The Congress was to begin its business on January 1, 1993.
Presencia de una ventaja selectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After November # when the constitutional President, Dr. Valentín Paniagua, took charge of the Government of Democratic Transition, the Congress of the Republic, the Executive Power and the autonomous constitutional institutions recovered their powers and began to exercise them independently in accordance with the law, in a process of re-institutionalization which is still continuing
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?MultiUn MultiUn
The Democratic Constitutional Congress of Peru decided to add to the new Constitution in force since December 31, 1993, a provision that amends the 1979 Constitution to add crimes of terrorism to those that carry the death penalty:
Siguiendo la política del sindicatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The publication in question bears the title ‘Secret operation constitution’ and the subtitle reads: ‘At their congress, the Christian Democrats want to bring about a shift in European politics and to cede more power to Brussels.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresonot-set not-set
During 2008: (a) United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, in February in Amman; (b) World Peace Conference in April in Caracas; (c) first meeting of the Preparations Committee of AAPSO 8th Congress, in June in Moscow; (d) Fifth Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement, in July in Tehran; (e) Fifth Conference of the Democratic Constitutional Rally, July-August in Tunisia; (f) AAPSO 8th Congress in Hyderabad, in December in India.
¿ Qué muñeca?UN-2 UN-2
Tanks and armed military personnel took to the streets of Lima, frightening the citizenry, when a committee of the Democratic Constitutional Congress tried to further the investigation into the military allegedly involved in the kidnapping and disappearance of Professor Hugo Muñóz and the nine students.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delegation also held meetings with members of the Human Rights Commission of the Democratic Constitutional Congress; with the Chairman and General Secretary of the Episcopal Conference; and with the Head of Delegation of the International Committee of the Red Cross, among other organizations.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In keeping with the rules of the Constitution, President Rawlings immediately submitted to an election; both Rawlings and his party, the National Democratic Congress (NDC), were elected with majorities
Tómate una fríaMultiUn MultiUn
In keeping with the rules of the Constitution, President Rawlings immediately submitted to an election; both Rawlings and his party, the National Democratic Congress (NDC), were elected with majorities.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirUN-2 UN-2
Within 240 days, Libya would hold elections for a national congress, which would give democratic legitimacy to a new government and to the drafting of a new constitution.
Yo no estoy haciendo nadaUN-2 UN-2
Valentín Paniagua, took charge of the Government of Democratic Transition, the Congress of the Republic, the Executive Power and the autonomous constitutional institutions recovered their powers and began to exercise them independently in accordance with the law, in a process of re-institutionalization which is still continuing.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresUN-2 UN-2
As for political rights, since April 5, 1992, the right to vote has been exercised on two occasions in Peru: the first time was November 22, 1992, when elections were held to elect the members of the so-called Democratic Constitutional Congress; the second time was January 23, 1993, when municipal elections were held.
Antes de que me dejarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It argues that on March 4, 1993, Peru's Supreme Court denied the amparo presented by Dr. Vásquez Vejarano and declared the Dismissal Decree valid on grounds that the Constitutional Law of January 9, 1993, enacted by the Democratic Constitutional Congress, declared valid all Decree Laws issued since April 5, 1992 (one of them being the Dismissal Decree).
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our support to Libya’s democratic transition would focus primarily on the organization of the June 2012 elections for a national congress and the subsequent constitutional process, which is to culminate in a referendum.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarUN-2 UN-2
The general purpose of constitutional justice would be to do something particular, different from what government or congress does; namely to look out epistemically for the results of the democratic process. And a specific and contextualized defense of constitutional justice could lead to a form of weak and dialogic constitutionalism along the lines of the new Commonwealth model of constitutionalism.
Observa cómo se regodeanscielo-abstract scielo-abstract
144 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.