Diego de Almagro oor Spaans
Diego de Almagro
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Diego de Almagro
The famous Road of the Inca went through Peine and also, the Spanish conquerors Diego de Almagro and Pedro Valdivia went by this place.
Por Peine cruzaba el Camino del Inca y por aquí pasaron Diego de Almagro y Pedro Valdivia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Governor Don Diego de Almagro . . .
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
The animus of Pizarro’s brother Hernando against Diego de Almagro was just one of many feuds.
Eran sumamente ricosLiterature Literature
1467) July 8 – Diego de Almagro, Spanish conquistador (b.
Voy a entrar, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Diego de Almagro—Pizarro’s short, one-eyed, fifty-eight-year-old partner—had arrived a month earlier.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
Diego de Almagro’s punishment was carried out one winter morning in 1538.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
Trujillo was founded by Diego de Almagro and Diego de Mora under orders of Pizarro.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
With them rode Manco’s brother Paullu on a royal litter, and also Pizarro’s old partner, Diego de Almagro.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
The assassins then proclaimed the young Diego de Almagro governor of Peru.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
The advancing expedition of Diego de Almagro was stopped here in 1536.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoWikiMatrix WikiMatrix
Diego de Almagro was still a fine-looking man despite the ravages of syphilis and his many battles.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Literature Literature
Don Benito told us stories of Diego de Almagro’s disastrous journey.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
Diego de Almagro had returned to Peru.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
Diego de Almagro, governor of one part of that land, rose against Francisco Pizarro, governor of the other.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
The origins of Diego de Almagro remain obscure.
Que todos saben kung fuWikiMatrix WikiMatrix
Have you ever heard of diego de almagro?
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the first port in the country, created during the expedition of Don Diego de Almagro .
Desde que el Padre Thomas se colgóWikiMatrix WikiMatrix
As soon as Diego de Almagro left with his men for Chile, Pizarro was faced with widespread insurgency.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
The area had first been part of a vast encomienda of Diego de Almagro.
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
Even Diego de Almagro, whom Pizarro had reared tenderly as a son, joined the conspirators.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
When news finally arrived in Vilcabamba of Diego de Almagro’s death, therefore, Manco’s resolve only stiffened.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
“Don Diego de Almagro bears the titles of adelantado and gobernador de Nueva Toledo.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
Pedro de Valdivia refrained from reminding him that the Pizarros were of no higher birth than Diego de Almagro.
Hola, SineadLiterature Literature
He was part of the agreement with Francisco Pizarro and Diego de Almagro that allowed the discovery of Peru.”
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLiterature Literature
Diego de Almagro himself was very ill, and he, like Pizarro, did not personally take part in the battle.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
By then the fratricidal violence that had divided the Spaniards in the days of Diego de Almagro had calmed somewhat.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
734 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.