Demographics of Uruguay oor Spaans
Demographics of Uruguay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Demografía de Uruguay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result of gradual changes in the demographic variables of fertility, mortality and migration, Uruguay’s current population structure is characterized by advanced population ageing.
Ocurre a menudoUN-2 UN-2
The process of demographic transition has been virtually completed in Uruguay, at the same time as many industrialized countries.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosUN-2 UN-2
The process of demographic transition has been virtually completed in Uruguay, at the same time as many industrialized countries
La tormenta sopló durante varios díasMultiUn MultiUn
In Uruguay, the third stage of the demographic transition has taken place; meanwhile, an epidemiological transition has also taken place.
Estaba archivado como expediente de sobornoUN-2 UN-2
The environment also requires attention, despite the richness of Uruguay's natural resources and the low demographic and economic pressures on them
Y uno verde para míMultiUn MultiUn
The environment also requires attention, despite the richness of Uruguay’s natural resources and the low demographic and economic pressures on them.
Totalmente de acuerdoUN-2 UN-2
These figures, together with the fact that the average annual growth rate of the population is 5.83 per cent, would indicate that Uruguay is experiencing a process of demographic ageing by which children are becoming a scarce human resource.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?UN-2 UN-2
The next step was to consider women’s contribution as caregivers for older persons, particularly as Uruguay was at an advanced stage of demographic transition.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroUN-2 UN-2
Uruguay is now in an advanced stage of demographic transition characterized by the ageing of the population and reduction of fertility rates and births, which pose new challenges.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaUN-2 UN-2
However, the decrease in infant mortality in Uruguay has been slower than in other countries of the region with similar social and demographic characteristics, such as Chile and Cuba ( # b
¿ Qué diablos?MultiUn MultiUn
Based on the current demographic situation of Uruguay arise questions such as: What are the perspectives for an effective formulation and implementation of population policies?
No es tu decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uruguay, which has a gross domestic product per capita of US$ # ( # ), a high urbanization rate and an early demographic transition, ranks among countries with a high level of development according to the human development index, with # in # ( # ), although it has lost some ground in relative terms since that time
Parece una pipa para fumar marihuanaMultiUn MultiUn
The demographic dividend in the region was problematic; the number of dependents per economically active member of the population had declined, but that window would close by 2025 and had already closed in Cuba and Uruguay.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusUN-2 UN-2
Uruguay, which has a gross domestic product per capita of US$ 8,820 (PPP 2003), a high urbanization rate and an early demographic transition, ranks among countries with a high level of development according to the human development index, with 0.840 in 2003 (UNDP 2005), although it has lost some ground in relative terms since that time.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoUN-2 UN-2
As a consequence of the demographic-epidemiologic transition, cancer is currently one of the leading causes of death, globally and in Uruguay.
Es como estar atascado en una cienagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uruguay - Key indicators of migration flows: macroeconomic, demographic, and labour market HOME SICREMI
Estás resentidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uruguay is at an advanced stage of demographic transition, with almost 20 percent of its population aged over 60.
Continúa con la entregaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Uruguay is living a dynamic of demographic change, which is not really different to that of other countries, except for the fact that it is slower.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So we who praise both the early demographic transition in Uruguay, considering one of the milestones that made us different, modern and civilized, we prefer to hide or not to see who was seated on the permanent and continuing practice of surgical abortion.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Uruguay the number of patients operated annually is low given demographic reasons and the low prevalence of the condition.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objectives: Determine the prevalence of malocclusion, their severity and need for treatment in adolescents and young adults between 15 and 24 years of age outside the capital of Uruguay and its association with social demographic and quality of life variables, and risk indicators Methods: A cross sectional study was performed using data from the “First National Survey of Oral Health in young and adult Uruguayan population” conducted between 2010 and 2011.
No sea tan duro con usted mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The city of Montevideo, capital of Uruguay, is divided in 62 barrios (neighbourhoods or districts), each with its own identity, demographic characteristics and activities appropriate to the socio-cultural level of its inhabitants.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: A growing, yet limited body of scientific literature addresses the relationship between Public Speaking Fear, Coping Strategies, and demographic variables in Uruguay.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The demographic impact of these immigratory waves was even greater than in Argentina: Uruguay evolved from having 70,000 inhabitants in 1830 to have 450,000 in 1875, and a million inhabitants in 1900; i. e., its population became fourteen times larger... in only 70 years!
Tú sí ligas con madurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, Uruguay’s greatest economic growth occurred between 1871-1887 when the country also experienced the largest demographic growth, a result of European immi- grants arriving.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.