Dhu al-Hijjah oor Spaans

Dhu al-Hijjah

eienaam, naamwoord

The twelfth and final month of the Islamic calendar, during which the hajj takes place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

du l-hiyya

voorbeelde

To think this had all occurred during the holy month of Dhu al-Hijjah, during the hajj!
¡Pensar que todo aquello había ocurrido durante el mes sagrado de Dhu al-Hijjah, durante el hajj!

CHAPTER SIXTY-SIX Mecca 9th Day, Dhu-Al-Hijjah Gershon pushed the button and the steel garage door rumbled open.
Sesenta y seis La Meca, noveno día del DU al-Hiyya Gershon pulsó el botón y la puerta de acero del garaje se abrió.

In 11 years of this cycle, Dhu al-Hijjah has 30 days, and in the other 19 years it has 29.
En 11 años de este ciclo, Dhu al-Hijjah tiene 30 días y en otros 19 años tiene 29.

Muslim ibn Aqeel and his host, Hani ibn Urwa, were executed on Dhu al-Hijjah 9, 60 AH (September 10, 680 AD) without any real resistance of the people.
Bin Aqeel y su anfitrión, Hani ibn Urwa, fueron ejecutados el 9 de Dhu al-Hijjah del 60 después de la Hégira (10 de septiembre de 680) ante la pasividad del pueblo.

Publication Date: 9 Dhu al-Hijjah 1437 | Views Count: 48
Fecha de publicacion: 10 Dhu al-Hijjah 1437 | Número de visitas: 785

Last Addition: 29 Dhu al-Hijjah 1437
Última adición: 23 Dhu al-Hijjah 1437

The next morning, on the 9th of Dhu al-Hijjah, the pilgrims leave Mina for Mount Arafat.
Durante el segundo día, el 9 de Dhul-Hiyyah, los peregrinos parten de Mina hacia el valle de Arafat donde descansan.

They now return to Mina, where they stay up to the 12th or 13th day of Dhu al-Hijjah.
Ahora ellos vuelven a Mina, donde permanecen hasta el 12mo o décimotercero día de Dhu al-Hijjah.

It is celebrated every year on the 10th day of the month of Dhu al-Hijjah in the islamic calendar.
Se celebra todos los años el día 10 del mes de Dhu al-Hiyya en el calendario islámico.

The next three days (11, 12, and 13 Dhu al-Hijjah) pilgrims will stoning all three pillars starting from jumrah Ula.
Los próximos tres días (11, 12 y 13 Dhu al-Hijjah) los peregrinos apedrearán los tres pilares a partir de jumrah Ula.

During the second day, the 9th of Dhu al-Hijjah, pilgrims leave Mina for the plain of Arafat where they rest.
Durante el segundo día, el 9 de Dhul-Hiyyah, los peregrinos parten de Mina hacia el valle de Arafat donde descansan.

The first is the nafar awal or just sotning for three days (10, 11, 12 Dhu al-Hijjah) and then return to Mina.
La primera es la nafar awal o simplemente sotning durante tres días (10, 11, 12 Dhu al-Hijjah) y luego regresar a Mina.

05-03 of 27 Dhu al-Hijjah 1425 corresponding to 6 February 2005 in respect of seeds, plants, and plant breeders’ rights, Algeria42
05-03 de 27 Dhou El Hidja 1425 o 6 de febrero de 2005 relativo a las Semillas, Plantas y Protección de Variedades Vegetales, Argelia42 48.

It's made during the Dhu al-hijjah period, which is in the 12 month of the Muslim calendar, and close to the New Year.
Se lleva a cabo durante el periodo de Dhu al-hijah, que ocurre durante el duodécimo mes del calendario musulmán y cerca del año nuevo.

The pilgrimage takes place each year between the eighth and the 13th days of Dhu al-Hijjah, the 12th month of the Muslim lunar calendar.
El peregrinaje ocurre cada año entre el octavo y el décimo tercero días de Dhu al-Hijjah, el 12mo mes del calendario lunar musulmán.

born in the city of Riyadh during the month of Dhu al-Hijjah, 1910 to a family with a reputation for their interest in Islam.
Ibn Baz nació en la ciudad de Riad durante el mes de Du l-hiyyah en 1910, en el seno de una reputada familia por su fervor hacia el islam.

