he oscillates fluctuates between depression and euphoria
Depression oor Spaans
Depression
en
a period during the 1930s when there was a worldwide economic depression and mass unemployment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Depresión
The Great Depression triggered a great surge in crime.
La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
el abatimiento
Some doctors prescribe them to suppress the appetite, reduce fatigue or relieve depression.
Algunos médicos las prescriben para reprimir el apetito, reducir el cansancio o aliviar el abatimiento o depresión.
la Gran Depresión
The Great Depression started in 1929 and ended in the 1930's.
La Gran Depresión comenzó en 1929 y terminó en la década de 1930.
la crisis
We are now facing the most dramatic economic crisis since the Great Depression.
Enfrentamos ahora la crisis económica más dramática desde la Gran Depresión.
la depresión
Local and regional programmes for early detection and improved treatment of depression (the Alliance against Depression) will be incorporated into the network.
Se integrarán en ella los programas locales y regionales de detección temprana y de tratamiento mejorado de las depresiones ("Alianza contra la depresión").
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
depression
en
(geography) an area that is lower in topography than its surroundings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depresión
en
reduction in a biological variable
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
crisis
en
A period of time with economy at near standstill, characterized by high unemployment and low levels of investment.
es
Período de tiempo en el que se estanca la economía, caracterizada por el alto desempleo y niveles bajos de inversión.
Yes, the Maestro has always suffered of nervous depression but in the past few days he has worsened.
Siempre ha tenido crisis nerviosas, pero ha empeorado.
baja
As a consequence, the Community industry’s prices were depressed and reached close to break even level.
Como consecuencia, la industria comunitaria tuvo que bajar sus precios casi hasta llegar al límite de la rentabilidad.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
melancolía · borrasca · abatimiento · hondonada · hoyo · desánimo · apatía · desaliento · bache · desmayo · ahilo · murria · bajón · depre · el abatimiento · la Gran Depresión · la crisis · la depresión · zona de bajas presiones · deducción · depresión atmosférica · recesión · hueco · ciclón · marca · blandón · cuenca · pulsación · bajío · embotamiento · malancolía · torpor · torpeza · impresión · crisis económica · depresión barométrica · depresión natural · presión inferior · trastorno depresivo · zona de baja presión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I used to go through a lot of depression when I was a teenager, so that' s where the lyrics from Paranoid came from
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Mat's mother explained to me all the points about bipolarity, manias and depression.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
They�ll help you through problems.� �You know a lot about depression,� she said.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?Literature Literature
“But I swear I’m not depressed.”
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
‘I found Mama there – she and Nicky are terribly upset and depressed.’
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
You'll notice they go through the five stages of death - - denial, anger, bargaining, depression, and looting.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The oils are produced in the natural area formed by the Antequera depression, on the western edge of the Andalusian Intrabaetic depressions.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasEurlex2019 Eurlex2019
You may be at risk for major depression.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
I arrived at Orly in the middle of a depressing heat wave (it was the month of August).
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
The other side would have been too depressing, too oppressive.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
The year # witnessed an unprecedented global financial meltdown, the worst seen since the Great Depression of the early twentieth century
¿ Pero disparan?MultiUn MultiUn
A recent study conducted with the bed nucleus of the stria terminalis found that the endurance of the depressant effects was mediated by two different signaling pathways based on the type of receptor activated.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaWikiMatrix WikiMatrix
It was a marvelous reception, which the King received in South Wales, on his visit to the long-suffering communities of that depressed area.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her depression was so complete that she took little notice of the grand mansion in whose grounds the plane landed.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
(4) Immediate and complete alignment with the tax rules for tobacco in mainland France would depress economic activity linked to manufactured tobacco in Corsica which, at present, provides the abovementioned jobs.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Construct validity was assessed using factor analysis and by testing the relationship between SPPB and depressive symptoms, cognitive function, and self rated health (SRH), while the concurrent validity was measured through relationships with mobility limitations and disability in Activities of Daily Living (ADL). ANOVA tests were used to establish these associations.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezascielo-abstract scielo-abstract
When can I finish this depressing conversation and get my low-carb salmon from itsu?
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
She's depressing and she's long-winded.
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mental health care for children and adolescents was specifically included in the Technical and Administrative Standards Handbook of the National Programme for Comprehensive Health Care for Adolescents, which contains guidelines for health specialists in preventing, assessing and intervening in cases of depressive or suicidal behaviour, consumption and/or abuse of drugs or domestic violence.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadUN-2 UN-2
Who can be depressed at ten thousand feet when the sun is shining and the other poor saps are still stuck on the ground?
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
I told her she was probably just depressed.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s
Autoridad competente/país que da la aprobaciónjw2019 jw2019
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdajw2019 jw2019
By that time, with the global economy spinning into near-depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?News commentary News commentary
“Nell is depressed because we both left her.”
Duan Xiaolou,¿ tú no eres el " Rey "?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.