Dionysius Exiguus oor Spaans
Dionysius Exiguus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dionisio el Exiguo
The names of the Apostle Andrew, brother of Peter, Nicetas of Remesiana, John Cassian and Dionysius Exiguus are emblematic in this regard.
En este sentido, los nombres del apóstol Andrés, hermano de Pedro, de Nicetas de Remesiana, de Juan Casiano y de Dionisio el Exiguo son significativos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The algorithm used here was introduced around the year 532 by Dionysius Exiguus.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
This authoritative source claims that the year of Jesus’ birth was almost certainly established by Dionysius Exiguus.
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
From pretty much the same intellectual context, we also have the important work of Dionysius Exiguus.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
The names of the Apostle Andrew, brother of Peter, Nicetas of Remesiana, John Cassian and Dionysius Exiguus are emblematic in this regard.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosvatican.va vatican.va
It was not until the sixth century C.E. that a monk named Dionysius Exiguus calculated what is now popularly known as the Christian Era, or, more correctly, the Common Era.
Los guerreos en la jungla no respondenjw2019 jw2019
The Anglo-Saxon historian the Venerable Bede, who was familiar with the work of Dionysius Exiguus, used Anno Domini dating in his Ecclesiastical History of the English People, completed in 731.
Ocho años despuésWikiMatrix WikiMatrix
Early in the sixth century C.E., Pope John I commissioned a monk named Dionysius Exiguus to develop a system of computation that would allow the churches to set an official date for Easter.
Es un escándalo que a Hungría yTurquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.jw2019 jw2019
When Dionysius Exiguus continued those tables for an additional 95 years, he replaced the anno Diocletiani era with his anno Domini era because he did not wish to continue the memory of a tyrant who persecuted Christians.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasWikiMatrix WikiMatrix
This is because in AD 525, Dionysius Exiguus decided to add 15 Metonic cycles to the existing 13 Metonic cycles of the Diocletian Era (15×19 + 13×19 = 532) to obtain an entire 532 year medieval Easter cycle, whose first cycle ended with the year Era of Martyrs 247 (= 13×19) equal to year DXXXI.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?WikiMatrix WikiMatrix
I am thinking of St John Cassian and Dionysius Exiguus, who helped pass on the spiritual, theological and canonical treasures of the Greek East to the Latin West, to the holy King Stephen, “a true athlete of the Christian faith” as Pope Sixtus IV called him, and of so many other faithful servants of the Gospel, including the prince and martyr, Constantin Brâncoveanu and more recently, the numerous martyrs and confessors of the faith in the 20th century.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRvatican.va vatican.va
Dionysius Exiguus did not know the existence of some 532-year Alexandrian Paschal cycle.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dionysius Exiguus made two mistakes.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This study was commissioned to Dionysius' Exiguus "(Dionisie cel Mic) and is known as Anno Domini.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'A.D. 524, Rome.—Year when it is pretended that the Canon of Dionysius Exiguus was constructed. Greswell, F.C.
No que yo recuerdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not surprisingly the dates given in Dionysius Exiguus’ Easter table are dates of the Julian calendar.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is year 1 of Christ, because it was set by the monk Dionysius Exiguus in the sixth century.
Bonito fajínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idea that Dionysius Exiguus en Beda Venerabilis should have known the number zero really remains without any rational basis.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a serhasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This designation was created by a highly regarded scholar named Dionysius Exiguus, who was skilled in mathematics, astronomy, and theology.
¡ Maestro Hua, lo vi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like Dionysius Exiguus, Beda Venerabilis knew no other numbers than (strictly) positive numbers, just like everyone in first millennium Europe.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is well known that when Dionysius Exiguus established the Christian calendar in the 6th Century, he committed two “errors”:
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We owe our era to Dionysius Exiguus, its bilateral symmetry, and with this its consistency, to Beda Venerabilis (see Section 1).
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The absence of a year zero in our era is by no means a mistake of Dionysius Exiguus or of Beda Venerabilis.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All calendar years of Dionysius Exiguus’ Paschal table are years of the Julian calendar, all its dates are dates of the Julian calendar.
Casi gana el Premio NobelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, Europeans eventually adopted the calculations made by Dionysius Exiguus in AD 525 instead, which placed the Annunciation eight years earlier than had Annianus.
He tenido pesadillas en donde lo veoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, Europeans eventually adopted the calculations made by Dionysius Exiguus in AD 525 instead, which placed the Annunciation exactly eight years earlier than had Annianus.
Ahora sí haremos negocioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.