Demographics of Lebanon oor Spaans
Demographics of Lebanon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Demografía del Líbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In accordance with the fundamental objective of the return of refugees to their homeland and in light of Lebanon’s delicate demographic composition, the Constitution provided that Lebanon would not allow settlement of Palestinian on its lands.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedUN-2 UN-2
The influx of refugees represented a demographic threat to Lebanon as an entity.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
The Committee is deeply aware of the devastating impact of the combined economic, demographic and security challenges facing Lebanon as a consequence of the continuing conflict in the Syrian Arab Republic, which has resulted in:
¿ Y sabe por qué lo fue?UN-2 UN-2
The population of Lebanon stood at # million in # and is currently reaching a stage of demographic transition with declining mortality and fertility rates and increased aging
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirMultiUn MultiUn
Furthermore, the settlement of the Palestinian refugees in Lebanon would alter Lebanon’s demographic balance.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioUN-2 UN-2
Furthermore, the settlement of the Palestinian refugees in Lebanon would alter Lebanon's demographic balance
Quemarás la casaMultiUn MultiUn
(For more information on this, see Demographics of Lebanon)
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main articles: Demographics of Lebanon and Lebanese people Artisan in Tripoli
Es lo último que oí antes de que me echaranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lebanon demographics is roughly split amongst Sunnis, Shias and Christians (most of whom are Maronite).
Que juzgue la piedraWikiMatrix WikiMatrix
In its communication, dated # une # the Government of Lebanon responded that, for social, economic and demographic reasons, as well as because of the presence of Palestinian refugees on Lebanese territory, the country is in no position to receive migrants
Es todo culpa suyaMultiUn MultiUn
The population of Lebanon stood at 3.1 million in 1996 and is currently reaching a stage of demographic transition with declining mortality and fertility rates and increased aging.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioUN-2 UN-2
In its communication, dated 10 June 2002, the Government of Lebanon responded that, for social, economic and demographic reasons, as well as because of the presence of Palestinian refugees on Lebanese territory, the country is in no position to receive migrants.
Había árbolesUN-2 UN-2
- in the environment sector, support for the definition and implementation of the policy to be followed by Lebanon, particularly through the training of experts, technical assistance and a contribution to investments; in view of the impact of demographic growth, support can be provided, at Lebanon's request, for the demographic policy and for family planning programmes,
¿ Me oíste, Vic?EurLex-2 EurLex-2
The overall fertility rate is currently estimated at # children per woman, placing Lebanon on the threshold of the last stage of demographic transformation
Sra.Kwon, soy el doctor BaeMultiUn MultiUn
The overall fertility rate is currently estimated at 1.7 children per woman, placing Lebanon on the threshold of the last stage of demographic transformation.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AUN-2 UN-2
The Lebanese position was that the Palestinian refugees should return to their homes and not settle in Lebanon because the refugees themselves wished to return to their homeland, because the refusal of settlement was enshrined in the Constitution of Lebanon and because the demographic balance would be upset if the refugees were to remain in Lebanon.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosUN-2 UN-2
The Lebanese position was that the Palestinian refugees should return to their homes and not settle in Lebanon because the refugees themselves wished to return to their homeland, because the refusal of settlement was enshrined in the Constitution of Lebanon and because the demographic balance would be upset if the refugees were to remain in Lebanon
Realmente, lo estoy haciendo muy bienMultiUn MultiUn
Social impacts were increasingly felt in Jordan and Lebanon, where demographic structures have been changed by the influx of Syrian refugees and evacuees, which strained health and education services.
Pruebas de navegaciónUN-2 UN-2
In addition, from a geographic, demographic, and economic standpoint, the number of Palestine refugees exceeded Lebanon's capacity to absorb them; moreover, the Palestine refugees did not want live in the camps permanently and insisted on their right of return, their right to self-determination, and their right to create their own independent State.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?UN-2 UN-2
These figures must be considered against the demographic reality in Lebanon, where many people had already been displaced as a result of previous conflicts and communities still were in the process of recovery and rebuilding.
¿ Te vas a mover hijo de pUN-2 UN-2
These figures must be considered against the demographic reality in Lebanon, where many people had already been displaced as a result of previous conflicts and communities still were in the process of recovery and rebuilding
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreMultiUn MultiUn
The demographic situation: The results of the 2009 multi-indicator cluster survey of Lebanon indicate that the overall proportion of the elderly (65 years of age and above) is 7.8%, varying from a low of 4.2% in the districts of Baalbek and Hermel to a high of 12.5% in Beirut.
Abre la bocaUN-2 UN-2
Recalling that demographic pressures had contributed to the outbreak of the Lebanese civil war, he said that certain acts by the Syrian regime to forcibly displace particular population groups had adversely affected the delicate demographic balance in Lebanon.
¡ No discuta conmigo!UN-2 UN-2
Lebanon stresses the importance of reforming the Security Council in a way that would reflect the latest political, economic and demographic realities emerging in our world.
¡ Fue un error!UN-2 UN-2
If the definition of rural areas is based first on the small size of their population, second on the pattern of the primary relationships that govern life and authority in the local society, and third on the priority of the activities in the primary productive sector of the economic life in this society, the continuous demographic, cultural and economic changes in Lebanon during the last half of the century have made such a definition almost inapplicable to most rural areas in Lebanon, which is characterized by its small area and by the proximity of its regions.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.