The sound in Ramadan, the turmoil in Shawaal, the distinguishing of the tribes in Dhu al-Qa‘dah, raids on the pilgrims in Dhu al-Hijjah.
El sonido en Ramadán, la tribulación en Shawwal, la separación de las tribus en Dhu ul-Qa’idah, el asalto a los peregrinos en Dhu ul-Híyyah”.

Four of the twelve Hijri months are considered sacred: Rajab (7), and the three consecutive months of Dhu al-Qa’dah (11), Dhu al-Hijjah (12) and Muharram (1).
Cuatro de los doce meses islámicos son considerados sagrados: Rayab (7), y los tres meses consecutivos de Du al-Qa’da (11), Du al-Hiyya (12) y Muharram (1).

During the second day, the 9th of Dhu al-Hijjah, pilgrims leave Mina for the plain of 'Arafat for the wuquf, "the standing," the central rite of the hajj.
Durante el segundo día, el 9no del Dhu al-Hijjah, los peregrinos se van de Mina para el llano de Arafat para el wuquf, "el levantamiento," el rito central del Hayy.

The second is called nafa tsani or the final nafar, where the pilgrims throw for four days (10, 11, 12, 13 Dhu al-Hijjah) and then return to Mina.
El segundo se llama nafa tsani o la nafar final, donde los peregrinos tiran por cuatro días (10, 11, 12, 13 Dhu al-Hijjah) y luego regresan a Mina.

Muharram means in Arabic sacred or forbidden, it is therefore one of the four sacred months of the Islamic calendar with Rajab, Dhu al-Hijjah and Dhu al-Qi'dah.
Muharram significa en árabe sagrado o prohibido, es por lo tanto uno de los cuatro meses sagrados del calendario islámico con Rajab, Dhu al-Hiyya y Dhu al Qida.

The best that can be done during the first days of Dhu al - Hijjah is increase in worship, especially saying 'Allahu Akbar,' ' LAA ilaaha illa Allah,' and 'Al hamdu lil-Lah.'
Lo mejor que se puede hacer durante los primeros días de Dhu al-Hijjah es aumentar en adoración, especialmente diciendo ‘Allahu Akbar,’ ‘La ilaha illa Allah,’ y ‘al-hamdu lil-Lah.’

In the Islamic calendar, Eid al-Adha occurs on the 10th day of the lunar month of Dhu al-Hijjah and is also the third day of the Hajj pilgrimage in Mecca.
En el calendario islámico, Eid al-Adha ocurre el décimo día del mes lunar de Dhu al-Hijjah y es también el tercer día de la peregrinación del Hajj a La Meca.

On the 7th of Dhu al-Hijjah the pilgrim is reminded of his duties, and at the commence of the ritual, which takes place between the 8th and the 12th days of the month, the pilgrim visits the holy places outside Mecca - Arafah, Muzdalifah, and Minaa - and sacrifices an animal in commemoration of Abraham’s sacrifice.
En el día 7 de Dhu al-Híyyah al peregrino se le recuerdan sus deberes, y al comienzo del ritual, que se lleva a cabo entre el día 8 y el día 12 del mes, el peregrino visita los lugares sagrados de La Meca - ‘Arafat, Muzdalifah y Mina’a – y ofrece un animal en conmemoración al sacrificio del Profeta Abraham.

it was narrated that Ibn Mas‘ood said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: “If there is a blast in Ramadan, there will be turmoil in Shawwaal, and distinguishing of the tribes in Dhu al-Qa‘dah, and blood will be shed in Dhu al-Hijjah, and what is Muharram?
Estos reportes falsos incluyen lo siguiente: Se narró que Ibn Mas’ud dijo: “Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Si suena una trompeta en Ramadán, habrá tumultos en Shawwál, diferencias entre las tribus en Dhu ul-Qa’idah, derramamiento de sangre en Dhu ul-Híyyah.