Democratic Forces for the Liberation of Rwanda oor Spaans
Democratic Forces for the Liberation of Rwanda
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Various armed groups, including Mayi-Mayi and the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), also engaged in fighting.
El honor del Emperador no se puede mancharUN-2 UN-2
Various armed groups, including Mayi-Mayi and the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), also engaged in fighting
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosMultiUn MultiUn
I could mention the rebel groups, the fighters of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda, and the Congolese army.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosEuroparl8 Europarl8
Both Laurent Nkunda's rebel troops and the soldiers fighting in the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda are responsible for all this.
¿ Esto es lo que queréis?Europarl8 Europarl8
Among the most disturbing data, soldiers from Democratic Forces for the Liberation of Rwanda confess been militarly trained from very young age to rape women.
Vas a recibir señal de ocupadogv2019 gv2019
FOCA is the armed wing of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), also formerly and popularly known as the ex-FAR/Interahamwe.
Abby está esperando unas pruebasUN-2 UN-2
FOCA is the armed wing of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), also formerly and popularly known as the ex-FAR/Interahamwe
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoMultiUn MultiUn
Armed groups, such as the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda and the Lord’s Resistance Army, have terrorized the population, leaving mayhem, pain and death in their wake.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
In response, a spokesman of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda stated on 2 February that the FDLR would resist with force any attempt to disarm it.
No entendí el apellidoWikiMatrix WikiMatrix
To take two troublesome examples, the Lord’s Resistance Army (LRA) and the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda continue to kill, rape, abduct and displace civilians in shocking numbers.
Hey, que ocurre?UN-2 UN-2
On March 31 the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) stated that it was giving up the armed struggle and returning to Rwanda to form a political party.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénWikiMatrix WikiMatrix
The Security Council demands that the M23 and other armed groups, including the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), cease immediately all forms of violence and other destabilizing activities.
Prepárate para ser conducido como nuncaUN-2 UN-2
The Goma refugee camps, in which the Hutu had created a militia called the FDLR (Democratic Force for the Liberation of Rwanda), were again attacked by Rwandan government forces and the RCD.
¿ Ahora será él capitán?WikiMatrix WikiMatrix
We call on the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda to end all ties to war crimes defendants and to inform the Rwanda Tribunal about where such defendants can be found.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
We call on the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda to end all ties to war crimes defendants and to inform the Rwanda Tribunal about where such defendants can be found
Vuelvo en media horaMultiUn MultiUn
These include (a) repatriation of M23 elements in the context of the Kampala Declarations; (b) operations against the Allied Democratic Forces; and (c) operations against the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesUN-2 UN-2
The aim is to disarm by force the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), a Rwandan Hutu militia group, some of whose leaders participated in the genocide in Rwanda in 1994.
Shakes está tardando muchohrw.org hrw.org
whereas it appears that Congolese troops and fighters belonging to the FDLR (Democratic Forces for the Liberation of Rwanda) are both involved in the exploitation and sale of minerals in the east of the DRC,
Señor, será necesarionot-set not-set
whereas it appears that Congolese troops and fighters belonging to the FDLR (Democratic Forces for the Liberation of Rwanda) are both involved in the exploitation and sale of minerals in the east of the DRC,
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondonot-set not-set
During these missions, UNJHRO documented allegations of rape, including gang-rape, of at least 102 women and one girl by combatants of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) between November 2010 and January 2011.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloUN-2 UN-2
He also recommended that the Council consider targeted sanctions against the leaders of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), to which responsibility for the mass rapes had been attributed, along with Mai-Mai units.
Sólo payaseaba, amigoUN-2 UN-2
The Council demands that the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda abide by the commitment made in Rome, on # arch # renounce the use of force and settle without delay the issue of their combatants' return to Rwanda
Van Meer no está muertoMultiUn MultiUn
The Rwandan Defence Forces subsequently addressed a letter to MONUC expressing concern about recent cross-border incidents allegedly involving combatants of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) present in the Democratic Republic of the Congo
Cariño, podemos hacerloMultiUn MultiUn
whereas it appears that DRC troops and fighters belonging to the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) are reported to be involved in criminal networks exploiting and selling gold and minerals for guns in the east of the DRC
¿ Dónde consiguió esos postes?oj4 oj4
whereas it appears that DRC troops and fighters belonging to the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) are reported to be involved in criminal networks exploiting and selling gold and minerals for guns in the east of the DRC,
¿ Tú eres un ex militar?EurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.