Democratic and Social Centre oor Spaans
Democratic and Social Centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro Democrático y Social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Portuguese Democratic and Social Centre Party is, as a rule, against the creation of European taxes.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosEuroparl8 Europarl8
A democratic right-wing party, the Democratic and Social Centre (Partido do Centro Democrático e Social — CDS), came in fourth with less than 8%.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásWikiMatrix WikiMatrix
In the province of Ourense it participated in coalition with the Democratic and Social Centre (CDS) under the name of Centrists of Galicia Convergence.
Tengo pases para ustedesWikiMatrix WikiMatrix
Apart from the PSOE and the PP (formerly AP), the Democratic and Social Centre (CDS) has achieved parliamentary representation for Toledo, one seat in 1987.
No sé lo que significa ni para quién esWikiMatrix WikiMatrix
Previously Democratic and Social Centre of Adolfo Suárez also managed to be in the regional political life occupying the reformist center of the political spectrum.
Y ya terminamosWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the Democratic and Social Centre (CDS), had two councillors elected, who made a coalition with the People's Alliance, allowing Jose Manuel Molina Garcia to become mayor.
Yo como lo que tu comesWikiMatrix WikiMatrix
I can speak quite freely on this subject, because the Democratic and Social Centre (CDS) is the only party that has had a woman as parliamentary leader, minister of justice or secretary-general.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Europarl8 Europarl8
The Democratic and Social Centre - People's Party (CDS-PP) has long seen the birth rate issue as a state priority and recognises that it is impossible to stimulate the birth rate without protecting parenting.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Europarl8 Europarl8
The topic of fisheries is obviously a sensitive issue for the Portuguese, as we have several fishing communities, and it is an absolutely crucial issue for the Democratic and Social Centre - People's Party (CDS-PP).
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEuroparl8 Europarl8
The ruling Democratic and Social Centre (CDS), whose local leader Agustín Rodríguez Sahagún had announced his intention not to run for re-election, all but disappeared from the Council after failing to meet the required 5% threshold.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaWikiMatrix WikiMatrix
I therefore voted in favour of this report as I consider that its ratio is contrary to the position defended by the Democratic and Social Centre/People's Party (CDS-PP) for Lisbon which involves the 'Portela +1' option.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBEuroparl8 Europarl8
In the municipal elections of 1991 CG made a coalition with Centrists of Galicia, known as Galician Nationalist Convergence in the provinces of A Coruña, Lugo and Pontevedra, while in Ourense CG presented common lists with the Democratic and Social Centre.
El beber te enredó a ti anocheWikiMatrix WikiMatrix
My party in Portugal, the Democratic and Social Centre - People's Party, has always argued strongly for a national dementia plan so that people suffering this type of disease can be monitored by qualified people, and in a way that is dignified and humane.
Malditamente ciertoEuroparl8 Europarl8
This idea is in line with those of the Democratic and Social Centre - People's Party, the first and only Portuguese political party to look at the issue of volunteering and make practical proposals to help volunteers, giving them the dignity and recognition that they deserve.
Estás decepcionado, RegEuroparl8 Europarl8
However, the rapid growth of the Social Democratic Party hindered the proposed alliance of right-wing social democrats and the Centre Party into a "Labour Party" after the British model.
Esta corte marcial ha terminadoWikiMatrix WikiMatrix
From 1982 to 1988, it was in coalition with the Liberal Party, Conservative People's Party and Centre Democrats; from 1993 to 1994, it served in government with the Social Democrats, the Social Liberals and the Centre Democrats.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesWikiMatrix WikiMatrix
However, after the 1968 elections, he abandoned the Social Democrats and formed a centre-right coalition with the Conservative Party and the Liberal Venstre.
Señor, el vehículo se detuvoWikiMatrix WikiMatrix
The agreement was dissolved in 2015, however the centre-right parties Moderate, Liberals and Centre allow the centre-left social democrat minority government continue to govern.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?WikiMatrix WikiMatrix
The Social Democrats and Centre Party also disagreed on regional policy over the extent to which the national government should re-distribute power and tax revenues to cities, towns and administrative provinces.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralWikiMatrix WikiMatrix
The coalition of the Social Democratic Party, the Danish Social Liberal Party and the Centre Democrats led by Poul Nyrup Rasmussen remained in power despite the Christian People's Party, which had been part of the government, failing to cross the 2% threshold and losing all four seats.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
In the latest (2005), 11 parties participated, and five forces obtained seats in Parliament and are therefore represented therein: the Socialist Party (PS: 45,03% and 121 seats), the Social and Democratic Party (PSD: 28,77% and 75 seats), the Coalition Portuguese Communist Party/Ecologist Party (PCP-PEV: 7,54% and 14 seats), the Social and Democratic Centre (CDS-PP: 7,24% and 12 seats), and the Left Wing Block (BE: 6,35% and 8 seats).
Estábamos a punto de perderloUN-2 UN-2
In the latest (2011), 17 parties participated and six forces obtained seats in Parliament and are therefore represented therein: the Social Democrat Party (PSD: 38,65% and 108 seats); the Socialist Party (PS: 28,06% and 74 seats), the Social and Democratic Centre (CDS-PP: 11,7% and 24 seats); the Coalition Portuguese Communist Party/Ecologist Party (PCP-PEV: 7,91% and 16 seats); and the Left Wing Block (BE: 5,17% and 8 seats).
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangUN-2 UN-2
The main task of the Wergeland Centre is to promote democratic culture and social belonging through education.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?UN-2 UN-2
The main opposition Republican People's Party (CHP) has remained as the second largest party since 2002, observing a centre-left social democratic and Kemalist ideology.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?WikiMatrix WikiMatrix
Democratic and Social Centre (CDS)
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
299 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.